SystemAir Topvex SR20 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex SR20:
- Installationsanleitung (38 Seiten) ,
- Installationsanleitung (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SR20
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SR20
- Seite 1 Topvex SR, TR Lüftungsgerät Installationsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2540502 · A004...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. 2540502 | A004...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktinformationen ........1 11.2 Elektrisches Heizregister ......19 12 Anschließen des Wasserheizregisters ....20 Übersicht............2 13 Access-Regelung .......... 21 Bestimmungsgemäße Verwendung .........2 13.1 Access Schaltschrank ......21 Disclaimer ..........2 13.2 Regler CU27-C ........22 Gewährleistung ........2 13.3 NaviPad-Bedieneinheit ......22 Warnhinweise ..........2 13.3.1 Anschließen des... -
Seite 5: Produktinformationen
Produktinformationen | Produktinformationen Dieses Handbuch umfasst Informationen, die für die Installation der Wärmerückgewinnungseinheit des folgenden Typs erforderlich sind Topvex SR, TR hergestellt von Systemair Sverige AB. Die Geräte umfassen die folgenden Modelloptionen: Das Lüftungsgerät wird mit Luftstromregelung CAV (konstanter Volumenstrom) ausgeliefert. -
Seite 6: Übersicht
Lüftungsgerät integriert. Je nach Modell und Größe können Schallpegel von mehr als 70 dB(A) auftreten (ausführliche Informationen im Online- katalog unter www.systemair.com). Disclaimer Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch unsachgemäße Installation, Inbetriebnah- me und/oder den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder die Nichteinhaltung der Verfahren und Anweisungen in... -
Seite 7: Abladen Des Gerätes
Abladen des Gerätes | Abladen des Gerätes Warnung • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig bei Transport und Montage. Es besteht Einklemmungsgefahr. Tragen Sie Schutzkleidung. • Achten Sie beim Transport auf den Gewichtsschwerpunkt. Das Lüftungsgerät wird auf der Palette befestigt. Laden Sie das Lüftungsgerät vom Anhänger vorzugsweise von der kurzen Seite mithilfe eines Gabelstaplers ab, der ausreichend lange Gabeln aufweist. -
Seite 8: Verwenden Eines Hubrahmens
| Transport und Lagerung Verwenden eines Hubrahmens Warnung • Befestigen Sie die Gurte an den Hubrohren. • Drücken Sie das Gehäuse des Lüftungsgeräts nicht mit den Gurten zusammen. Verwenden Sie einen Hubrahmen, der mit in den Füßen des Lüftungsgeräts angebrachten Hubrohren verbunden ist. Verwenden Sie Gurte, die ausreichend Tragfähigkeit aufweisen. -
Seite 9: Auspacken
Der Access-Schaltschrank ist lose auf dem Dach des Lüftungsgeräts verpackt. Montageposition bei Kapitel 9.3. Kanalanschlüsse Mit „Links“ (L) und „Rechts“ (R) wird die Position des Zuluftstutzens (von der Bedienseite aus gesehen) angegeben. Für Lüftungsgeräte mit rechteckigen Kanälen stehen Stutzen-Sets unter www.systemair.de als Zubehör zur Verfügung. Zuluft Fortluft Außenluft... -
Seite 10: Interne Komponenten
Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter (PDT1) Drucktransmitter Fortluftventilator/Zuluftfilter (PDT2) Leckageschutz Drucktransmitter (PDT3) Luftstromüberwachung, gilt nur für Geräte mit elektrischem Heizregister (AFS) Anschluss Wasserheizregister Ablufttemperatursensor (ETS) Effizienztemperatursensor (EFS) Außenlufttemperatursensor (OS) Ablufttemperatursensor (EHS) Access-Schaltschrank. In der Abbildung ist das Modell Topvex SR20-60 dargestellt. 2540502 | A004... -
Seite 11: Topvex Tr
Interne Komponenten | Topvex TR Bild 7 Gerät in linker Ausführung Beschreibung Position Zuluftventilator (SF) Abluftventilator (EF) Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Rotormotor (RM) Interner Schaltschrank Heizregister EL (ELH) oder HWH/HWL (HW) Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter (PDT1) Drucktransmitter Fortluftventilator/Zuluftfilter (PDT2) Leckageschutz Drucktransmitter (PDT3) Luftstromüberwachung, gilt nur für Geräte mit elektrischem Heizregister (AFS) Anschluss Wasserheizregister Ablufttemperatursensor (ETS) Effizienztemperatursensor (EFS) -
