Werbung
Quicklinks
SLOPE
ES
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
EN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET D'INSTALLATION
IT
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
DE
ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INSTALLATIONSVORBEREITUNG
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für SYSTEMPOOL SLOPE Serie
Inhaltszusammenfassung für SYSTEMPOOL SLOPE Serie
- Seite 1 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET D’INSTALLATION MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INSTALLATIONSVORBEREITUNG РУКОВОДСТВО ПО ПРОВЕДЕНИЮ ПРЕДУСТАНОВОЧНЫХ РАБОТ И УСТАНОВКЕ...
- Seite 2 SYSTEMPOOL’s products have been manufactured under the strictest of quality controls on SYSTEMPOOL’s production lines. They have passed exhaustive technical tests, which is why we would ask you to check that the system has not suffered any damage during transport before proceeding with the installation. SYSTEMPOOL, S.A. declines all responsibility in the event of improper installation.
- Seite 3 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Medidas en mm [in] / Measure in mm [in] / Mesure en mm [in] / Misure in mm [in] / Maße in mm [in] / Размер в mm [in] 181 [7 ⁄...
- Seite 4 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Medidas en mm [in] / Measure in mm [in] / Mesure en mm [in] / Misure in mm [in] / Maße in mm [in] / Размер в mm [in] NO ENCASTRADO / NO BUILT-IN / NO ENCASTREMENT / NON INCASSATO / NICHT EINBAU / НЕ ВСТРОЕННЫЙ...
- Seite 5 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL SERIE PLATOS DE DUCHA “SLOPE” / “SLOPE“ SHOWER TRAYS RANGE / SERIE RECEVEURS “SLOPE”/ SERIE PIATTI DOCCIA “SLOPE” / SERIE DUSCHBECKEN “SLOPE” / СЕРИЯ ПОДДОН “SLOPE” Medidas en mm [in] / Measure in mm [in] / Mesure en mm [in] / Misure in mm [in] / Maße in mm [in] / Размер в mm [in] ENCASTRADO / BUILT-IN / ENCASTREMENT / INCASSATO / EINBAU / ВСТРОЕННЫЙ...
- Seite 6 On doit vérifier le niveau correct du receveur SLOPE avant de considérer l’installation comme finie. Dans aucun cas SYSTEMPOOL S.A. sera pas responsable du prix pour substitution de cela, et d’aucun accessoire ou céramique qui est montée sur elle.
- Seite 7 On doit vérifier le niveau correct du receveur SLOPE avant de considérer l’installation comme finie. Dans aucun cas SYSTEMPOOL S.A. sera pas responsable du prix pour substitution de cela, et d’aucun accessoire ou céramique qui est montée sur elle.
- Seite 8 SLOPE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN / PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO / ROUTINE MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL / MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД - Para la limpieza del plato, utilizar jabones líquidos, agua y paños o esponjas no abrasivos. Frotar suavemente con movimientos circulares y aclarar con abundante agua. - Nunca utilizar productos disolventes (acetona, alcohol, etc), ni productos de limpieza agresivos tales como lejía, salfumán, sosa cáustica, productos antical o detergentes con tensoactivos aniónicos.
-
Seite 9: Certificado De Garantía
Le felicitamos por la compra de este producto SYSTEMPOOL, agradeciéndole la confianza depositada en nuestra marca. Este producto ha sido fabricado con gran cuidado, superando rigurosos controles técnicos y de seguridad antes de salir de fábrica. No obstante, de surgir algún... -
Seite 10: Certificat De Garantie
7.- SYSTEMPOOL exclut toute responsabilité quant à la perte du produit ou tout préjudice accidentel, spécial ou dérivé de préjudices subis par l’acheteur original, ou à toutes autres dépenses non indiquées de façon spécifique dans les paragraphes précédents. La responsabilité... - Seite 12 Aptitud para la limpieza: Cumple · Aptitude for cleaning: Pass Durabilidad: Cumple · Durability: Pass SYSTEMPOOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modificaciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifications in any of its products without previous notice or replacement.