SybronEndo Touch ’n Heat 5004 Bedienungsanleitung Seite 39

ク リーニング、 滅菌、 およびメンテナンス
滅菌
プラガーとチップは、 使用前に必ず洗浄 ・ 滅菌する必要があります。
1 . 水と食器用洗剤など、 研磨剤の入っていない中性洗剤で洗浄します。 完
全に乾燥させてください。
2 . プラガーとチップを通常のセントラルサービスの包装法で二重に包装
し、 他の器具と接触しないようにして高圧滅菌装置内に入れます。
3 . 121°Cで30分間または132OCで25分間の滅菌サイクルを行います。 特
定の操作方法に関しては、 お持ちの高圧滅菌装置の説明書に従ってく
ださい。
付属品の平均寿命
すぺての付属品は、 ある限度の回数まで再使用可能です。 この限度回数
は、 各手順で付属品が使用された方法や期間により大きく変わるため、 使
用者によって大幅に異なります。 本装置の機能が不安定に思える場合に
は、 いずれかの付属品が有用期限を過ぎた可能性があるため交換の必要
があります。
ク リーニング
Touch 'n Heat 5004のエンクロージャとハンドピースは、 研磨剤の入って
いない、 アルコール入り一般的中性洗剤に浸した布で拭いてください。 本
装置を液体中に浸したり、 エンクロージャおよびハンドピース内に液体が
入らないようにしてください。
技術仕様
寸法／重量
ユニッ トのケーシング ：
安全規格 ： IEC601－1電池駆動型機器
操作モード＝ ： IEC601－1連続操作
負荷サイクル ： 2秒 ON、 5秒 OFF、 5分間
@ 30分間隔
可燃性麻酔剤の存在下での安全性 ：
可燃性麻酔剤と空気の混合体、 または酸素や一酸化二窒素の存在下での
使用は不適当。
使用条件 ： + 10°C～+40°C
相対湿度30% ～75%
保管条件および輸送条件 ： - 10°C～+ 45°C
相対湿度10% ～95%
Atmospheric Pressue: 101 .1 kPa
供給元 ： S ybronEndo
1332 South Lone Hill Avenue
Glendora, CA 91740, USA
モデル ： Touch 'n Heat 5004
電源 ： 再充電可能シール型鉛充電池
保証
返品と保証
Touch 'n Heatは、 良好な耐久性および予測できる結果が得られるよう設
計されています。 本装置の保証期間は1年です。
本装置が正しく稼動しない場合は、 SybronEndoカスタマーサービス担
当者 （1－800－428－2808） までご連絡ください。 米国外にお住まいの方
は、 カスタマーサーピス （＋1714－516－7979） にお電話いただくか、 お近
くの代理店または供給元に連絡し、 SybronEndoへの返品 ・ 修理を依頼し
てください。
本保証では、 出荷時に含まれていた部品を対象として、 SybronEndoまた
は公認代理店のみにより修理いたします。 認可されていない修理を行うと
本保証は無効になります。
1 . Touch 'n Heatの輸送または保管には、 配達されたときのパッケージを
お使いください。
2 . 問題の多くは電話での解決が可能です。 Touch 'n Heatの使用中に問
題が生じた場合には、 弊社までお気軽にご連絡ください。
3 . 返品時には、 RGA （Return Good Authorization＝ 返却品認可） 番号
を電話でお問い合わせください。
4 . 不適切な梱包が原因で輸送中に発生した損害には、 本保証は適用され
ません。 配達時の箱や発泡スチロールがない場合には、 梱包手順につ
いてSybronEndoまでご1連絡ください。
5 . 外装にはすべて、 RGA番号、 名前、 住所、 電話番号を記載してください。
6 . 輸送費は本保証には含まれていません。
重量 ： 0 .64kg
寸法 ： 高さ ： 55㎜
幅 ：
79mm
奥行き ： 132㎜
免責事項
SybronEndoは、 電気 ・ 医療機器の製造元として、 出荷時に含まれていた
部品のメンテナンスと修理をSybronEndoまたは公認代理店が行った場
合のみ、 本装置の技術的安全性について責任を保証いたします。
安全のため、 本製品は、 SybronEndoが製造 ・ 販売する付属品と併用してく
ださい。 オペレータの責任でそれ以外の付属品を使用した場合や使用法
に従わない場合、 本保証は無効となります。
SybronEndoは、 オペレータのミスや装置の誤動作のために得られた不
適切な結果に対して一切の責任を負いません。
1332 South Lone Hill Avenue
Glendora, CA 91740, USA
714 .516 .7979
sybronendo .com
39
Print No . 300-552 Rev . F