Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
• Lavorare solo con il rullo di
contatto fisso.
3.2
Inserimento/disinseri-
mento
Fissare bene l'utensile a mano.
Inserire l'azionamento.
Effettuare una prova a una velo-
cità inferiore ai 1000 giri/min.
Ruotando lentamente la vite di
regolazione del nastro muovere
il nastro verso il centro dei rulli di
contatto.
Fermare l'azionamento e ri-
petere l'intero processo alla ve-
locità d'esercizio.
L'utensile continua a funzionare
fino a fermarsi dopo che viene
disinserito.
Riporre l'utensile a mano in
modo da non provocare danni.
Smontare l'utensile a mano
dall'albero.
4.1
Manutenzione preven-
tiva
Tenere sempre pulita le utensile
a mano e conservarla in un luo-
go asciutto.
Sostituire i rulli di contatto usura-
ti o logorati solo su un lato.
Sostituire i dispositivi di protezi-
one danneggiati.
ES
• Trabajar sólo con el rodillo
de contacto fijo.
3.2
Conexión/desconexión
Sujetar el portaútil.
Conectar el accionamiento.
Ejecutar la prueba de funciona-
miento con un número de revo-
luciones inferior a 1000 rpm.
Por medio del giro lento del tor-
nillo de ajuste de la cinta se mu-
eve la cinta en el centro de los
rodillos de contacto.
Parar el accionamiento y repetir
todo el proceso con el régimen
de revoluciones.
La
útil
sigue
funcionando
después de desconectar la má-
quina.
Depositar el portaútil de forma
que no pueda haber ningún pe-
ligro.
Desmontar el portaútil del eje.
4.1
Maintenance préven-
tive
Mantener siempre limpio el por-
taútil y guardarlo en un lugar
seco.
Sustituir los rodillos de contacto
usados o desgastados por un
lado.
Sustituir los dispositivos de pro-
tección dañados.
PT
• Trabalhar sempre e apenas
com o rolo de contacto fixo.
3.2
Ligar/desligar
Segurar bem na empunhadura.
Ligar o motor.
Executar o teste de funciona-
mento com menos de 1000
rpm.
Centrar a cinta com os rolos de
contacto, rodando lentamente o
parafuso de ajuste da cinta.
Parar o motor e repetir todo o
processo às rotações de trabal-
ho.
Mesmo depois de ter sido des-
ligado, o ferramenta continua
ainda a funcionar por inércia
durante algum tempo.
Pousar a empunhadura de ma-
neira a que não represente peri-
go para ninguém.
Desmontar a empunhadura do
veio.
4.1
Manutenção preventi-
va
Guardar a empunhadura sem-
pre em local limpo e seco.
Substituir os rolos de contacto
gastos ou que apresentem des-
gaste apenas de um dos lados.
Substituir os dispositivos de
protecção que estejam danifi-
cados.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
