Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SR-Serie
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SR-Serie
- Seite 1 Lüftungsgerät Topvex SR, TR Betriebs- und Wartungsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2540512 · A002...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. 2540512 | A002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht............1 Keine Kommunikation ......17 Wartung............18 Bestimmungsgemäße Verwendung .........1 Wartungsintervalle ....... 18 Disclaimer ..........1 Wechseln der Zu-/Abluftfilter....19 Gewährleistung ........1 So reinigen Sie das NaviPad ....19 Warnhinweise ..........1 Reinigen des Wärmetauschers ....19 Regelung des Wärmeübertragers..... 19 Warnschilder am Produkt ........2 So reinigen Sie die Ventilatoren .... -
Seite 5: Übersicht
Lüftungsgerät eingebaut. Je nach Modell und Größe können Schallpegel von mehr als 70 dB(A) auftreten (ausführliche Informationen im Online- katalog unter www.systemair.com). Disclaimer Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch unsachgemäße Installation, Inbetriebnah- me und/oder den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder die Nichteinhaltung der Verfahren und Anweisungen in... -
Seite 6: Warnschilder Am Produkt
| Warnschilder am Produkt Warnschilder am Produkt An den Lüftungsgeräten angebrachte Warnschilder. Bild 1 Vor dem Zugang zu den Klemmen müssen alle Versorgungsstromkreise vom Netzstrom getrennt werden. Bild 2 Rotierender Ventilator während der 4-minütigen Auslaufzeit 2540512 | A002... -
Seite 7: Produktbeschreibung
60% (F7) um Taschenfilter ePM10 60 % (M5) mit Filter- Aluminiumlamellen. Die Spule ist mit einer Entlüftung und qualität. Verschmutzte Filter müssen ausgetauscht wer- mit einem Tauchsensor für den Frostschutz ausgerüstet. den. Wir empfehlen Ihnen, Originalfilter von Systemair zu bestellen. Access-Schaltschrank Wärmetauscher Der Access-Schaltschrank enthält den Regler CU27-C und... -
Seite 8: Position Der Internen Komponenten
| Position der internen Komponenten Position der internen Komponenten Topvex SR Bild 3 Gerät in linker Ausführung Beschreibung Position Zuluftventilator (SF) Abluftventilator (EF) Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Rotormotor (RM) Interner Schaltschrank Heizregister EL (ELH) oder HWH/HWL (HW) Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter (PDT1) Drucktransmitter Fortluftventilator/Zuluftfilter (PDT2) Leckageschutz Drucktransmitter (PDT3) Luftstromüberwachung, gilt nur für Geräte mit elektrischem Heizregister (AFS) Anschluss Wasserheizregister... -
Seite 9: Topvex Tr
Position der internen Komponenten | Topvex TR Bild 4 Gerät in linker Ausführung Beschreibung Position Zuluftventilator (SF) Abluftventilator (EF) Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Rotormotor (RM) Interner Schaltschrank Heizregister EL (ELH) oder HWH/HWL (HW) Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter (PDT1) Drucktransmitter Fortluftventilator/Zuluftfilter (PDT2) Leckageschutz Drucktransmitter (PDT3) Luftstromüberwachung, gilt nur für Geräte mit elektrischem Heizregister (AFS) Anschluss Wasserheizregister Ablufttemperatursensor (ETS) -
Seite 10: Inbetriebnahme
• Schalten Sie die Stromversorgung zu. NaviPad Bei NaviPad handelt es sich um die Benutzerschnittstelle von Systemair mit einem kapazitiven 7-Zoll-Touchscreen. Die Benutzerschnittstelle stellt Informationen über die angeschlossenen Lüftungsgeräte zur Verfügung und ermöglicht Ih- nen, alle Funktionen zu steuern. Sie können durch Tippen auf den Touchscreen navigieren, um eine Funktion zu aktivie- ren, Einstellungen zu ändern, oder Werte in Echtzeit ablesen. -
