Inhaltsverzeichnis
Werbung
PORTUGUÊS
Selector ligado/desligado
Indicador de espera (vermelho)
Pega de transporte –
para um transporte fácil
CAPACIDADES
A4
Espessura das bolsas
75–80 micra
Tempo estimado de aquecimento
7 minutos
Tempo aproximado de arrefecimento 90 minutos
Velocidade de plastificação
30 cm/minuto
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES — Leia antes de utilizar o aparelho!
ADVERTÊNCIA
• A tomada eléctrica deve ser instalada próximo do equipamento e deve
ser de fácil acesso.
• De modo a evitar choques eléctricos, NÃO use a plastificadora perto de
água e NÃO derrame água sobre a plastificadora, o cabo eléctrico ou a
tomada de parede.
• Não deixe o cabo eléctrico em contacto com uma superfície quente.
• Não deixe o cabo eléctrico pendurado de um armário ou de
uma prateleira.
• Não utilize a plastificadora se o cabo eléctrico estiver danificado.
• Não plastifique objectos metálicos.
CONSELHOS
• Coloque sempre algo no interior de uma bolsa. Nunca plastifique uma
bolsa vazia.
• Recorte o material da bolsa em excesso depois da plastificação e
do arrefecimento.
36
MARS.18L.401502.060106.indd 9-10
Indicador "Pronto" (verde)
Entrada de bolsas/documentos
A3
75–80 micra
Largura maxima
220 mm
7 minutos
Tensão eléctrica
220–240 V~
90 minutos
Frequência
50/60 Hz
30 cm/minuto
• Vigie sempre as crianças durante o processo de plastificação.
• Mantenha os animais de estimação afastados da plastificadora durante o
seu funcionamento.
• Desligue e retire o cabo da máquina quando a mesma não estiver a
ser utilizada.
• Não abra nem tente reparar a plastificadora por si próprio, dado que isto
poderia resultar em choque eléctrico e anulará a sua garantia. Contacte o
Serviço de Apoio ao Cliente se tiver quaisquer dúvidas. Observe que a garantia
não se aplica em casos de utilização abusiva, manuseamento inadequado ou
reparação não autorizada.
• Antes de plastificar documentos de valor, efectue um ensaio com um
documento de tamanho e espessura semelhantes.
• Use um marcador apagável a seco para escrever em bolsas plastificadas.
AVANT DE PROCEDER A
LA PLASTIFICATION
Utiliser les pochettes
de la marque Fellowes
pour de meilleurs
résultats. Sélectionner
la taille de pochette
adaptée au document
à plastifier.
ETAPES DE LA PLASTIFICATION
1
A4
A3
Faire glisser le bouton
330 mm
d'alimentation vers la
droite et attendre que
220–240 V~
le voyant vert « prêt à
50/60 Hz
l'emploi » s'allume.
DÉPANNAGE
Problème
Le voyant vert « prêt à
l'emploi » s'éteint après une
période prolongée.
La pochette n'a pas complètement
adhéré au document.
Blocage
GARANTIE
Fellowes garantit que tous les composants de la plastifieuse sont exempts
de tout vice provenant d'un défaut de matière ou de fabrication pendant une
période de 1 an à partir de la date de l'achat initial. Si une pièce s'avère
défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera
la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités
et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'abus, de
mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER, EST PAR LA PRESENTE LIMITEE EN DUREE À LA
PERIODE DE GARANTIE APPROPRIEE DEFINIE CI-DESSUS. EN AUCUN CAS,
• Brancher l'appareil à la
prise murale.
®
• Placer la plastifieuse
de façon à garder
suffisamment d'espace
pour permettre aux
documents de traverser
librement la machine.
4
2
3
Insérer une pochette dans
Afin d'éviter tout risque
Placer le document dans
la pochette contre le bord
l'entrée de l'appareil, bord
de blocage, retirer
scellé. Afin de prévenir
scellé en premier. Garder la
immédiatement le
pochette droite et utiliser le
document plastifié, à
tout risque de blocage,
guide pour la centrer.
l'arrière de la machine. Le
utiliser un support lorsque
le document est plus petit
laisser refroidir sur une
surface plane pendant
que la pochette.
quelques secondes.
Cause
Solution
La plastifieuse se trouve dans un endroit chaud
Placer la plastifieuse dans un endroit sec et frais.
et humide.
Le document plastifié est peut être trop épais.
Repasser le document une seconde fois
dans l'appareil.
La pochette a été utilisée seule.
Toujours placer le document dans une pochette.
La pochette n'a pas été centrée ou n'était pas
Aligner le document dans la pochette le long du
droite lors de son insertion.
bord scellé. Utiliser un guide pour le centrer.
FELLOWES NE SERA TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU
CIRCONSTANCIELS ATTRIBUABLES À CETTE MACHINE. Cette garantie vous
donne des droits spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui
peuvent varier. La durée, les termes et les conditions de cette garantie sont
valables dans le monde entier, sauf où des différentes limitations, restrictions
ou conditions peuvent être requises d'après les lois locales. Pour obtenir
des renseignements détaillés ou un service dans le cadre de cette garantie,
rendez-vous à la représentation Fellowes la plus près indiquée à la dernière
page de ce Manuel utilisateur, ou votre commerçant local.
5
Avant d'éteindre la
plastifieuse, faire passer la
feuille vierge de nettoyage/
support dans la machine
pour nettoyer les rouleaux.
Besoin
d'aide ?
Veuillez contacter nos experts du
Service clientèle. Vous trouverez
le numéro de téléphone du centre
d'entretien le plus proche sur la
couverture de ce manuel.
5
23/6/06 16:12:45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
