Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest Z30936 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. Z30936
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest Z30936 Bedienungsanleitung

Silvercrest Z30936 Bedienungsanleitung

Personenwaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30936:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BatHrOOM SCale
BatHrOOM SCale
Operation and Safety Notes
Cantar dIGItal
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Ζυγαρια
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
IAN 91925
91925_silv_Personenwaage_cover_LB7.indd 2
OSOBna vaGa
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Кантар
Инструкции за обслужване и безопасност
PerSOnenWaaGe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
08.05.13 07:07

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest Z30936

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest Z30936

  • Seite 1 BatHrOOM SCale BatHrOOM SCale OSOBna vaGa Operation and Safety Notes Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Cantar dIGItal Кантар Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Инструкции за обслужване и безопасност Ζυγαρια PerSOnenWaaGe Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 91925 91925_silv_Personenwaage_cover_LB7.indd 2 08.05.13 07:07...
  • Seite 2 GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност Страница 17 GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 91925_silv_Personenwaage_cover_LB7.indd 3...
  • Seite 3 91925_silv_Personenwaage_content_LB7.indd 3 08.05.13 07:07...
  • Seite 4 91925_silv_Personenwaage_content_LB7.indd 4 08.05.13 07:07...

  • Seite 5: Technical Information

    Bathroom Scale Technical information Battery: 1 x 3 V lithium battery Introduction (CR2032-button cell) Platform: approx. 30 x 30 cm, safety glass Keep these instructions in a safe place. Capacity: max. 180 kg (396 lb / 28 st) If you pass the product on to anyone Weight increment: 0.1 kg / 0.2 lb / 0.01 st else, please ensure that you also pass on all the documentation.

  • Seite 6: Before First Use

    and keep them away from sources of heat Exhausted or damaged batteries can (ovens, heating radiators). cause caustic burns upon contact with D o not expose the device to: the skin. To avoid this, always wear - extreme temperatures, suitable protective gloves in these circumstances! - strong vibrations, A void contact with the skin, eyes and mucous - high mechanical loads,...

  • Seite 7: Inserting The Battery

    Preparing for use I f at all possible stand on the same areas of the platform each time and do not move. Moving Inserting the battery during the weighing process can lead to discrepancies in the results. S ee Fig. The scales will start to measure immediately.
  • Seite 8 C lean the device using a slightly moist cloth. For more stubborn dirt you can also apply a weak soap solution to the cloth. N ever immerse the device in water or other liquids. Ignoring this advice may damage the device.
  • Seite 9 Osobna vaga Sigurnost Uvod Q Sigurnosne upute su sastavni dio ovih uputa za upo- rabu te se kod uporabe električnih uređaja na njih Dobro sačuvajte ove upute za uporabu. u svakom slučaju mora obratiti pozornost. Upute U slučaju prosljeđivanja uređaja trećim služe za sprječavanje opasnosti po život, nezgoda osobama, predajte također svu pripada- i oštećenja.

  • Seite 10: Stavljanje U Pogon

    Ukoliko dođe do smetnji ili oštećenja uređaja, Ne bacajte baterije u kućni otpad! izvadite baterije. U protivnom može doći do Svaki potrošač zakonski je obvezan, propisno istjecanja baterija. otklanjati baterije! Nikada ne otvarajte kućište uređaja. Kao poslje- Držite baterije podalje od djece, ne bacajte ih dica toga može doći do ozljeđivanja osobe ili u vatru, ne punite ih ponovno i ne rastavljajte ih.

  • Seite 11: Uključivanje Vage / Mjerenje Težine

    Uklanjanje greške Gurnite kg / lb / st-sklopku, kako bi birali između različitih jedinica težine. Jedinice se prikazuju na slijedeći način na LC-pokazivaču: Uređaj sadrži osjetljive elektroničke ugradbene dijelove. Stoga je moguće da dođe do smetnji kilogram (kg): vidi prikaz A uslijed uređaja za prijenos radijskih signala u libra (lb): vidi prikaz E...
  • Seite 12 Oštećene ili istrošene baterije potrebno je sukladno smjernici 2006 / 66 / EC predati sustavu reciklaže. Vratite baterije i / ili uređaj preko ponuđenih sabirnih ustanova. Ugrožavanje okoliša kroz pogrešno uklanjanje baterija! Pb Hg Baterije se ne smije uklanjati zajedno s kućnim otpadom.

  • Seite 13: Descrierea Componentelor

    Cantar digital Platformă de cântărire: cca. 30 x 30 cm, sticlă de siguranţă Introducere Q Capacitate de cântărire: max. 180 kg (396 lb / 28 st) Păstraţi bine aceste instrucţiuni. În caz Unitate de măsură: 0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st că, daţi aparatul mai departe la terţi, înmânaţi de asemenea şi documentaţia Indicaţii de siguranţă...

