Inhaltsverzeichnis
Werbung
Office Laminators
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fellowes Venus A3
Inhaltszusammenfassung für Fellowes Venus A3
- Seite 1 Před použitím si pročtĕte tyto pokyny. Läs dessa instruktioner före användningen. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com...
-
Seite 2: Leistungsmerkmale
DEUTSCH HeatGuard Technology™ - doppelwandige Isolierung schließt die Wärme ein Öffnen des Deckels zum Reinigen des Laminiermechanismus LCD-Schnittstelle mit Bedienungsanleitung Seitlich verborgene Tragegriffe Ablage am Eingang dient als Führung beim Laminieren Aktives Kühlsystem Temperaturgesteuerter Trigger für die Freigabe des Deckels LEISTUNGSMERKMALE Folienbeutelstärke 75-250 Mikron... - Seite 3 • Nach dem Laminieren und Abkühlen überschüssiges Laminierfolienmaterial um den Marker. Artikel herum abschneiden. • Die Laminatorrollen nach 15-20 Anwendungen gemäß den Anleitungen im Abschnitt „Wartung“ mit Laminatorrollen-Reinigungstüchern von Fellowes (Artikel Nr. 5703701) reinigen, um dauerhaft optimale Laminiererfolge sicherzustellen. VOR DEM LAMINIEREN Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Laminierfolientaschen der Marke Fellowes®...
- Seite 4 DEUTSCH VORGEHENSWEISE BEI HEISSLAMINIERUNG COLD COLD mic HELP? TEMP mic HELP? TEMP 1. Den Laminator mit dem 2. Den Laminator am Ein-/Aus- 3. Die Taste „Bereit“ vorne links 4. Mit den Navigationstasten die mitgelieferten Netzkabel an einer Schalter hinten am Gerät im Bedienfeld drücken, um den Einstellung für das Heißlaminieren Steckdose anschließen.
-
Seite 5: Fehlerdiagnose Und -Behebung
Abschnitt „Wartung“. GARANTIE Fellowes garantiert, dass alle Teile des Laminators für einen Zeitraum von 2 Jahren ab ursprünglichem BESCHRÄNKT. AUF KEINEN FALL HAFTET FELLOWES FÜR EVENTUELL IM ZUSAMMENHANG MIT Kaufdatum an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Sollte sich ein Teil DIESEM PRODUKT AUFTRETENDE NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN. -
Seite 6: Der Informationsbildschirm
Abbildungen der Schnittstellenanzeige des Venus Laminators WAHL DER LAMINIERTEMPERATUR Kaltlaminierung Bildschirm zur Auswahl der Folientasche Abkühlprozess-Verlaufsanzeige mic ? TEMP Heißlaminierung Begrüßungsbildschirm Bildschirm zur Auswahl der Folientasche Aufwärm-Verlaufsanzeige ® TEMP Zum Starten erst das Logo 3-4 Sekunden lang einblenden, bevor das Menü erscheint. Benutzerspezifische Temperatur Bildschirm zur Auswahl der Folientasche ˚C... - Seite 7 Der Bereitschaftsbildschirm Laminier-Animation Laminier-Animation Der Bereitschaftsbildschirm 1 Stunde EXIT EXIT ˚C ˚C ˚C ˚C ˚C ˚C CURSOR-TASTE Markierung um eine Position nach oben bewegen Die hervorgehobene Option auf dem Bildschirm auswählen. Rückkehr zum Hauptmenü, nach abgeschlossener Zahl verringern Zahl erhöhen Animation.
- Seite 8 W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
- Seite 9 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
-
Seite 10: Declaration Of Conformity
Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402113...