Inhaltsverzeichnis
Werbung
MAGYAR
Várakozás lámpa (vörös)
Hordozó fogantyú -
a könnyű hordozhatósághoz
TULAJDONSÁGOK
A4
Lamináló tasak vastagság
75-80 mikron
Becsült felmelegedési idő
7 perc
Körülbelüli lehűlési idő
90 perc
Laminálási sebesség
30 cm/perc
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK — Használat előtt olvassa el!
FIGYELMEZTETÉS
• A dugaszolóaljzatnak a berendezéshez közel és könnyen
hozzáférhetőnek kell lennie.
• Az áramütés megelőzéséhez NE használja a laminátort vízhez közel, és NE öntsön
vizet a laminátorra, elektromos kábelre, vagy a fali dugaszolóaljzatra.
• Ne hagyja az elektromos kábelt meleg felületen.
• Ne hagyja, hogy az elektromos kábel szekrényről vagy polcról lógjon le.
• Ne használja a laminátort, ha az elektromos kábel sérült.
• Ne lamináljon fém tárgyakat.
TIPPEK
• Mindig tegyen cikket a lamináló tasakba. Soha ne lamináljon üres tasakot.
• Laminálás és lehűlés után vágja le a tasak fölösleges anyagát a cikk körül.
34
MARS.18L.401502.060106.indd 13-14
Be/Ki választó
Kész lámpa (zöld)
Lamináló tasak/dokumentum adagolónyílás
A3
75-80 mikron
Maximális szélesség
220 mm
7 perc
Feszültség
220-240V~
90 perc
Frekvencia
50/60 Hz
30 cm/perc
• A laminátor működése során mindig felügyelje a gyermekeket.
• Használat közben tartsa távol a háziállatokat a laminátortól.
• Kapcsolja ki a laminátort és húzza ki a dugaszát, amikor nincs használatban.
• Ne nyissa ki vagy kísérelje meg saját maga javítani a laminátort, mivel ez áramütést
eredményezhet, és semmissé teszi a garanciát. Ha kérdései vannak, lépjen kapcsolatba
a Vevőszolgálattal. Kérjük, jegyezze meg, hogy a garancia nem vonatkozik a helytelen
használatra, hibás kezelésre, vagy illetéktelen javításra.
• Értékes cikkek laminálása előtt végezzen tesztet egy hasonló méretű és
vastagságú cikkel.
• Laminált tasakokra történő íráshoz használjon szárazon kitörölhető jelölőt.
ANTES DE PLASTIFICAR
Use las bolsas marca
Fellowes
para obtener
®
mejores resultados.
Seleccione el tamaño
de bolsa adecuado
para el artículo antes
de plastificar.
PASOS PARA PLASTIFICAR
1
A4
A3
Deslice el botón de
330 mm
encendido hacia la
derecha y espere a que
220-240V~
se encienda la luz verde
50/60 Hz
de standby.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
La luz de standby no se enciende
después de un período prolongado.
La bolsa no se adhirió
completamente al artículo.
Atasco
GARANTÍA
Fellowes garantiza que todas las piezas de la plastificadora estarán libres de
defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha en
que el consumidor original haya adquirido el producto. Si se encuentra algún
defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única
y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa,
a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos
de abuso, manipulación indebida o reparación no autorizada. CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O
AJUSTE A ALGÚN PROPÓSITO PARTICULAR QUEDA LIMITADA EN DURACIÓN
• Enchufe la plastificadora
en una toma de
corriente eléctrica.
• Coloque la plastificadora
en una posición que tenga
espacio suficiente para
que los artículos pasen
bien por la máquina.
4
2
3
Coloque la bolsa, el
Para evitar atascos, retire
Coloque el artículo dentro
de la bolsa, contra el
lado sellado primero,
inmediatamente el artículo
borde sellado. Para
en la entrada de la
plastificado de la parte
plastificadora. Mantenga la
posterior de la máquina.
evitar atascos, use un
bolsa derecha y guíese por
Deje el artículo sobre una
transportador cuando el
artículo sea más pequeño
el borde para centrarla.
superficie plana durante
varios segundos hasta que
que la bolsa.
se enfríe.
Causa
Solución
La plastificadora está en un lugar húmedo y
Lleve la plastificadora a un lugar fresco.
caluroso.
El artículo plastificado puede ser
Pase el artículo por la plastificadora por
demasiado grueso.
segunda vez.
No se usó una bolsa.
Siempre ponga un documento dentro de la bolsa.
La bolsa no estaba centrada o derecha cuando
Alinee el borde sellado con la entrada de bolsa/
se cargó en la entrada de bolsa/documento.
documento. Use la guía para centrar.
POR LA PRESENTE AL PERIODO DE GARANTÍA FIJADO ANTERIORMENTE.
FELLOWES NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO
CONSECUENCIAL O INCIDENTAL ATRIBUIBLE A ESTE PRODUCTO. Esta
garantía le confiere derechos legales específicos. Usted puede gozar de otros
derechos legales que varíen en todo el mundo, excepto en aquellos lugares
en que la legislación local pueda exigir límites, restricciones o condiciones
diferentes. Para más detalles o para recibir servicio bajo esta garantía, por
favor, póngase en contacto con nosotros (vea la contraportada de este Manual
del usuario) o con su distribuidor.
5
Antes de apagar la
plastificadora, cargue
la hoja de soporte y
limpieza en la máquina
para limpiarla.
¿Necesita
ayuda?
Por favor, llame a nuestro Servicio
de atención al cliente. Encontrará
los números de su Centro de
servicio más cercano en la portada
de este manual.
7
23/6/06 16:12:47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
