Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nilfisk-ALTO P 130.1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P 130.1:
Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1
Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1 X-TRA
Instruktionsbog ...........................................................
DA
Instruksjonsbok ...........................................................
NO
Instruktionsbok ............................................................ 15 - 20
SV
Käyttöohje ................................................................... 21 - 27
FI
Betriebsanleitung ........................................................ 28 - 34
DE
Manuel d'Instructions .................................................. 35 - 42
FR
Gebruikershandleiding ................................................ 43 - 49
NL
Manuale di istruzioni ................................................... 50 - 56
IT
29-03-2006
3 - 8
9 - 14
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO P 130.1

  • Seite 1 29-03-2006 Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1 X-TRA Instruktionsbog ............3 - 8 Instruksjonsbok ............9 - 14 Instruktionsbok ............15 - 20 Käyttöohje ..............21 - 27 Betriebsanleitung ............28 - 34 Manuel d'Instructions ..........35 - 42 Gebruikershandleiding ..........
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Nilfi sk-ALTO Hochdruckreiniger Wir sind davon überzeugt, dass der neue Hochdruckreiniger von Nilfi sk-ALTO Ihre Erwartungen nach schneller und effektiver Reinigung erfüllen wird. Sie besitzen jetzt ein Reinigungsgerät, das Ihre Reini- gungsarbeit erleichtern und verbessern wird. Viele Aufgaben, die bisher mühsam waren, lassen sich jetzt in wenigen Minuten erledigen - und zwar mit einem viel besseren Resultat.
  • Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme

    1.0 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Ihres Hoch druck rei ni gers (Bei Arbeiten in Garten oder Landwirtschaft sollten Sie diese Betriebsanleitung gründ lich durch- müssen die gültigen VDE-Vorschriften und die le sen. Sämtliche Anweisungen und An lei tun gen EVU-Bestimmungen beachtet werden.
  • Seite 5: Bedienung/Betrieb

    Vor der Inbetriebnahme Bedienungsanleitung Das Gerät darf nicht von Kindern oder anderen 4. Immer den Abstand und damit den Druck der Personen, die diese Betriebsanweisung nicht Düse auf die zu reinigende Oberfl äche anpas- gelesen haben, bedient werden. ® sen. Der Druck lässt sich an der TOR NA DO Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Düse (8) oder an der Druck-/Wassermengenreu- Umgebung benutzt werden.
  • Seite 6: Nach Der Arbeit

    3.0 Zubehör Bedienungsanleitung Ansaugschlauch abziehen und Deckel abnehmen. Standardzubehör Filter wieder in den Ansaugschlauch stecken. Nur Original-Nilfi sk-ALTO-Zubehör verwenden. Extra Reinigungsmittelschlauch kann aus dem Düsen Mit der Bajonettkupplung zu Gerät gezogen werden. montieren. Am Gerät aufzu- 2.5 Druck-/Wassermengenregulierung bewahren. Diese Funktion ist nicht vorhanden am Modell B. ®...
  • Seite 7: Reinigung Der Düse

    Zubehör Pfl ege 4.1 Reinigung der Düse Wandhaken Zum Aufhängen Ihres Hoch- druckreinigers an der Wand. Eine ver stopf te Düse hat einen niedrigere Wasser- menge zur Folge, weshalb eine Rei ni gung sofort er for der lich ist. Reinigungsmittel 1.
  • Seite 8: Wieder Verwertung

    6.0 Wieder verwertung 7.0 Fragen und Antworten Das ausgediente Gerät sofort unbrauch- Warum muss ich einen Zerstäuber für einige Reini- bar machen. gungsmittel verwenden? Einige Reinigungsmittel müssen in reiner Form auf- 1. Netzstecker ziehen und Anschlusslei- getragen werden. Am besten mit einem Zerstäuber tung durchtrennen.
  • Seite 9: Fehlersuche Und Behebung Von Störungen

    8.0 Fehlersuche und Behebung von Störungen Um unnötigen Ärger zu vermeiden, sollten Sie Folgendes überprüfen, ehe Sie sich an die Nilfi sk-ALTO-Ser- vice or ga ni sa ti on wenden: Störung Ursache Ausbesserung Gerät startet nicht Stecker nicht angeschlossen Stecker anschliessen. Steckdose defekt Mit anderer Steckdose versuchen.
  • Seite 10: Garantie

    8.0 Garanti 8.0 Garanti Nilfi sk-ALTO yder 2 års garanti på højtryksrensere, som Nilfi sk-ALTO gir 2 års garanti på høytrykksvaskere, som er beregnet til privat brug. Garantien gælder fra købs- er beregnet til privat bruk. Hvis høytrykksvaskeren eller da to en. Hvis højtryksrenser eller tilbehør indleveres til tilbehøret innleveres til garantireparasjon, skal kopi av garantireparation, skal kopi af kvittering vedlægges.
  • Seite 11: Conditions De Garantie

    8.0 Garantie 8.0 Conditions de garantie Nilfi sk-ALTO leistet eine zweijährige Garantie auf Geräte Nilfi sk-ALTO garantie les nettoyeurs haute-pression de für den Gebrauch im privaten Haus halt. Die Garantiezeit gamme grand public pendant 2 ans. La garantie s’applique beginnt mit dem Datum des Kaufbelegs. Wird das Gerät à...
  • Seite 12 DA Forlængerslange NO Forlengerslange SV Förlängningsslang Jatkoletku DE Verlängerungsschlauch FR Rallonge fl exible Verlengslang Tubo di prolunga Art. no. 6411048 DA Patio cleaner NO Patio cleaner SV Patio cleaner Patio cleaner DE Patio cleaner FR Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Art.
  • Seite 13 FRANCE PORTUGAL Nilfi sk-ALTO Nilfi sk-ALTO ALTO France SAS Division of Nilfi sk-Advance Lda. Aéroparc 1 Sintra Business Park 19 rue Icare Zona Industrial Da Abrunheira 67960 Entzheim Edifi cio 1, 1° A Tel.: +33 3 88 28 84 00 P2710-089 Sintra Fax: +33 3 88 30 05 00 Tel.: +35 808 200 537...

Diese Anleitung auch für:

P 150.1P 160.1 x-traP 160.1

Inhaltsverzeichnis