SATA HRS Betriebsanleitung
Standard-ausführung mit mengenregulierung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HRS:
- Betriebsanleitung (616 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (42 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi | Руководство по эксплуатации
SATA®HRS ™
Standard-Ausführung mit Mengenregulierung
Standard version with material flow control
Version standard avec réglage du flux du produit
Стандартное исполнение с регулятором расхода
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
1. Aufbau
2. Funktionsbeschreibung
3. Inbetriebnahme
4. Spritzstrahlkontrolle
5. Wechsel der selbstnach-
stellenden Dichtung
6. Reinigung und Wartung
Content [Original Version: German]
1. Technical Design
2. Functional Description
3. Use
4. Spray Pattern Control
5. Replacement of Self-
adjusting Seal
6. Cleaning and Mainte-
nance
Table des matières [version originale :
allemand]
5. Remplacer le joint auto-
réglant
Содержание [язык оригинала: немецкий]
2. Описание функциониро-
вания
3. Ввод в эксплуатацию
4. Контроль распыляемой
струи
5. Замена самонастраива-
ющегося уплотнения
161273-BAL SATA HRS mit Mengenregulierung.indd 1
rungen
11. Zubehör
9. Important Note
11. Accessories
8. Conditions de garantie
9. A respecter
10. Pièces de rechange
11. Accessoires
7. Возможные неисправ-
ности
8. Условия гарантии
9. Необходимо помнить
10. Запчасти
11. Accessoires
[1-6]
[1-5]
[1-4]
[1-3]
[1-1]
[1-10]
[1-11]
[1-2]
[1-9]
[1-8]
[1-7]
26.02.2015 15:11:41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA HRS
Inhaltszusammenfassung für SATA HRS
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2. Описание функциониро- ности вания 8. Условия гарантии 3. Ввод в эксплуатацию 9. Необходимо помнить 10. Запчасти 4. Контроль распыляемой струи 11. Accessoires 5. Замена самонастраива- ющегося уплотнения 6. Очистка и техническое обслуживание 161273-BAL SATA HRS mit Mengenregulierung.indd 1 26.02.2015 15:11:41... -
Seite 2: Mögliche Funktionsstö
Feststellung der Schadensursache und überlassen Sie die 2. Funktionsbeschreibung Behebung unserem Kundendienst. Nach einer Selbstdemontage Die SATA HRS dient zur Verarbeitung aller Arten von Hohlraum- erlischt die Garantie und Haftung für das einwandfreie konservierungs-Materialien mittels Sonden und zum Verarbeiten Funktionieren der Pistole. -
Seite 3: Garantiebedingungen
Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte Behandlung oder Einsatz dieses Produktes in explosionsgefährdeten Bereichen Wartung, ungeeignete Spritzmaterialien, Austauschwerkstoffe und der Zone 0 ist verboten. SATA, SATAjet, das SATA-Logo und/ chemische Einflüsse wie Laugen und Säuren, elektrochemische oder andere hier im Inhalt erwähnte SATA-Produkte sind entweder oder elektrische Einflüsse entstehen, sofern die Schäden nicht... - Seite 11 Disponible uniquement dans le kit de réparation 161158 Содержится только в ремкомплекте □ 161158 ** Als Service-Einheit erhältlich ** Available as service unit ** Disponible en tant que kit d'entretien ** Доступно в качестве сервисной еди- ницы 161273-BAL SATA HRS mit Mengenregulierung.indd 11 26.02.2015 15:11:43...
- Seite 12 SATA HRS | 12 161273-BAL SATA HRS mit Mengenregulierung.indd 12 26.02.2015 15:11:43...
- Seite 13 Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 Technische Änderungen vorbehalten Technical modifications reserved E-Mail: info@sata.com Sous réserve de modifications techniques www.sata.com Право на внесение технических изменений сохранено. 161273-BAL SATA HRS mit Mengenregulierung.indd 13 26.02.2015 15:11:43...