Seite 11: Startassistent
Inbetriebnahme | 6.1.1 Startassistent Wenn Sie das NaviPad erstmalig starten, müssen Sie den Bildschirm kalibrieren. Tippen Sie dazu leicht auf die Kreuzmarkierungen. Danach werden Sie aufgefordert, folgende Informationen einzugeben: • Sprache • Zeit und Datum Verfügbare Lüftungsgeräte werden in der Geräteliste angezeigt. Wählen Sie das Lüftungsgerät aus, das mit dem Navi- Pad verbunden werden soll. -
Seite 12: Startseite
Zeit und Datum Wochenprogramm Konfiguration Alarm- und Funktionskonfigurationen, E/A-Zuordnungseinstellungen Systeminformationen Zeigt Informationen zum Lüftungsgerät, Montageort, zur Bedieneinheit, Kommunikation und zum Systemair-Produkt an. Alarmsymbol, zeigt an, ob aktive Alarme vorliegen. Durch Tippen auf das Symbol gelangen Sie zur Alarmliste. 2540512 | A002... -
Seite 13: Benutzerebenen
Inbetriebnahme | 6.1.5 Benutzerebenen Lese-/Schreibrechte – Startseite Folgende Funktionen können im Endnutzermodus verwendet werden: Endnutzer Stoppen des Lüftungsgeräts zu Wartungszwecken (z. B. Austauschen des Wenn ausgeloggt Filters), Ändern der Zeit für verlängerten Betrieb sowie Ändern des Temperatursollwerts. Durchlaufdiagramm und aktive Alarme werden in der Alarmliste angezeigt. Bedienermodus —... -
Seite 14: Betrieb
| Betrieb Betrieb Reglereinstellungen Die Menüs und Funktionen weichen möglicherweise je nach aktueller Konfiguration und/oder auf dem Lüftungsgerät laufender Version der Anwendung ab. 7.1.1 Datum und Einstellungen Datum und Einstellungen 09.06.2021 > Übersicht Betrieb > Status des Eingangs/Ausgangs > Temperaturregler >... -
Seite 15: Temperaturregelung
Betrieb | 7.1.1.3 Temperaturregelung Einstellungen für die Temperatur. • Grenzwerte • Sollwert für aktuellen Regelungstyp (Beispiel 1) • Min./max. Begrenzung • Außenlufttemperaturwerte Beispiel 1: Sollwert für aktuellen Reglertyp Datum und Einstellungen > Temperaturregler > Zuluftregler 09.06.2021 10,4 °C Zulufttemperatur Sollwerteinstellung 0 °C 0 °C Sollwerteinstellung bei geringer Geschwindigkeit... -
Seite 16: Ablaufdiagramm
| Betrieb 7.1.1.7 Feuchtigkeitsregler Sollwerte und Einstellungen für Entfeuchtung und Befeuchtung 7.1.2 Ablaufdiagramm Flussdiagramm 09.06.2021 18 000 m³/h 34 Pa -6,8 °C 22,1 °C 198 Pa 71 % Open 32 % RH 84 % 22,1 °C 71 % RH 54 Pa 18 000 m³/h 21,8 °C 25 % RH... -
Seite 17: Konfiguration
Betrieb | In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit sowie sonstige Systemeinstellungen vornehmen. Einstellungen für: • Datum und Uhrzeit • Zeitplan für Betriebszeit (Beispiel 2 und 3) • Zeitplan für Feiertage • Zeitplan für zusätzliche Zeitgruppen Für jeden Tag gibt es zwei individuelle Betriebszeiträume; legen Sie die gewünschte Uhrzeit für das Starten und Stoppen fest. - Seite 18 | Betrieb • Systemeinstellungen • Konfigurationsassistent (Beispiel 4) • Funktionskonfiguration (Beispiel 5) • Einstellungen für E/A-Zuordnung • Alarmkonfiguration (Beispiel 6) • PID-Regler Der Konfigurationsassistent ist ein Menü, mit dem die Schritte zum Aktivieren und Konfigurieren von gebräuchlichem Zubehör und Funktionen vereinfacht sowie deren Ein- und Ausgänge zugeordnet werden. Der Assistent nimmt die er- forderlichen Konfigurationen automatisch vor und führt den Benutzer durch die begrenzte Auswahl an Optionen.