  • Seite 14: Înainte De Prima Utilizare

    prea apropiate de căldură (cuptoare, corpuri caz neapărat mănuşi de protecţie corespunză- de încălzire). toare! J J N u expuneţi aparatul E vitaţi contactul cu pielea, ochii şi mucoasele - temperaturilor extreme, dacă, se scurge lichid din baterie. Clătiţi locu- - vibraţiilor puternice, rile de contact cu acidul de baterie cu multă...
  • Seite 15 pe display-ul LC „Lo“ (vezi Fig. C) şi cântarul Respectaţi capacitatea portantă maximă de se opreşte automat. 180 kg (396 lb / 28 st). j j Î n acest caz înlocuiţi bateria consumată cu o C oborâţi de pe platforma de cântărire. Cântarul baterie de acelaşi tip.
  • Seite 16 Înlăturare Q Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi înlăturate în punctele locale de reciclare. Posibilităţi de înlăturare ale produsului dvs. le puteţi afla în localitatea dvs. sau la administraţia locală. Pentru protejarea mediului înconjurător nu aruncaţi produsul la gunoiul menajer ci duceţi-l la un punct de salubrizare corespunzător.
  • Seite 17 Кантар Товароносимост: макс. 180 kg (396 lb / 28 st) Деление: 0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st Увод Q Инструкции за безопасност Съхранявайте добре упътването. Когато давате уреда на трети лица, Инструкциите за безопасност са важна съставна давайте с него и документите. част...
  • Seite 18 J Н е излагайте уреда на този случай задължително носете подходящи - екстремални температури, защитни ръкавици! J - силни вибрации, И збягвайте контакт с кожата, очите и лига- - големи механични натоварвания, виците, ако от батерията излезе течност. - директна слънчева светлина, При...
  • Seite 19 Забележка: Везната има „индикация за тегло се отчита резултата от измерването, смяна на батерията“. При работа на везната както е показано на Фиг. B. с много слаба батерия на LC-дисплея се Забележка: Ако везната показва „OL“ появява „Lo“ (виж фиг. C) и везната се (виж...
  • Seite 20 j П очиствайте уреда с леко навлажнена кърпа. При силно замърсяване можете да навлаж- ните кърпата с лек сапунен разтвор. j Н икога не потапяйте уреда във вода или други течности. В противен случай уредът може да се повреди. j У...
  • Seite 21 Ζυγαριά Επιφάνεια πρόσβασης: περ. 30 x 30 cm, γυαλί ασφάλειας Εισαγωγή Q Φέρουσα ικανότητα: μέγ. 180 kg (396 lb / 28 st) Κλίμακα d: 0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της Ασφάλεια...

  • Seite 22: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    πρόσβασης όταν αυτή είναι υγρή. Ισως γλι- Αποφεύγετε δύσκολες συνθήκες και θερμοκρα- στρήσετε. σίες, οι οποίες ίσως έχουν επιρροή στις μπατα- Προστατέψτε τη ζυγαριά από κρούσεις, υγρασία, ρίες, π.χ. πάνω σε θερμαντικά σώματα. Διαφο- σκόνη, χημικές ουσίες, μεγάλες διακυμάνσεις ρετικά υφίσταται μεγάλος κίνδυνος υπερχείλισης. J θερμοκρασίας...
  • Seite 23 χρήση, αφαιρέστε τις μονωτικές λωρίδες μεταξύ Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή, οριζόντια της μπαταρίας και του ερμαρίου μπαταριών. και επίπεδη επιφάνεια. Ανεβείτε στη ζυγαριά. Προβείτε σε ισομερή κατανομή βάρους στα θέση σε λειτουργία δύο σας πόδια πάνω στη ζυγαριά. Ανεβαίνετε, αν γίνεται, πάντα στην ίδια πλευρά Τοποθέτηση...
  • Seite 24 Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις ίσως προκαλέ- εσφαλμένης απόρριψης σουν λειτουργικές βλάβες. Απομακρύνετε σε περίπτωση τέτοιων λειτουργικών βλαβών τις μπαταριών! Pb Hg μπαταρίες και τοποθετήστε τις εκ νέου. Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα. Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά Καθαρισμός...
  • Seite 25 Personenwaage Trittfläche: ca. 30 x 30 cm, Sicherheitsglas Tragkraft: max. 180 kg (396 lb / 28 st) Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb / 0,01 st Einleitung Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser ebenfalls mit aus.

  • Seite 26: Vor Dem Ersten Gebrauch

    S etzen Sie das Gerät Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt - keinen extremen Temperaturen, geeignete Schutzhandschuhe! - keinen starken Vibrationen, V ermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und - keinen starken mechanischen Beanspruchungen, Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie - keiner direkten Sonneneinstrahlung, ausgetreten ist.

  • Seite 27: Gewichtseinheit Einstellen

    Hinweis: Die Waage ist mit einer „Batterie- wird das Messergebnis angezeigt, wie z.B. in wechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben Abb. B dargestellt. der Waage mit zu schwacher Batterie erscheint Hinweis: Zeigt die Waage „OL“ an (siehe auf dem LC-Display „Lo“ (siehe Abb. C) und Abb.
  • Seite 28 können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten. T auchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. S tellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig trocken ist.
  • Seite 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z30936 Version: 06 / 2013 Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 05 / 2013 · Ident.-No.: Z30936052013-7 IAN 91925 91925_silv_Personenwaage_cover_LB7.indd 1...

Inhaltsverzeichnis