Seite 3
ENGLISH DEUTSCH Please refer to the last page of this manual for the full list FRANÇAIS of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative ITALIANO national phone numbers. Die vollständige Liste aller autorisierten IKEA Kundendienste sowie die zugehörigen Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite in diesem Handbuch.
Bedienfeld Anschluss an das Stromnetz Täglicher Gebrauch Hinweise zum Umweltschutz Reinigung und Pflege IKEA GARANTIE Störung - Was tun? IKEA GARANTIE CH Technische Daten Sicherheitshinweise Aufmerksam lesen und zum Keine ätzenden Chemikalien oder Nachschlagen aufbewahren. Dämpfe in diesem Gerät verwenden.
DEUTSCH Geräts darf nicht durch Kinder unter 8 Schutz vor Mikrowellenenergie. Jahren erfolgen; Kinder in einem Alter Keine Gehäuseteile entfernen. darüber sind ständig zu beaufsichtigen. Prüfen Sie die Türdichtungen und die umliegenden Bereiche regelmäßig WARNUNG! Das Gerät und auf Beschädigungen. Das Gerät nach zugängliche Teile können sich beim einer Beschädigung erst wieder in Gebrauch erhitzen.
Seite 27
DEUTSCH das Aufwärmen von Heizpolstern, erhitzt werden, ohne dass es zu einer Sandalen, Schwämmen, feuchten Tüchern sichtbaren Blasenbildung kommt. Das oder ähnlichen Materialien kann zu kann dazu führen, dass die heiße Verletzungen, Entzündung oder Brand Flüssigkeit plötzlich überkocht. führen. Um dies zu vermeiden, ergreifen Sie Das Gerät darf nur mit eingestellten folgende Vorsichtsmaßnahmen: Speisen in Betrieb genommen werden.
Seite 29
DEUTSCH Allgemeines Glasdrehteller Eine Reihe von Zubehörteilen kann käuflich Stellen Sie den Glasdrehteller auf die erworben werden. Prüfen Sie vor dem Kauf, Drehtellerauflage. ob sie für das Mikrowellengerät geeignet Benutzen Sie den Glasdrehteller bei allen sind. Zubereitungsarten. Er fängt herunter Verwenden Sie bitte nur hitzebeständiges tropfende Flüssigkeiten und Speiseteilchen und mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.
DEUTSCH Bedienfeld Multifunktionsbedienknopf OK-Taste Stopptaste Start-Taste Zurück-Taste Einstellknopf Display Versenkbare Bedienknöpfe Drehen Sie nach dem Ende des Garvorgangs Um diesen Typ von Bedienknopf zu den Bedienknopf auf 0 und drücken Sie benutzen, drücken Sie auf die Mitte. erneut darauf, um ihn wieder in seine Der Bedienknopf kommt jetzt heraus.
DEUTSCH Täglicher Gebrauch Startschutz / Kindersicherung 1. Drücken Sie die Stopptaste, bis die Einstellung Diese automatische Sicherheitsfunktion wird angezeigt wird (ca. 3 Sek.). eine Minute, nachdem das Gerät in den 2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit „Bereitschaftsmodus" zurückgekehrt ist, aktiviert. er heraus kommt, um eine der folgenden (Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus, Einstellungen vorzunehmen...
Seite 32
DEUTSCH 1. Drücken Sie die OK-Taste. 2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und drehen Sie ihn so, dass der Signalton ein- oder ausgeschaltet wird. 3. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Änderung zu bestätigen. Drücken Sie mit dem Knopf in der aufrechten Position die Start-Taste, um die Schnellstartfunktion Öko (Eco) (JET) einzuschalten.
Seite 33
DEUTSCH Sie können die Leistungsstufe während des Garens zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur ändern, indem Sie die Zurück-Taste (BACK) nächsten Einstellung. drücken und dann den Einstellknopf entsprechend 4. Drehen Sie den Einstellknopf, um die drehen. Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen. 5. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu Leistungsstufe bestätigen.
Seite 34
DEUTSCH 3. Drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl anschließend automatisch die Zeit bis zur zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur Beendigung des Vorgangs. nächsten Einstellung. Wenn das Gewicht nicht dem empfohlenen 4. Stellen Sie die Garzeit mit dem Einstellknopf Wert entspricht: Befolgen Sie die Anweisung im ein.
Seite 35
DEUTSCH WICHTIG: Legen Sie niemals gefrorene Lebensmittel direkt auf einen heißen Drehteller. Stellen Sie einen Teller auf den Drehteller und legen Sie die Lebensmittel auf den Teller. 2 4 6 Tiefkühlkost in Plastikbeuteln, Klarsichtfolie oder Kartons können Sie direkt mit der Verpackung 1.
Seite 36
DEUTSCH Heißluft gefunden haben (die Standardtemperatur Benutzen Sie diese Funktion zur Zubereitung von wird angezeigt). Meringuen, Gebäck, Biskuitkuchen, Aufläufen, 2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er Geflügel und Braten. heraus kommt, und stellen Sie die Temperatur ein. 3. Drücken Sie die Start-Taste. Während des Schnellaufheizvorgangs wird die aktuelle Garraumtemperatur angezeigt.
