Werbung
DÉBALLAGE
1. Retirer l'emballage du cadre
N.B.:
Pour retirer le couvercle du cadre, coupez
les bandes en vinyle outour du couvercle
à l'aide d'un couteau ou de ciseaux.
2. Retirer les boulons
inférieur du guidon).
N.B.:
Retirer l'attache de blocage toute en ap-
puyant sur le sac en vinyle.
3 et le support
3. Retirer le boulon
(arbre de l'axe avant).
4. Retirer les lattes d'armature
(horizontales et diagonales).
N.B.:
Retirer le boulon tout en tenant le cadre.
N.B.:
Avant de commencer le montage, s'assu-
rer de la présence et du bon état de toutes
les piéces dans le carton et s'assurer que le
véhicule ríest ni endom magé ni griffé et
qu'il ne présente aucum défaut.
–2–
AUSPACKEN
1 .
1. Die Rahmenabdeckung
nen.
HINWEIS:
Um die Rahmenabdeckung zu entfer-
nen, schneiden Sie die Plastikbänder
um die Abdeckung mit einem Messer
oder einer Schere durch.
2 (demi-palier
2. Die Schrauben
terer Lenkerhalter).
HINWEIS:
Das Halteband entfernen, während
die Plastikhülle niedergedrückt wird.
3. Die Schraube
entfernen (vorderachswelle).
4
4. Die Verpackungsrahmen
fernen.
(nach oben und zur Seite)
HINWEIS:
Die Schraube entfernen, während der
Rahmen festgehalten wird.
HINWEIS:
Bevor Sie mit dem Zusammenbau
beginnen, prüfen Sie nach, ob be-
schädigte oder fehlende Teile vorhan-
den sind. Vergewissern Sie sich, dass
alle Teile im Karton enthaltenen sind,
und überprüfen Sie das Motorrad auf
Beschädigung, Kratzer und andere
Defekte.
1 entfer-
2 entfernen (un-
3 und den Halter
4 ent-
Werbung
