Silvercrest Z30965 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z30965:
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (19 Seiten) ,
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (21 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DIGITAL BATHROOM SCALE
Operation and Safety Notes
DIGITALNA OSOBNA VAGA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
CÂNTAR DIGITAL PENTRU PERSOANE
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ДИГИТАЛЕН КАНТАР
Инструкции за обслужване и безопасност
ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
DIGITALE PERSONENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z30965
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z30965
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z30965
- Seite 1 Operation and Safety Notes DIGITALNA OSOBNA VAGA Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost CÂNTAR DIGITAL PENTRU PERSOANE Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă ДИГИТАЛЕН КАНТАР Инструкции за обслужване и безопасност ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας DIGITALE PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z30965...
- Seite 2 GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 14 GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 CR2032 CR2032...
- Seite 5 Digital Bathroom Scale Safety advice © Introduction This safety advice is an important part of these operating instructions and must be observed every Keep these instructions in a safe place. If time electrical devices are used. The advice and you pass the product on to anyone else, instructions will help you to avoid risk of loss of life, please ensure that you also pass on all accidents and damage.
-
Seite 6: Preparing For Use
© Preparing for use CAUTION! The scale bears a danger of stum- bling and hence it should be stored in a way which prevents this danger. Note: Remove the battery insulation strip before first use. Dangers arising from the © Inserting the battery use of batteries DANGER TO LIFE! Batteries... -
Seite 7: Troubleshooting
© Troubleshooting Faulty or used batteries must be recycled in accord- ance with Directive 2006 / 66 / EC. Please return – This appliance has delicate electronic compo- the batteries and / or the device to the available nents. This means that if it is placed near an collection points. - Seite 8 Digitalna osobna vaga Sigurnost © Uvod Sigurnosne upute su sastavni dio ovih uputa za upo- rabu te se kod uporabe električnih uređaja na njih Dobro sačuvajte ove upute za uporabu. u svakom slučaju mora obratiti pozornost. Upute U slučaju prosljeđivanja uređaja trećim služe za sprječavanje opasnosti po život, nezgoda osobama, predajte također svu pripada- i oštećenja.
-
Seite 9: Stavljanje U Pogon
© Stavljanje u pogon OPREZ! Skladištite vagu dalje od prolaza. Mogli bi se inače spotaknuti preko nje. Uputa: Prije prve uporabe otklonite izolacijsku traku na bateriji. Opasnosti kod rukovanja s baterijama © Postavljanje baterije OPASNO PO ŽIVOT! Baterije ne spadaju u dječje ruke. Ne ostavljajte Za postavljanje baterije molimo postupite baterije uokolo. -
Seite 10: Zbrinjavanje Otpada
© Uklanjanje greške Oštećene ili istrošene baterije potrebno je sukladno smjernici 2006 / 66 / EC predati sustavu reciklaže. – Uređaj sadrži osjetljive elektroničke ugradbene Vratite baterije i / ili uređaj preko ponuđenih sabirnih dijelove. Stoga je moguće da dođe do smetnji ustanova. - Seite 11 Cântar digital pentru persoane Capacitate de cântărire: max. 200 kg / 440 lb Unitate de măsură: 0,1 kg / 0,2 lb © Introducere Indicaţii de siguranţă Păstraţi bine aceste instrucţiuni. În caz că, daţi aparatul mai departe la terţi, înmânaţi de asemenea şi documentaţia acestuia.
-
Seite 12: Punere În Funcţiune
În caz de deteriorări sau unui aparat defect În caz de nerespectarea indicaţiilor, bateriile scoateţi bateria. În caz contrar există pericol se pot descărca în afara tensiunii lor finale. mărit de scurgere. Atunci apare pericolul scurgerii. Dacă bateriile Nu deschideţi niciodată carcasa aparatului. s-au scurs în aparatul dvs., scoateţi-le imediat Accidentări şi deteriorări ale aparatului pot fi... -
Seite 13: Remedierea Defecţiunilor
© Pornirea cântarului / Asiguraţi ca în aparat să nu pătrundă apă. Măsurarea greutăţii Dacă totuşi pătrunde apă în aparat, folosiţi-l din nou abia după ce acesta s-a uscat complet. Puneţi cântarul pe o suprafaţă rigidă, orizontală şi netedă. © Înlăturare Urcaţi pe cântar. - Seite 14 Дигитален кантар Инструкции за безопасност © Увод Инструкциите за безопасност са важна съставна част от настоящото упътване за обслужване и Съхранявайте добре упътването. Когато при употребата на електрически уреди трябва давате уреда на трети лица, давайте задължително да се вземат под внимание. Ин- с...
-
Seite 15: Пускане В Експлоатация
Махнете батерията при нарушения или Дръжте батериите далече от деца, не ги дефектирал уред. В противен случай тя хвърляйте в огън, е ги свързвайте накъсо и може да потече. не ги разглобявайте. Никога не отваряйте корпуса на уреда. Това При неспазване на инструкциите батерията може... -
Seite 16: Отстраняване На Грешки
© Включване на везната / Никога не потапяйте уреда във вода или измерване на теглото други течности. В противен случай уредът може да се повреди. Поставете везната върху стабилна, хоризон- Уверете се, че в уреда не прониква вода. тална и равна основа. Ако... - Seite 18 Ψηφιακή ζυγαριά Φέρουσα ικανότητα: μέγ. 200 kg / 440 lb Κλίμακα d: 0,1 kg / 0,2 lb © Εισαγωγή Ασφάλεια Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της Οι υποδείξεις ασφάλειας αποτελούν σημαντικό συσκευής σε τρίτους. συστατικό...
-
Seite 19: Θέση Σε Λειτουργία
Προστατέψτε τη ζυγαριά από κρούσεις, υγρασία, Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σε σκόνη, χημικές ουσίες, μεγάλες διακυμάνσεις περίπτωση που δεν πρόκειται να τις χρησιμο- θερμοκρασίας και θερμές πηγές θερμότητας ποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. (φούρνος, καλοριφέρ). Λάβετε υπόψη σας την ορθή πολικότητα κατά Ελέγχετε... -
Seite 20: Ενεργοποίηση Ζυγαριάς / Μέτρηση Βάρους
© Ρύθμιση μονάδας βάρους – Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις ίσως προκαλέ- (τμήμα F) σουν λειτουργικές βλάβες. Απομακρύνετε σε περίπτωση τέτοιων λειτουργικών βλαβών τις Υπόδειξη: Η στάνταρτ μονάδα βάρους είναι το μπαταρίες και τοποθετήστε τις εκ νέου. κιλό (kg). Κατά την κατάσταση παράδοσης, η ζυ- γαριά... - Seite 21 Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών! Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα. Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράρ- γυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες...
- Seite 22 Digitale Personenwaage Sicherheitshinweise Einleitung Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil die- ser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksich- Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter- tigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit von Lebensgefahr, Unfällen und Schäden.
-
Seite 23: Batterie Einsetzen
Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie Auslaufgefahr. Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. auseinander. -
Seite 24: Waage Einschalten / Gewicht Messen
Waage einschalten / Gewicht Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das messen Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst Stellen Sie die Waage auf eine feste, waage- wieder, wenn es völlig trocken ist. rechte und flache Unterlage. - Seite 25 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model No.: Z30965 Version: 12 / 2011 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:...