-
Seite 19: Systeminformationen
Systeminformationen Zeigt Informationen zum Lüftungsgerät, Montageort, zur Bedieneinheit, Kommunikation und zum Systemair-Produkt an. Um Informationen einzugeben, wie z. B. die standortspezifische Bezeichnung eines Geräts oder die Kontaktdaten des Servicepartners, rufen Sie die folgende Menüoption auf: Einstellung der Systeminformationen mit Benutzerebene Service. -
Seite 20: Erweiterte Hmi (Human Machine Interface = Mensch-Maschine-Schnittstelle)- Einstellungen
| Betrieb Erweiterte HMI (Human Machine Interface = Mensch-Maschine-Schnittstelle)- Einstellungen Sie können per NaviPad-Taste zum Dashboard der Systemübersicht zurückkehren. Wechseln Sie zu und wählen „Erweiterte HMI-Einstellungen“ aus. Anmeldung erforderlich – 1111 NaviPad-Einstellungen 09.06.2021 Gerätename Home Normalbetrieb Sprache Einstellung Uhrzeit und Datum Erweiterte HMI- Einstellungen NaviPad neu starten... -
Seite 21: Keine Kommunikation
Betrieb | Bei Systemen mit mehreren Lüftungsgeräten, die über ein System-Dashboard überwacht werden, wird empfohlen, dies über ein strategisch positioniertes NaviPad zu handhaben und andere NaviPad-Geräte im selben Netzwerk nur mit ihren eigenen Lüftungsgeräten zu verbinden. Beispiel 9: Auf Werkseinstellungen von NaviPad zurücksetzen Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. -
Seite 22: Wartung
| Wartung Wartung Gefahr • Trennen Sie Netzstromversorgung vom Gerät, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! • Führen Sie alle elektrischen Anschlüsse gemäß den lokalen Vorschriften und Richtlinien aus. Elektrische Anschlüsse müssen von einem autorisierten Installateur ausgeführt werden. Warnung •... -
Seite 23: Wechseln Der Zu-/Abluftfilter
Der Taschenfilter kann nicht gereinigt werden, sondern muss bei Bedarf ausgewechselt werden. Wir empfehlen Ihnen, Originalfilter von Systemair zu bestellen. Die Zeit zwischen den Filterwechseln hängt von der Außenluftqualität ab. Ein Differenzdrucktransmitter zeigt an, wenn es an der Zeit ist, die Filter zu wechseln. Dabei wird im NaviPad ein Alarm ausgelöst. -
Seite 24: So Reinigen Sie Die Ventilatoren
| Wartung So reinigen Sie die Ventilatoren Vorsicht • Verwenden Sie kein Wasser. Reinigen Sie die Ventilatoren mit einem Tuch oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie zur Beseitigung von hartnäcki- gen Ablagerungen Terpentinersatz. Lassen Sie alles vollständig trocknen. Der Ventilator kann zur Reinigung demontiert werden. -
Seite 25: So Reinigen Sie Das Elektrische Heizregister
Wartung | So reinigen Sie das elektrische Heizregister Warnung Die Heizstäbe sind möglicherweise heiß. Reinigen Sie die Heizstäbe mit Druckluft, Staubsauger oder einem Pinsel. Entfernen Sie den Ventilator, um Zugang zu er- halten, siehe Kapitel 8.6. So reinigen Sie die Abluftgitter und Luftauslässe Entfernen Sie bei Bedarf die Luftauslässe und Gitter. -
Seite 26: Positionen, An Denen Sie Ausgelöste Sicherungen Zurückstellen Können
| Wartung 8.12 Positionen, an denen Sie ausgelöste Sicherungen zurückstellen können Position Beschreibung Sicherungsautomat 1 ~ (nur Regler) Sicherungsautomat 3~ (nur Ventilatoren) Sicherungsautomat 3 (nur Elektroerhitzer) 8.13 So setzen Sie den manuellen Überhitzungsschutz zurück (EL-Geräte) Betätigen Sie die rote Taste im Schaltschrank des Elektroerhitzers, Abbildung 6, (4). Bild 6 2540512 | A002... -
Seite 27: So Tauschen Sie Das Ventilatormodul Aus
Wartung | 8.14 So tauschen Sie das Ventilatormodul aus Achten Sie bei der Bestellung eines Ersatzventilatormoduls darauf, ob es sich um einen Zuluft- oder Abluftventilator handelt. Dies ist wichtig, damit der Ventilator die korrekte Modbus-Adresse erhält. 1. Trennen Sie die Schnellkupplungen von den elektrischen Leitungen. 2. -
Seite 28: So Tauschen Sie Den Wärmetauscher Aus
| Wartung 8.15 So tauschen Sie den Wärmetauscher aus Vorsicht • Handhaben Sie den Wärmeübertrager vorsichtig. • Der Wärmetauscher ist schwer. 1. Öffnen Sie die Türen des Lüftungsgeräts. 2. Notieren Sie sich die Position der Spülzone. 3. Lösen Sie den Türträger (nur bei SR/TR 20-35, Abbildung 7). Bild 7 4. - Seite 29 Wartung | Bild 8 Ziehen Sie bei den Modellen Topvex SR/TR60-100 den Verschlussrahmen heraus, um den Wärmetauscher zu lösen. Abbildung 9. Bild 9 5. Lösen Sie die elektrischen Schnellverbinder. 6. Nehmen Sie den Wärmetauscher heraus. 7. Setzen Sie den neuen Wärmetauscher in das Gestell des Lüftungsgeräts ein. Legen Sie die Position der Spülzone fest. 8.
