Inhaltsverzeichnis
Werbung
BIEL BIENNE 23. / 24. NOVEMBER 2005
Or donc, nos médias un à un et unanimes ont
stigmatisé de la bonne manière les Turcs, footbal-
leurs et spectateurs, pour leur comportement contre
l'équipe suisse à Istanbul.
J'approuve et j'applaudis les courageuses et com-
bien justifiées protestations de la Presse helvétique,
la plus objective du monde – comme chacun le sait.
Siffler des sportifs au garde-à-vous au point de cou-
vrir totalement leur hymne national et une muflerie
sans excuse.
Ça ne s'était jamais vu !
Sauf quelques jours plus tôt, à Berne, lors du
match «aller» où le public suisse avait fait la même
chose pour accueillir l'équipe turque au garde-à-
vous durant son hymne national...
Mais il faut souligner que les sifflets bernois
étaient tellement discrets – voire inaudibles, là –
qu'aucun journal ni téloche ne s'en est aperçu...
Ce qui montre bien que le public suisse est mieux
éduqué que le turc, dis donc !
Quoique, j'y repense, j'avais écrit le 6 avril 1971
(quelle mémoire, dis donc !)
... sportifs, les Suisses invitent les hockeyeurs du
Garantie 3 Jahre oder 100 000 km*
Gratis-Service 10 Jahre oder 100 000 km*
* Es gilt das zuerst Erreichte
auto ammon ag,
Mattenstrasse 2, 2555 Brügg, Tel. 032 373 16 36, Neuwagenausstellung: Brüggstrasse 94, 2502 Biel, Tel. 032 365 99 12
G l ü c k w ü n s c h e
Es ist so einfach mit einem Glückwunsch-Inserat
Kunden,
Geschäftspartnern,
Bekannten zum Jahreswechsel zu gratulieren.
55 mm
50 mm
o. MwSt
1 Feld Fr. 168.–
2 Felder Fr. 336.– o. MwSt
3 Felder Fr. 503.– o. MwSt
4 Felder Fr. 672.– o. MwSt
HundKatz etc.
Das Tiermagazin präsentiert von Miele
Mit den Beiträgen:
– Der kroatische Mischlingshund «Loni»
auf der Rutschbahn
– Zu Besuch bei der Bobtailzucht von
Ursula Wirth in Ipsach
– Beim Tierarzt: Das Herz unserer Haustiere
– Bei Barbara Gerber in Studen live
mit dabei: Reiki-Sitzung
– Fütterung der Raubtiere in der Siky Ranch
in Crémines
– «Büsi» wurde nicht ausgegraben,
sie gehört Cynthia Dunning, Archäologin
Samstag, 26. November, 14.00 Uhr
Mit Wiederholungen:
Samstag,
26. November 18.00, 22.00
Sonntag,
27. November 18.00, 22.00
Mittwoch,
30. November 16.00, 17.00, 22.00
Freitag,
2. Dezember 18.00
Samstag,
3. Dezember 14.00, 18.00, 22.00
Sonntag,
4. Dezember 18.00, 22.00
Mittwoch,
7. Dezember 16.00, 17.00, 22.00
Gewinnen Sie einen Miele-
Staubsauger im Wert von Fr. 600.–
In der Sendung hören Sie, woher die
Milch kommt, die Jerry Wegmann in
Crémines seinen Tigerbabys füttert.
q
Schweiz
q
Amerika
q
Indien
monde entier, huant les équipes qui ne leur plaisent pas,
sifflant les drapeaux des vainqueurs, et ne craignant pas
de se montrer ainsi tels qu'ils sont, etc... (...) Désormais,
on peut dire «sales Suisses» !
Ce qui nous permet aujourd'hui de traiter de
sales Turcs des gens qui se permettent de se condui-
re à Istanbul comme nous à Berne !
Wie begegnen Sie neuen Perspektiven?
Nichts ist spannender, als die Dinge aus einer neuen Perspektive zu sehen. Der neue Saab 9-5
verwöhnt Ihr Auge mit skandinavisch klaren Linien. Die elegante Reiselimousine und der gross-
zügige SportCombi bieten aber auch in ihrem Interieur viel Innovation – wie zum Beispiel ein
ergonomisches Cockpit. All diese schönen Aussichten geniessen Sie jetzt am besten auf einer
ausführlichen Probefahrt.
i m
Freunden
und
BIEL BIENNE veröffentlicht
am
21. Dezember 2005
die beliebten
Glückwunsch-
Sonderseiten.
Reservieren Sie schon heute Ihr Feld.
Annahmeschluss ist der
12. Dezember 2005, 10 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag.
Tel. 032 329 39 39
Bitte richtige Antwort ankreuzen und senden an:
Büro Cortesi, Bea Jenni, Postfach 240, 2501 Biel.
Einsendeschluss: 12. Dezember 2005
Name:
Vorname:
Adresse:
PLZ / Ort:
LE BONJOUR
DE JACK ROLLAN
Sales types
De toute manière, la justice immanente n'a pas
tardé à se manifester puisque, en perdant le match,
nous avons gagné la sélection pour les Mondiaux de
Berlin.
Et c'est alors trop joli, dis donc, de voir ladite
presse pavoiser d'ores et déjà pour la victoire finale
qui nous attend après la grippe aviaire.
