Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESSENCE SHOWER
InsTALLATIon De LA coLonne / InsTALLAZIone DeLLA coLonnA
MONTAGE DER DUSCHSÄULE / УСТАНОВКА ДУШЕВОЙ КОЛОННЫ
- Desenroscar tapa-embellecedor.
es
- Desatornillar los 4 tornillos de la placa
sujeta-cristal.
- Unscrew the trim cover.
en
- Remove the 4 screws from the glass-
support plate.
- Dévisser le cache de garniture
Fr
- Dévisser les 4 vis de la plaque de support
du verre.
- situar el duchón en su alojamiento, cer-
es
ciorandose de que el latiguillo del duchón
queda también introducido por la abertura.
- Fit the shower head into the hole on the
en
column, making sure that the correspon-
ding hose is also inserted through this hole.
- Disposer la pomme dans son logement
Fr
en veillant à ce que le flexible de la pom-
me soit également introduit dans l'orifice.
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN, INSTALACIÓN Y USUARIO
InsTALAcIÓn De LA coLUMnA / coLUMn InsTALLATIon
- svitare il coperchio decorativo.
IT
- Svitare le 4 viti della piastra di sostegno
del vetro.
- Abdeckungsblende abschrauben.
De
- Die 4 Schrauben der Glashalterungsplatte
abschrauben.
- Открутить и снять отделочную
rU
крышку.
- Снять 4 винта удерживающей стекло
пластины.
- sistemare il soffione nell'apposita sede,
IT
accertandosi che anche il tubo flessibile
del soffione sia inserito nell'apertura.
- regenbrause in ihrer halterung bef-
De
estigen. Dabei sicherstellen, dass der
schlauchanschluss der regenbrause auch
in der Öffnung steckt.
- Установить дождевой душ на свое
rU
место, проследив, чтобы шланг также
был введен внутрь отверстия.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