-
Seite 30: So Tauschen Sie Die Interne Batterie Beim Regler Aus Cu27-C
| Wartung 8.16 So tauschen Sie die interne Batterie beim Regler aus CU27–C Der Alarmtext: Interner Batteriefehler wird am NaviPad angezeigt, wenn die Batterie ausgetauscht werden muss. Die erwartete Lebensdauer der Batterie liegt bei 5 Jahren. Vorsicht EDS-Schutz verwenden, d. h. ein geerdetes Armband! Hinweis! Notieren Sie sich die Positionen der Kabelanschlüsse, bevor Sie diese abtrennen. -
Seite 31: Fehlersuche
Fehlersuche | Fehlersuche Bei auftretenden Störungen führen Sie bitte erst folgende Kontrollen durch, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Überprüfen Sie die Bedieneinheit stets auf aktive Alarme (Kapitel 10). 1. Ventilator(en) läuft/laufen nicht an • Überprüfen Sie, ob Alarmmeldungen angezeigt werden •... -
Seite 32: Alarme
| Alarme Alarme Eine LED in der NaviPad-Taste zeigt den Status des Lüftungsgeräts an. • Durchgehendes grünes Leuchten – Status OK (keine aktiven Alarme). • Rotes Blinken – in einem oder mehreren Lüftungsgeräten aktive/ausgegebene Alarme oder Verbindung zu einem Lüftungsgerät getrennt. •... -
Seite 33: Service
Service | Service Bevor Sie den Kundendienst anrufen, bitte notieren Sie sich die Spezifikations- und Fertigungsnummer des Typenschil- des (Abbildung 12) Bild 12 Typenschild Position Beschreibung Artikelnummer Fertigungsauftragsnummer Fortlaufende Nummer Fertigungsdatum Produktcode (Produktspezifikation) Scannbarer Code (Ersatzteile, Dokumentation) 2540512 | A002... -
Seite 34: Eu Konformitätserklärung
| EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung EMV-Richtlinie 2014/30/EG Hersteller Systemair Sverige AB EN 62233:2008 Industrivägen 3 SE–739 30 Skinnskatteberg Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder SCHWEDEN von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Telefon +46 222 440 00 Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektroma- www.systemair.de... -
Seite 35: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung | EU-Konformitätserklärung Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit, Hersteller 2016: Systemair Sverige AB Industrivägen 3 EN 62233:2008 SE–739 30 Skinnskatteberg SCHWEDEN Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder Telefon +46 222 440 00 von Haushaltgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im www.systemair.de Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektroma- gnetischen Feldern. -
Seite 36: Normalbedingungen
Wenn die Griffe verdreht sind, öffnen Sie die Türen mit einem 16 mm-Schraubenschlüssel. 14.2 Ersatzteile und Bezugsdokumente Informationen zu Ersatzteilen und Dokumenten finden Sie unter https://portal.systemair.comoder verwenden Sie den scannbaren Code auf dem TypenschildAbbildung 12. Falls Sie sonstiges Zubehör verwenden, das nicht im Lieferumfang enthalten war, lesen Sie sich die Informationen dazu in den separaten Anleitungen durch. - Seite 37 2540512 | A002...
- Seite 38 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 www.systemair.com...