Nilfisk-ALTO ATTIX 3 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ATTIX 3:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ATTIX 3
ATTIX 5
ATTIX 7
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 19 GALLON
Operating Instructions................................1-13
english
Betriebsanleitung......................................14-26
deutsch
Notice d'utilisation ....................................27-39
français
Gebruiksaanwijzing ..................................40-52
nederlands
Istruzioni sull'uso......................................53-65
italiano
Driftsinstruks.............................................66-78
norsk
Bruksanvisning .........................................79-91
svensk
Driftsvejledning .......................................92-104
dansk
Käyttöohje..............................................105-117
suomi
Navodilo za uporabo ..............................118-130
slovensći
Uputstvo za rad .......................................131-143
hrvatski
Prevádzkový návod .................................144-156
slovenský
Provozní návod........................................157-169
český
Instrukcja obsługi....................................170-182
polski
Kezelési utasítás .....................................183-195
magyar
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ...............196-208
ðóññêèé
Instrucciones de manejo ......................209-221
español
Instruções de operação........................222-234
português
Οδηγίες λειτουργίας..............................235-247
ελληνικά
Ýþletme kýlavuzu.....................................248-260
türkçe
302001673 - 2004-10-01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO ATTIX 3
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO ATTIX 3
- Seite 1 ATTIX 3 ATTIX 5 ATTIX 7 ATTIX 12 GALLON ATTIX 19 GALLON Operating Instructions........1-13 english Betriebsanleitung........14-26 deutsch Notice d’utilisation ........27-39 français Gebruiksaanwijzing ........40-52 nederlands Istruzioni sull’uso........53-65 italiano Driftsinstruks..........66-78 norsk Bruksanvisning .........79-91 svensk Driftsvejledning ........92-104 dansk Käyttöohje..........105-117 suomi Navodilo za uporabo ......118-130 slovensći...
- Seite 2 ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON ATTIX 3 ATTIX 5 ATTIX 7...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Inhalt deutsch 1 Wichtige Sicherheitshinweise ..................15 2 Beschreibung Verwendungszweck............17 Bedienelemente ..............17 3 Vor der Inbetriebnahme Sauger zusammenbauen ...........17 4 Bedienung / Betrieb Anschlüsse .................18 4.1.1 Saugschlauch anschließen ..........18 4.1.2 Elektrischer Anschluss ............18... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 1 Wichtige Sicherheitshinweise deutsch Kennzeichnung von Bevor Dieses Symbol Hinweisen Gerät in Betrieb k e n n z e i c h n e t nehmen lesen Sicherheitshin-... - Seite 5 ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Die Netzanschlussleitung nur Gerät auf vorschriftsmäßigen deutsch durch den in der Betriebsanlei- Zustand überprüfen. Stecker tung festgelegten Typ ersetzen. und Kupplungen von Netzan- schlussleitungen müssen min- Netzanschlussleitung nicht be- destens spritzwassergeschützt...
-
Seite 6: Beschreibung
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON Wartung, Reinigung und Re- Nur Wartungsarbeiten ausführen, Vor dem Reinigen und Warten deutsch paratur die in der Betriebsanleitung be- des Gerätes ist grundsätzlich schrieben sind. der Netzstecker zu ziehen. -
Seite 7: Bedienung / Betrieb
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 4 Bedienung / Betrieb deutsch Anschlüsse 1. Saugschlauch anschließen. 4.1.1 Saugschlauch anschließen 4.1.2 Elektrischer Anschluss Die auf dem Typenschild angege- 1. Darauf achten, dass der bene Betriebsspannung muss mit Sauger ausgeschaltet ist. -
Seite 8: Saugkraftregulierung
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 4.2.3 Saugkraftregulierung An der Saugkraftregulierung deutsch kann die Drehzahl und damit die Saugleistung variiert werden. Dies ermöglicht eine präzise Anpassung der Saugleistung an unterschiedliche Saugauf- gaben. Filterelement �... -
Seite 9: Trockene Stoffe Saugen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 5.1.1 Trockene Stoffe saugen VORSICHT! Nach dem Aufsaugen von Flüs- deutsch Brennbare Stoffe dürfen nicht sigkeiten ist das Filterelement aufgesaugt werden. feucht. Ein feuchtes Filterele- ment setzt sich schneller zu,... -
Seite 10: Wartungsplan
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 7 Wartung deutsch Wartungsplan Nach der Arbeit Bei Bedarf 7.2.1 Entsorgungssack wechseln 7.2.2 Filtersack wechseln 7.2.3 Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 3 / ATTIX 5 / 12 GAL) 7.2.4 Schmutzbehälter entleeren (ATTIX 7 / 17 GAL) 7.2.5 Filterelement wechseln (Push&Clean System) -
Seite 11: Schmutzbehälter Entleeren (Attix 3 / 5 / 12 Gallon)
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 7.2.3 Schmutzbehälter 1. Saugeroberteil vom Schmutz- deutsch entleeren (ATTIX 3 / 5 / behälter abnehmen. 2. Mit einer Hand in den Griff an 12 GALLON) der Unterseite des Schmutz- behälters fassen und das... - Seite 12 ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 4. Filterdichtung (4) reinigen, deutsch auf Beschädigung prüfen, wenn notwendig ersetzen. 5. Antistatik-Klammer (5) auf Beschädigung prüfen wenn notwendig durch Alto- Service ersetzen lassen. 6. Funktion des Schwimmers (6) prüfen:...
-
Seite 13: Behebung Von Störungen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON deutsch 8. Füllstandsschlauch (7) reini- gen. 9. Neues Filterelement aufset- zen. 10.Filterspannscheibe auf- setzen. Auf korrekte Lage achten. 11.Bügel aufsetzen und Bügel- griff verschließen. 12.Gebrauchtes Filterelement Nie ohne Filter saugen! gemäß... -
Seite 14: Gerät Der Wiederverwertung Zuführen
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON 9 Sonstiges deutsch Gerät der Das ausgediente Gerät sofort Gemäß Europäischer Richtlinie Wiederverwertung unbrauchbar machen. 2002/96/EG über Elektro- und zuführen Elektronik-Altgeräte müssen 1. Netzstecker ziehen und An- verbrauchte Elektrogeräte ge- schlussleitung durchtrennen. -
Seite 15: Technische Daten
ATTIX 3 / 5 / 7 / 12 GALLON / 19 GALLON deutsch Technische Daten ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX 3 / 5 / 7 12 GALLON RDF 12 GALLON RDFD 19 GALLON 12 GALLON EC 12 GALLON AS/E 12 GALLON AS/PE... - Seite 16 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto.de SPAIN AUSTRIA Web: www.nilfisk-alto.de Nilfisk-ALTO ALTO Österreich GmbH Division of Nilfisk-ALTO S.A. Metzgerstr. 68 GREAT BRITAIN Torre D‘Ara 5101 Bergheim/Salzburg Nilfisk-ALTO Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 Tel.: +43 6624 5 64 00-11 Division of Nilfisk-Advance Ltd.