Seite 12: Installation
Diese sind wettergeschützt und der Access Schaltschrank ist im Lüftungsgerät integriert. Prüfen Sie vor Beginn der Installation, ob alle Anlagenteile geliefert wurden. Melden Sie jegliche Abweichungen von der Gerätebestellung dem Anbieter der Systemair Produkte. Am Installationsort • Lösen Sie die Schrauben, mit denen das Lüftungsgerät an der Palette befestigt ist. -
Seite 13: Anforderungen Bei Der Installation
Installation | Anforderungen bei der Installation Warnung • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig bei Transport und Montage. Es besteht Einklemmungsgefahr. Tragen Sie Schutzkleidung. • Schließen Sie die Kanäle an oder bringen Sie Schutzvorrichtungen an, um den Zugang zu den Ventilatoren durch die Kanalanschlüsse zu verhindern. - Seite 14 | Installation Installationsposition • Bringen Sie den Außenluftkanal an der Nord- oder Ostseite des Gebäudes und so weit wie möglich von anderen Luftauslässen entfernt an. • Stellen Sie sicher, dass die Wartungstüren für das Durchführen von Wartungsarbeiten zugänglich sind. • Lassen Sie Platz für das Öffnen der Türen und die Entnahme von Bauteilen für Reparatur oder Wartung (siehe Maßzeichnung).
-
Seite 15: Transport Durch Eine Standardtür (900 Mm)
Installation | Transport durch eine Standardtür (900 mm) 9.2.1 Entfernen Sie die Vordertüren und Rückseite an den Geräten Topvex SR/TR20-35 Entfernen Sie die Vordertüren und Rückseite an den Geräten Topvex SR/TR20-35 für den Transport durch eine schmäle- re Türöffnung. Die Abmessungen finden Sie in den entsprechenden Maßzeichnungen Kapitel 15. Vorsicht Wir empfehlen, das Entfernen der Rückseite und der Vordertüren mit mindestens zwei Personen auszuführen. - Seite 16 | Installation Entfernen Sie die Rückwand. 1. Entfernen Sie die Abdeckungen, welche die Innensechskantschrauben bedecken, 10 Stk. 2. Entfernen Sie die Innensechskantschrauben, 10 Stk. 3. Entfernen Sie vorsichtig die Rückseite. Bild 11 2540502 | A004...
-
Seite 17: Teilen Sie Das Lüftungsgerät
Installation | 9.2.2 Teilen Sie das Lüftungsgerät Teilen Sie Topvex SR60-80 und Topvex TR60-80 für den Transport durch kleineren Öffnungen (min. 900 mm) voneinander. Entfernen Sie die Schnellverbindungskabel und die 4 Verbindungsstücke (Torx 6 mm) und trennen Sie die Bestandteile des Lüftungsgeräts voneinander. -
Seite 18: Befestigen Sie Den Access Schaltschrank
| Installation Befestigen Sie den Access Schaltschrank Vorsicht Schützen Sie den Access -Schaltschrank, einschließlich dem CU27-C, vor direkter Sonneneinstrahlung. Bei den Modellen Topvex SR70–100 und TR20–80 wird der Access Schaltschrank auf einer Halterung montiert. Befesti- gen Sie die Halterung und den Access Schaltschrank mithilfe der beiliegenden Schrauben. Das Lüftungsgerät verfügt zu diesem Zweck über vorgebohrte Löcher. -
Seite 19: Isolieren Sie Die Kanäle
Installation | Isolieren Sie die Kanäle. Isolieren Sie die Außen- und Fortluftkanäle zum Schutz vor Kondenat. Alle Kanäle, die durch kalte Räume/Bereiche ver- laufen, müssen gut isoliert sein. Verwenden Sie eine Isolierverkleidung (min. 100 mm Mineralwolle) mit einer Kunst- stoff-Diffusionsbarriere. In Bereichen mit äußerst niedrigen Außentemperaturen ist eine zusätzliche Isolierung zu installieren. -
Seite 20: Montage Des Dachs (Nur Bei Topvex-Ausführungen Sr Odk)
2. Bringen Sie das linke (1) Dachteil auf dem Lüftungsgerät an. Befestigen Sie das Dachteil an den Halterungen mithilfe der Schrauben. Bringen Sie das rechte Dachteil (2) an und achten Sie dabei auf die Biegung an der inneren Kante des rechten Dachteils. Zubehör Erhältliches Zubehör finden Sie im Onlinekatalog unter www.systemair.com. 2540502 | A004... -
Seite 21: Spülzone
Spülzone | Spülzone Die Abbildung 16 beschreibt, wie die Spülzone die Richtung der Außenluft zur Abluft hin ändert und damit den Wärme- tauscher von im Laufradmaterial verbleibender Abluft reinigt. Bei Auslieferung der Lüftungsgeräte ist die Funktion der Spülzone deaktiviert, Stufe 0. Zwei Spülzonen sind in das Gehäuse des Rotors eingebaut, jeweils eine auf jeder Seite des Laufrads für links und rechts zu installierende Geräte. -