Zu verkaufen / A vendre
Stelle
In zahnärztliche Praxis gesucht
auf Januar 2006
RAUMPFLEGERIN
die an exaktes, selbständiges
Arbeiten gewöhnt ist. 4 Abende
ab 18.00h pro Woche (Di - Fr),
je ca. 1
1
⁄
h. Melden Sie sich bitte
2
schriftlich unter
Dr. Ch. Westermann
Kieferorthopäde SSO
Hugistrasse 10
2502 Biel/Bienne
•
Lieferservice
•
Entsorgung
•
Montage
•
Auswahl
•
Beratung
Garant für guten Schlafkomfort
BIEL BIENNE 23 / 24 NOVEMBRE 2005
Reste à savoir sur quels sales types le tirage au sort
va nous faire triompher l'an prochain à Berlin...
Quant à moi, je redéplore l'absence de feu mon ami
René Habib («Durtal» à Radio-Genève) dont l'origi-
ne turque nous aurait permis de rigoler de ces
drames... Comme en plus de l'excellent comédien, il
était officiellement dentiste («dentiste dramatique»,
disait-il), je lui confiais ma denture, ce qui me per-
mettait de le traiter de sale Turc lorsque la piqûre me
faisait mal...
A quoi il répondait : «Ouvre la bouche et ferme
ta gueule !»
En vérité, mes biens chers frères, vous voyez
qu'on peut très bien s'entendre et fraterniser avec un
Turc (lorsqu'il n'y a pas de ballon...).
Salut René !
Die neue Saab 9-5 Limousine: ab CHF 44 100.–
Der neue Saab 9-5 SportCombi: ab CHF 47 100.–
Jetzt Probe fahren.
Zu vermieten
Zu vermieten an der Lyss-Str. 13, Nidau
Zu vermieten an der Lyss-Str. 13, Nidau
3,0-Zimmerwohnungen
3,0-Zimmerwohnungen
ab Fr. 885.--/210.-- HK/BK pro Mte
ab Fr. 885.--/210.-- HK/BK pro Mte
6,0 Attikawohnung
6,0 Attikawohnung
Fr. 2000.--/300.-- HK/BK pro Mte
Fr. 2000.--/300.-- HK/BK pro Mte
EH-Plätze Fr. 95.-- / Parkplätze Fr. 35.--
EH-Plätze Fr. 95.-- / Parkplätze Fr. 35.--
Besichtigung Herr Obradovic 076 579 0121
Besichtigung Herr Obradovic 076 579 0121
PFW-IMMOBILIEN AG
PFW-IMMOBILIEN AG
POSTFACH 67, 3184 WÜNNEWIL
POSTFACH 67, 3184 WÜNNEWIL
TELEFON 026 496 03 18
TELEFON 026 496 03 18
WWW.PFW-IMMOBILIEN.CH
WWW.PFW-IMMOBILIEN.CH
80%
Wir schenken Ihnen
für Qualitäts-Möbel
bis zu
Geschäftsauflösung! Alles muss weg!
Total-Liquidation!!!
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag
08.30 – 11.30 Uhr
13.30 – 18.30 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr nonstop
Donnerstag
Abendverkauf bis 21.00 Uhr
Madretschstrasse 108, 2503 Biel
Telefon 032 365 56 57, Telefax 032 365 56 58
13
Zu verkaufen in Täuffelen
4.5-Zimmer-
neuwertige
Parterre-Wohnung
Gartensitzplatz (100 m
2
), WC mit
Bad und WC mit Dusche, Boden-
heizung, Plattenböden, grosser
Spielplatz. Garagebox.
032 396 50 01 / 078 671 37 27
De particulier à particulier
Recherchons villas, appartements,
terrains, commerces.
Tél. 032/ 724 24 25
Zu vermieten
A louer
Zu vermieten
Nidau
Nidau
90 m2 Ladenlokal neben Migros
90 m2 Ladenlokal neben Migros
Im Einkaufszentrum an der Lyssstr. 19/21 in
Im Einkaufszentrum an der Lyssstr. 19/21 in
Nidau vermieten wir ein Ladenlokal
Nidau vermieten wir ein Ladenlokal
Das Objekt befindet sich bei Migros,
Das Objekt befindet sich bei Migros,
Apotheke, Kleiderboutique, Restaurant
Apotheke, Kleiderboutique, Restaurant
Raumaufteilung: Raum ca. 70 m2,
Raumaufteilung: Raum ca. 70 m2,
ein weiterer Raum ca. 6 m2 (Büro),
ein weiterer Raum ca. 6 m2 (Büro),
einem WC, einem Raum ca. 12 m2
einem WC, einem Raum ca. 12 m2
CHF 200.-- pro m2/Jahr exkl. HK/BK
CHF 200.-- pro m2/Jahr exkl. HK/BK
Für eine Besichtigung wenden Sie sich bitte an
Für eine Besichtigung wenden Sie sich bitte an
Hr. Obradovic 076 579 01 21
Hr. Obradovic 076 579 01 21
PFW-IMMOBILIEN AG
PFW-IMMOBILIEN AG
POSTFACH 67, 3184 WÜNNEWIL
POSTFACH 67, 3184 WÜNNEWIL
TELEFON 026 496 03 18
TELEFON 026 496 03 18
WWW.PFW-IMMOBILIEN.CH
WWW.PFW-IMMOBILIEN.CH
Rabatt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
