Norsk - SybronEndo Touch ’n Heat 5004 Bedienungsanleitung

Norsk

Bruksanvisning
Advarsler og forholdsregler
fARE: Skal ikke brukes i nærheten av brannfarlige bedøvelsesmidler.
ADVARSEL: Bruk av tilbehør som ikke er godkjent for bruk
sammen med Touch 'n Heat 5004-apparatet, kan medføre
funksjonsfeil og utgjør en sikkerhetsrisiko for pasienten .
FORSIKTIG: Dette apparatet er blitt undersøkt med henblikk på
sikkerhet mot elektrisk støt og brannfare, samt elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) . Apparatet er ikke undersøkt med henblikk på
andre fysiologiske virkninger .
FORSIKTIG: Kun til bruk for kvalifisert personell som har
gjennomgått opplæring .
Innhold per pakning
Delenr. Beskrivelse
973-0212 Touch 'n Heat-apparat (110 V)
973-0213 Touch 'n Heat-apparat (220 V)
973-0217 Smal posterior varmeleder
973-0222 110 V batterilader (kun for 110 V-apparater)
973-0223 220 V batterilader (kun for 220 V-apparater)
Symboler på nedre panel
OBS! Les håndboken før bruk .
I overensstemmelse med EU-direktiv 93/42 EØF ,
herunder EN 60601-1 og EN 60601-1-2 .
CSA-merke med "C/US"-indikator for
godkjente produkter .
MC 157498
CSA-registreringsnummer .
(LR 113060)
Apparat av type BF til bruk på pasient .
Symboler på bakpanel
Likestrøm
Symboler for emballasje/håndtering
Denne siden opp .
Forsiktig, glass .
Må ikke utsettes for regn .
Grenseverdier for temperatur under oppbevaring
og frakt .
Produktegenskaper
1. Apparatet drives av et oppladbart batteri.
Et solid, forseglet blyakkumulatorbatteri gir umiddelbar og
pålitelig strøm . Batteriet kan ved maksimal effekt gi 30 til
45 minutter varme før det går tomt .
2. Batteriet lades ved hjelp av batteriladeren.
Apparatet leveres ferdig ladet.
Batteriet skal kun lades med batteriladeren som leveres med
Touch 'n Heat 5004 . Ta av spissen på håndstykket og plasser
håndstykkets metalldel i håndstykkeholderen . Sett apparatet
i STOREmodus . Sett laderen i en jordet stikkontakt og sett
støpselet på enden av ledningen i kontakten på baksiden av
apparatet . Det gule lyset slås på .
Merk: Touch 'n Heat-apparatet kan ikke brukes når laderen er
tilkoblet.
Batteriene varer lengst hvis du passer på å alltid ha
batteriladeren tilkoblet når apparatet ikke er i bruk.
Batteriene er ferdig ladet når det gule CHRG-lyset slås av . Hvis
batteriladeren kobles til mens batteriet er ferdig ladet, blinker
CHRG-lyset én gang .
Det gule LOW-lyset tennes når batteriet må lades .
3. frontpanelet viser alle strømkontrollene og indikatorene.
Panelet på Touch 'n Heat modell 5004 vises nedenfor .
4 5 6
3 7
2
1
1 9
10
0
intensity
1 . Effektreguleringsbryter (INTENSITY)
2 . Varmelys (HEAT, grønt)
3 . Ladelys (CHRG, gult)
4 . Lys for svakt batteri (LOW, gult)
5 . Trykknapp for valg av bruks- eller
oppbevaringsmodus (USE, STORE)
INTENSITY-knappen (1) regulerer hvor mye varme som leveres
til spissen . Varmen økes lineært på en skala fra 0 (svak effekt) til
10 (maksimal effekt) slik at en innstilling på 5 tilsvarer 50 % av
maksimal effekt . Det grønne HEAT-lyset (2) tennes når spissen
varmes opp . Trykknappen (5) velger USE- eller STORE-modus
(når knappen er trykt inn, er USE-modus valgt, og når den er
ute, er STORE-modus valgt ) .
4. Håndstykket for Touch 'n Heat 5004
har spesielle egenskaper.
Omløpsmutteren (1) utgjør en praktisk holder for de forskjellige
spissene . Fjærkontakten (2) på omløpsmutteren gjør det mulig
å aktivere Touch 'n Heat fra alle kanter selv ved bruk av hansker .
Når du skal varme opp en spiss, trykker du på fjæren til den
kommer i kontakt med skaftet (3) .
5. Bruk av valgknappen.
Når apparatet ikke er i bruk, skal du sette den i STORE-modus
ved å trykke på valgknappen . Apparatet deaktiveres i STORE-
modus, slik at batteriet ikke tappes . Dette forhindrer også at
spissen varmes opp dersom fjærkontakten skulle trykkes inn
ved et uhell . Denne funksjonen skal alltid være valgt når du
skifter spisser .
Brukerveiledning for Touch 'n Heat
1. Montering av spissen.
Sett apparatet i STORE-modus ved hjelp av valgbryteren . Løsne
omløpsmutteren noen få omdreininger og stikk spissen så langt
inn som mulig . Den tykkere delen av spissen skal forsvinne inn
i omløpsmutteren . Trekk mutteren til for hånd, og still inn ønsket
effekt med INTENSITY-bryteren .
2. Spissens levetid avhenger av temperaturen.
Spissenes levetid avhenger sterkt av brukstemperaturen .
Ved maksimal varmeinnstilling har varmelederen en
temperatur på mellom 650 og 760°C . Spissen har kort levetid
i dette temperaturområdet . Hvis den gjennomsnittlige
brukstemperaturen er lavere, øker varmelederens
levetid dramatisk . Over tid mister alle spisser gradvis
oppvarmingseffektiviteten .
3. Temperatur i forhold til effektinnstilling.
Temperaturen til en bestemt type spiss avhenger av spissens
størrelse og den anvendte oppvarmingseffekten . Jo mindre
spissen er, desto høyere blir temperaturen ved en gitt effekt .
Følgende graf viser temperaturkurvene for forskjellige spisser
ved bruk i åpen luft .
31
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
8
battery
chrg low
heat
use
3 4
2
2
3
5
1