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
| Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Gefahr • Trennen Sie Netzstromversorgung des Geräts, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! • Führen Sie alle elektrischen Anschlüsse gemäß den lokalen Vorschriften und Richtlinien aus. Elektrische Anschlüsse müssen von einem autorisierten Installateur ausgeführt werden. 11.1 Anschließen der Netzstromversorgung Entfernen Sie die Klappe, indem Sie die vier Schrauben am internen Schaltschrank entfernen. -
Seite 23: Elektrisches Heizregister
Elektrische Anschlüsse | 230V 3~ 400V 3~/230V 1~ Bild 20 1. Lüftungsgeräte mit 230V 3~ weisen eine rote Brücke auf. L2 wird an N angeschlossen. 2. Lüftungsgeräte mit 400 V 3~/230 V 1~ weisen eine graue Brücke auf. N. wird an N angeschlossen. Detaillierte Informationen finden Sie im Schaltplan des jeweiligen Lüftungsgeräts. -
Seite 24: Anschließen Des Wasserheizregisters
| Anschließen des Wasserheizregisters Anschließen des Wasserheizregisters Vorsicht Achten Sie darauf, dass Sie beim Anschließen von Wasserleitungen an die Anschlüsse nicht das Wasserregister beschädigen. Entfernen Sie die Kabeltülle und schließen Sie die Wasserrohre an die Gewindeanschlussbuchsen an. Verwenden Sie zum Anziehen der Verbindung einen Schraubenschlüssel. Die Pfeile in der Abbildung stellen den Ein- und Auslass für das Warmwasser dar. -
Seite 25: Access-Regelung
-Schaltschrank, um Zubehör zu installieren. Falls es erforderlich ist, diese Flanschart an einer Stelle auszutauschen, kön- nen Sie zusätzliche Flansche von Systemair bestellen. Falls der Access -Schaltschrank in einer ungeschützten Umge- bung montiert wird und ein Gehäuse höherer Schutzklasse erforderlich ist, bestellen Sie einen entsprechenden Flansch für Kabeldurchführungen und tauschen Sie den vorhandenen Flansch aus. -
Seite 26: Regler Cu27-C
Bild 24 13.3 NaviPad-Bedieneinheit NaviPad ist die Bedieneinheit der Lüftungsgeräte von Systemair und weist mehrere auswählbare Sprachen auf. NaviPad nicht für die Montage im Außenbereich geeignet. Die Schutzart der NaviPad -Bedieneinheit entspricht IP54 und die zulässigen Temperaturen liegen bei 0 bis 50 °C. Die Kommunikation zwischen der Bedieneinheit und dem Reg- ler im Access -Schaltschrank ist mithilfe eines Kabels mit einer Länge bis zu 100 Metern möglich. -
Seite 27: Anschließen Des Navipad
Access-Regelung | 13.3.1 Anschließen des NaviPad Öffnen Sie den Access -Schaltschrank Abbildung 23. Schrauben Sie den Anschlussdeckel (1) auf und heben Sie diesen und den Kamm mit den Verschlusskappen, mit dem der Anschlussbereich verschlossen ist, nach oben. Drücken Sie die Verschlusskappe auf, um das NaviPad (2) anzuschließen. -
Seite 28: Montieren Sie Die Navipad Halterung
| Access-Regelung 13.3.2 Montieren Sie die NaviPad Halterung NaviPad -Schaltkasten zur Montage mit 3-m-Kabel, Halterung und Schrauben ist im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist auch eine Wandmontage möglich. Verwenden Sie dazu Befestigungen, die für die Struktur der Wand geeignet sind. Montieren Sie die Halterung an einer geeigneten Stelle. Der max. Abstand zum Regler beträgt 100 m. Verwenden Sie die Halterung als Bohrschablone (1). -
Seite 29: Anschließen Von Zubehör Am Regler Cu27-C
Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C | Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Ext-Verknüpf – RS485-Verbindung, einschließlich 24 V/DC, zur Kommunikation mit externen Zubehörgeräten. BMS – RS485-Verbindung zur Kommunikation mit der Gebäudesystemtechnik. Bild 28 Bild 29 2540502 | A004... - Seite 30 | Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Anmerkungen CU27–C Anschluss von externem Zubehör T1:0 Vorgesehener Eingang für Rauchmelder (Calactro UG- 3-0) Rauchmeldung T1:+ 24 V DC Stromversorg. max. 550 mA T14:24V +24V CO2-/Feuchtigkeitssensor Analogeingang T14:AI6 0..10V T14:0V 0 V DC Strom 24 V DC Stromversorg.
