Este Documento; Importantes Indicações De Segurança - Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 Kurzanleitung

GB
ATTIX 9 STD
D

Este documento

Este documento contém as informações de
F
segurança relevantes para o aparelho e breves
instruções de operação.
NL
Antes de colocar o aparelho em ope-
I
ração é necessário ler este documen-
to e tê-lo sempre à mão.
N
Apoio adicional
As instruções de operação, cujo download é
S
possível a partir da nossa página da Internet
www.nilfi sk-alto.com, contêm informações
DK
pormenorizadas sobre o aparelho.
Para outras questões queira contactar o
SF
serviço de assistência ao cliente Nilfi sk-Alto
responsável pelo seu país.
E
Ver o verso deste documento.
P
Importantes indicações de
GR segurança
TR Marcação de indicações
SLO
Perigo imediato de ferimentos gra-
HR
ves e irreversíveis ou até mesmo
de morte.
SK
CZ
Perigo de ferimentos graves ou até
mesmo de morte.
PL
H
Perigo de ferimentos ligeiros ou
danos materiais.
RO
O aparelho
BG
• só pode ser utilizado por pessoas que foram
instruídas no seu manejo e expressamente
RUS
encarregues da respectiva operação
• só pode ser operado sob vigilância
EST
• não pode ser utilizado por crianças
LV
1. Evitar qualquer modo de trabalho que
possa ofercer riscos.
LT
2. Nunca aspirar sem fi ltro.
3. Nas situações que se seguem desligar o
J
aparelho e tirar a fi cha de ligação à rede da
tomada:
CN
- antes da limpeza e manutenção
- antes de substituir peças
ROK
- no caso de formação de espuma ou de
saída de líquido
T
40
MAL
PERIGO
PERIGO
CUIDADO
A operação da máquina está condicionada às
respectivas disposições nacionais.
Além do manual de instruções e das normas
vinculativas de prevenção de acidentes,
válidas no país onde a máquina é utilizada,
devem ser observadas também as normas
técnicas usuais para garantir um trabalhosegu-
ro e efi ciente.
Emprego da máquina
O aparelho é adequado para aspirar pós e
líquidos secos, não combustíveis.
O ATTIX 963-21 ED XC não pode ser utilizado
para aspirar líquidos.
O aparelho é adequado para uso industrial,
por exemplo em
• hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas,
escritórios, empresas de aluguer,
Qualquer outro tipo de utilização será consi-
derada uma utilização inadequada. Danos daí
resultantes não são de responsabilidade do
fabricante.
A utilização adequada inclui também a
observância e o cumprimento de condições
de funcio-namento, manutenção e reparo
estabelecidas e indicadas pelo fabricante. Ver
as instruções de operação.
Transporte
1. Antes de transportar, fechar todos os trava-
mentos do recipiente para sujidade.
2. Não inclinar o aparelho quando houver
líquido no recipiente para sujidade.
3. Não levantar o aparelho com ganchos de
guindaste.
Armazenamento
1. Armazenar o aparelho seco e de modo a
estar protegido contra congelação.
Conexão eléctrica
1. É aconselhável o aspirador ser ligado a um
disjuntor de corrente de defeito.
2. A fi cha e os acoplamentos de cabos de
conexão à rede e extensões têm que ser
impermeáveis.
Extensões
1. Só utilizar como extensão o modelo indi-
cado pelo fabricante ou um de qualidade
superior. Ver o manual de instruções.
2. Utilizando um cabo de extensão, ter em
consideração a secção mínima do cabo: