Polski; Lietuvių - IKEA RIMFORSA 60282068 Bedienungsanleitung

POLSKI

18
Przed pierwszym użyciem
Produkty z drewna łatwiej chronić przed
zabrudzeniami i tłustymi plamami, jeżeli
przed pierwszym użyciem zabezpieczy się
je olejem. Dzięki temu drewno będzie też
bardziej odporne na wilgoć. Skorzystaj
z oleju, który nadaje się do produktów
mających kontakt z żywnością, na przykład
z oleju BEHANDLA. Pomaluj deskę z obu
stron, a następnie zetrzyj nadmiar oleju.
Powtórz zabieg po 24 godzinach, a następ-
nie przynajmniej 5-6 razy w roku.
Czyszczenie
— Wyczyść deskę wilgotną szmatką lub
wyszoruj szczotką. Użyj ciepłej wody
i delikatnego mydła. Nie namaczaj i
nie pozostawiaj w wodzie na dłużej, bo
drewno może popękać. Aby uniknąć wy-
paczenia korzystaj z obu stron deski.
— Wytrzyj deskę lub pozostaw ją do wy-
suszenia, stawiając na jednej krawę-
dzi. Nie wystawiaj deski na działanie
wyższych temperatur by przyspieszyć
jej wysuszenie.
— By poprawić wygląd deski przetrzyj ją
papierem ściernym, a następnie ponow-
nie natłuść olejem.
LIETUVIŲ 19
Prieš naudojant pirmą kartą
Medinius gaminius bus lengviau prižiūrėti ir
apsaugoti juos nuo nešvarumų bei riebalų
dėmių, apdorojus juos alyva prieš naudo-
jant pirmą kartą. Tai padidina ir medienos
natūralų atsparumą drėgmei. Naudokite
sąlyčiui su maistu tinkamą alyvą, pavyz-
džiui, medienos alyvą BEHANDLA. Ištepkite
pjaustymo lentutę vieną kartą iš abiejų pu-
sių ir nuvalykite alyvos likučius. Pakartokite
po 24 val. Tai turėtų būti daroma pastoviai,
bent 5-6 kartus per metus.
Priežiūra ir valymas
— Valykite pjaustymo lentutę drėgna
šluoste ar šepetėliu, šiltu vandeniu su
švelniu plovikliu. Nemirkykite lentutės
ir nepalikite ilgam vandenyje. Mediena
gali sutrūkinėti. Kad neišsikraipytų,
naudokite abi lentutės puses.
— Nusausinkite pjaustymo lentutę arba
pastatykite ant krašto ir leiskite jai pa-
prastai išdžiūti. Nedžiovinkite aukštoje
temperatūroje.
— Norėdami atnaujinti gaminį, pašveiskite
smulkiu švitriniu popieriumi ir patepkite
alyva.