- Seite 31 Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C | Anmerkungen CU27–C Anschluss von externem Zubehör T71:0V 0 V DC Strom Wasserventilantrieb Analogausgang T71:AO1 0..10V Heizung 24 V DC Stromversorg. max. 750 mA T71:24V +24V T72:0V 0 V DC Strom Analogausgang Ventilstellantrieb Kühlung T72:AO2 0..10V 24 V DC Stromversorg.
-
Seite 32: Abmessungen Und Gewicht
Abmessungen und Gewicht 15.1 Topvex SR Alle Abmessungen werden in mm angegeben. øO c/c H c/c E Bild 30 Topvex SR20, Topvex SR25 B2 = Die Abmessungen nach der Demontage von Vordertüren, Scharnieren und Rückseite. Modell c/c E c/c H Topvex SR20 1.384... - Seite 33 Abmessungen und Gewicht | c/c E c/c J Bild 31 Topvex SR35 B2 = Die Abmessungen nach der Demontage von Vordertüren, Scharnieren und Rückseite. Model c/c E c/c J Topvex SR35 1604 1293 1455 1405 1219 Model Topvex SR35 1709 Tabelle 3 Außenmaß...
- Seite 34 1.856 1.198 Topvex SR70 1.622 1.856 1357,5 Topvex SR80 1.822,5 1.854 1.555,5 Topvex SR100 2.083 2.074 1.815,5 Tabelle 5 Gewicht Modell Gewicht, kg Topvex SR20 Topvex SR25 Topvex SR35 Topvex SR60 Topvex SR70 Topvex SR80 Topvex SR100 2540502 | A004...
-
Seite 35: Topvex Tr
Abmessungen und Gewicht | 15.2 Topvex TR c/c H c/c E Bild 33 Topvex TR20, Topvex TR25, Topvex TR35 Modell c/c E c/c H Topvex TR20 1284 1320 1105 1055 Topvex TR25 1484 1320 1335 1285 1099 Topvex TR35 1604 1500 1455 1405... - Seite 36 | Abmessungen und Gewicht c/c E c/c J Bild 34 Topvex TR60, Topvex TR70, Topvex TR80 Modell c/c E c/c J Topvex TR60 1.786 1.152 1.697 1.637 Topvex TR70 1.786 1.312 1.858 1.637 1.138 1.088 Topvex TR80 1.786 1.513 2.097 1.637 1.338 1.288...
-
Seite 37: Navipad
Abmessungen und Gewicht | 15.3 NaviPad Bild 35 c/c D 40,3 59,4 77,5 15.4 Access Schaltschrank Bild 36 2540502 | A004... -
Seite 38: Technische Daten
| Technische Daten Technische Daten Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt, erhältlich im Onlinekatalog, unter www.systemair.com. Zusatzausrüstung Informationen zu externen Zusatzausrüstungen wie Ventilstellantrieben, motorisierten Klappen, Dacheinheiten, Wand- lüftungsgittern usw. entnehmen Sie dem technischen Katalog und den darin enthaltenen Anweisungen. Informationen zu elektrischen Anschlüssen externer Bauteile entnehmen Sie bitte dem Schaltplan des Lüftungsgeräts und den separaten Dokumenten. -
Seite 39: Eu Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung | EU Konformitätserklärung EMV-Richtlinie 2014/30/EG Hersteller Systemair Sverige AB EN 62233:2008 Industrivägen 3 SE–739 30 Skinnskatteberg Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder SCHWEDEN von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Telefon +46 222 440 00 Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektroma- www.systemair.de... - Seite 40 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 www.systemair.com...