Table of Contents Introduction Proper use ........................Page Parts list ........................... Page Included items ........................ Page Technical information ..................... Page Safety advice ......................Page Before first use Removing the insulation strips ..................Page Preparing for use Inserting the battery ....................... Page Setting the units of weight ....................
Introduction / Safety advice Digital Bathroom Scale Technical information Battery: 1 x 3 V lithium battery Introduction (CR2032-button cell) Platform: approx. 30 x 30 cm, safety glass Keep these instructions in a safe place. Capacity: max. 150 kg (330 lbs / 24 st) If you pass the product on to anyone Weight increment: 100 g / 0.2 lb / 0.01 st else, please ensure that you also pass...
Safety advice / Before first use / Preparing for use Do not expose the device to: Avoid contact with the skin, eyes and mucous - extreme temperatures, membranes if fluid is leaking from a battery. If - strong vibrations, you come into contact with corrosive battery - high mechanical loads, fluids, flush the affected area thoroughly with - direct solar radiation,...
Preparing for use / Troubleshooting / Cleaning scales and the battery is too weak, the LC display during the weighing process can lead to shows “Lo” (see Fig. D) and the scales switch discrepancies in the results. off automatically. The scales will start to measure immediately. If you see this message, replace the exhausted After blinking 2 times, the weight display will battery with a new battery of the same type.
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point. Product description: Digital Bathroom Scale Model No.: Z30936 Version: 08 / 2011 GB/IE 67102_silv_Personenwaage_content_LB3.indd 9...
Seite 8
Sisällysluettelo Johdanto Käyttötarkoituksen mukainen käyttö ................Sivu Osien kuvaus .........................Sivu Toimituksen sisältö ......................Sivu Tekniset tiedot ........................Sivu Turvallisuus ......................Sivu Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Eristysliuskojen poisto ....................Sivu Käyttöönotto Pariston asennus ......................Sivu Painoyksikön asetus ......................Sivu Vaa’an kytkeminen päälle /painon mittaaminen ............Sivu Vian korjaaminen ....................Sivu Puhdistus ........................Sivu Jätehuolto .........................Sivu...
Turvallisuus / Ennen ensimmäistä käyttöönottoa / Käyttöönotto ½ Älä koskaan avaa laitteen koteloa. Se voi aihe- paristot ovat vuotaneet, ota ne pois välittömästi uttaa loukkaantumisia ja johtaa laitteen vioittu- laitteen vioittumisen estämiseksi! miseen. Anna korjaustyöt ainoastaan huolto- tai sähköliikkeen suoritettavaksi. ½...
Seite 12
Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = eloho- pea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen. Tuotenimike: Digitaalinen henkilövaaka Malli nro.: Z30936 Versio: 08 / 2011 14 FI 67102_silv_Personenwaage_content_LB3.indd 14 12.07.11 14:24...
Seite 13
Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ......................Sidan 16 De olika delarna ......................Sidan 16 I leveransen ingår ......................Sidan 16 Tekniska data ........................Sidan 16 Säkerhet ........................Sidan 16 Före första användning Ta bort isoleringsremsan ....................Sidan 17 Användning Sätta in batteri .......................Sidan 17 Ställa in viktenhet ......................Sidan 17 Starta vågen / väga sig ....................Sidan 18 Felsökning ........................Sidan 18...
Säkerhet / Före första användning / Användning ½ ½ Försök aldrig att öppna produkten. Följden kan Se till att barn inte handskas med batterierna, bli att produkten skadas. Utför aldrig reparatio- kasta inte batterierna i öppen eld, batterierna ner själv utan vänd dig med förtroende till kund- får inte kortslutas eller öppnas.
Sikkerhed / Inden første brug / Ibrugtagning ½ ½ Hvis der er fejl eller uregelmæssigheder ved Batterierne skal holdes borte fra børn. De må vægten, skal batteriet tages ud. Der er risiko ikke kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad. ½...
Ibrugtagning / Fejl afhjælpes / Rengøring / Bortskaffelse kilogram (kg): se illustration B kan være f. eks. mobiltelefoner, radiotelefoner, pund (lb): se illustration F CB-radioer, radiofjernstyringer /andre fjernbe- stone (st): se illustration G tjeninger og mikrobølgeapparater. Hvis der dukker fejlmeldinger op i displayet, fjernes sådanne apparater fra apparatets omgivelser.
Seite 22
De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads. Produktbetegnelse: Digital personvægt Modelnr.: Z30936 Version: 08 / 2011 24 DK 67102_silv_Personenwaage_content_LB3.indd 24 12.07.11 14:24...
Einleitung / Sicherheitshinweise Digitale Personenwaage Trittfläche: ca. 30 x 30 cm, Sicherheitsglas Tragkraft: max. 150 kg (330 lbs / 24 st) Einteilung: 100 g / 0,2 lb / 0,01 st Einleitung Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser ebenfalls mit aus.
Sicherheitshinweise / Vor dem ersten Gebrauch / Inbetriebnahme Setzen Sie das Gerät Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt - keinen extremen Temperaturen, geeignete Schutzhandschuhe! - keinen starken Vibrationen, Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und - keinen starken mechanischen Beanspruchungen, Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie - keiner direkten Sonneneinstrahlung, ausgetreten ist.
Inbetriebnahme / Fehlerbehebung / Reinigung Hinweis: Die Waage ist mit einer „Batterie- Hinweis: Anschließend erscheint die Anzeige wechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben „0,0 kg“, wie in Abb. B gezeigt. Die Waage ist der Waage mit zu schwacher Batterie erscheint nun zum Messen Ihres Gewichtes bereit. auf dem LC-Display „Lo“...
Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht ange- Produktbezeichnung: feuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung Digitale Personenwaage können Sie das Tuch auch mit einer leichten Modell Nr.: Z30936 Seifenlauge befeuchten. Version: 08 / 2011 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.