Русский; Srpski - IKEA RIMFORSA 60282068 Bedienungsanleitung

РУССКИЙ 28
Перед первым использованием
Деревянным изделиям не требуется осо-
бый уход, если перед первым использо-
ванием обработать их маслом. Это также
повысит природную влагостойкость
древесины. Используйте масло, которое
подходит для поверхностей, контактиру-
ющих с пищевыми продуктами, например
масло для обработки дерева БЕХАНДЛА.
Нанесите масло на разделочную доску
с двух сторон, вытрите излишки масла.
Повторите обработку через 24 часа.
Обрабатывайте изделие регулярно, по
крайней мере 5-6 раз в год.
Уход и эксплуатация
— Протирайте разделочную доску влаж-
ной тканью или очищайте щёткой,
тёплой водой и мягким мылом. Не
оставляйте доску в воде надолго -
дерево может потрескаться. Чтобы
предотвратить деформирование до-
ски, используйте обе её стороны.
— Вытрите доску или поставьте на край,
чтобы она высохла. Не подвергайте
изделие воздействию высоких темпе-
ратур.
— Для восстановления поверхности
очистите доску мелкозернистой шли-
фовальной шкуркой и обработайте
маслом.

SRPSKI

29
Pre prve upotrebe
Lakše ćete održavati i čistiti proizvode
od drveta ako ih pre upotrebe premažete
uljem za negu drveta. To će poboljšati i pri-
rodnu otpornost drveta na vlagu. Koristite
ulje pogodno za kontakt sa namirnicama
poput ulja BEHANDLA. Nauljite dasku za
seckanje sa obe strane i obrišite višak
krpom. Ponovite postupak nakon 24 sata.
To treba raditi redovno najmanje 5-6 puta
godišnje.
Čišćenje i održavanje
— Dasku za seckanje prebrišite vlažnom
krpom ili iščetkajte, uz pomoć mlake
vode i blagog deterdženta. Nemojte
natapati dasku za seckanje ili je ostaviti
u vodi duže vreme. To može izazvati
naprsline. Koristite obe strane daske da
se ne izvitoperi.
— Osušite dasku ili je pustite da se lagano
suši stojeći na rubu. Nemojte izlagati
proizvod visokoj temperaturi da bi ga
brže osušili.
— Za osvežavanje proizvoda: izšmirglajte
ga sitnim šmirglom i ponovo premažite
uljem za negu drveta.