DEUTSCH Reinigung und Pflege Im Normalfall müssen Sie das Gerät nur Unangenehmer Geruch im Garraum lässt reinigen. sich beseitigen, wenn ein Glas Wasser mit Wird das Gerät nicht laufend sauber Zitronensaft auf den Drehteller gestellt wird gehalten, kann dies zur Abnutzung der und das Wasser einige Minuten lang kocht.
"Service" auf dem Typenschild) befindet sich an der Innenkante des Backofeninnenraums (bei offener Backofentür sichtbar); Ihre vollständige Anschrift; Ihre Telefonnummer. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an einen autorisierten IKEA Kundendienst (nur dann wird garantiert, dass Originalersatzteile verwendet werden und eine sachgerechte Reparatur durchgeführt wird).
DEUTSCH Technische Daten Netzspannung 230 V / 50 Hz Eingangsnennleistung 2800 W Sicherung 16 A Ausgangsleistung MW 900 W Grill 1600 W Unter-/Oberhitze 1200 W Außenabmessungen (H x B x T) 455 x 595 x 565 Garraum-Innenabmessungen (H x B x T) 210 x 450 x 420 Die technischen Informationen stehen auf dem Typenschild im Gerät.
Seite 40
DEUTSCH Daten zum Testen der Heizleistung in Übereinstimmung mit IEC 60705. Die Internationale Elektrotechnische Kommission hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: Test Menge Ungefähre Dauer Leistungsstufe Behälter/Gefäß 12.3.1 1000 g 12 - 13 Min 650 W Pyrex 3.227...
DEUTSCH Aufstellung Montage des Geräts Befolgen Sie zum Installieren des Geräts die mitgelieferte separate Montageanleitung. Kindersicherung Näheres zum Öffnen der Tür mit der Das Türsicherheitselement kann durch Sicherheits- Befolgen der Bildsequenzen abgebaut Vorrichtung siehe Abb. 1. werden (siehe Abb. 2). Abb.
DEUTSCH Anschluss an das Stromnetz Vor dem Anschließen Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Die Spannung auf dem Typenschild muss Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, der Spannungsversorgung in Ihrem Haus wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn entsprechen. es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Entfernen Sie nicht die Platten zum Schutz Weise beschädigt wurde.
DEUTSCH Hinweise zum Umweltschutz Die Verpackung besteht vollständig aus recyclingfähigem Material und ist daher mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet ( Das Symbol auf dem Produkt oder Beachten Sie bei der Entsorgung die der beiliegenden Produktdokumentation örtlichen Bestimmungen. Bewahren Sie weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht Verpackungsmaterial, das eine potenzielle als normaler Hausmüll behandelt werden Gefahr darstellt (Kunststoffbeutel, Styropor...
DEUTSCH IKEA GARANTIE Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? gemacht werden kann, wird IKEA durch seinen eigenen Kundendienst oder einen Die Garantie gilt fünf (5) Jahre ab dem autorisierten Servicepartner nach eigenem Kaufdatum von bei IKEA gekauften Ermessen das schadhafte Produkt entweder Geräten, es sei denn, es handelt sich um...
Seite 45
Informationen im Benutzerhandbuch anderen Adresse transportiert, ist IKEA entspricht. von der Haftung für Transportschäden Der autorisierte Kundendienst für IKEA jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Geräte Produkt direkt an die Kundenadresse, Der IKEA-Service steht Ihnen bei folgenden werden eventuelle Transportschäden Fragen / Anliegen gerne zur Verfügung:...
Seite 46
Sie gekauft haben, vermerkt. Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung? Bei allen anderen, nicht kundendienstspezifischen Fragen, bitten wir Sie, sich an Ihr nächstgelegenes IKEA- Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, sich vorher die dem Gerät beigefügten Unterlagen genauestens durchzulesen.
DEUTSCH IKEA GARANTIE CH Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? ob ein Garantieanspruch besteht. Wenn Die Garantie gilt 5 (fünf) Jahre ab dem die Garantie geltend gemacht werden Kauf-/ Auslieferungsdatum für die bei IKEA kann, wird IKEA durch seinen eigenen gekauften Geräte, es sei denn, es handelt...
Seite 48
- den Montageinstruktionen und werden eventuelle Transportschäden Informationen im Benutzerhandbuch. durch IKEA gedeckt. Der autorisierte Kundendienst für IKEA • Kosten für die Installation des IKEA Geräte Gerätes. Der autorisierte Kundendienst für IKEA Wenn jedoch der IKEA Kundendienst oder Geräte steht Ihnen für Fragen oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Probleme wie folgt zur Verfügung:...
Seite 49
Störung jederzeit schnell und kompetent helfen können, bitten wir Sie, sich an die in diesem Handbuch angegebene Service-Rufnummer zu wenden. Halten Sie dazu bitte die (8-stellige) IKEA Artikelnummer und die 12-stellige Servicenummer (auf dem Geräte-Typschild vermerkt) Ihres IKEA Gerätes bereit. KAUF-/AUSLIEFERUNGSBELEG AUF!
Seite 106
BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NEDERLAND Telefoon: 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 02620031 1 Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif en gebruikelijke belkosten Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00...