Fellowes Amaris A3 Kurzanleitung
Office laminator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
FR
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
ES
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
DE
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di
IT
istruzioni.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de machine in
NL
gebruik neemt.
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
SE
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
DK
FI
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N0
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją.
PL
Перед эксплуатацией устройства ознакомьтесь с
RU
содержанием данной инструкции.
Office Laminator
Amaris
GR
Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση.
TR
Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen.
CZ
Pred použitím si pročtěte tyto pokyny.
SK
Pred poużitím si prečítajte tieto pokyny.
HU
Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat.
PT
Leia estas instruções antes da utilização.
BG
Моля, прочетете инструкциите преди употреба.
RO
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.
HR
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja.
SI
Pred uporabo izdelka preberite ta navodila za uporabo.
SR
Pročitajte ova uputstva pre upotrebe.
AR
.يرجى االطالع على اإلرشادات قبل االستعمال
HB
.נא לקרוא הוראות אלה לפני השימוש
.אין להשליך: שמרו לעיונכם בעתיד
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fellowes Amaris A3
Inhaltszusammenfassung für Fellowes Amaris A3
- Seite 1 Office Laminator Amaris Please read these instructions before use. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν από τη χρήση. Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes de usar la máquina. Pred použitím si pročtěte tyto pokyny. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX LAMINATOR CONTROLS ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH 10-11 ITALIANO 12-13 NEDERLANDS 14-15 SVENSKA 16-17 DANSK 18-19 SUOMI 20-21 NORSK 22-23 POLSKI 24-25 26-27 РУССКИЙ 28-29 EΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE 30-31 32-33 ČESKY SLOVENSKY 34-35 MAGYAR 36-37 PORTUGUÊS 38-39 40-41 БЪЛГАРСКИ 42-43 ROMÂNĂ HRVATSKI 44-45 46-47... -
Seite 3: Laminator Controls
LAMINATOR CONTROLS... -
Seite 10: Deutsch
DEUTSCH BEDIENELEMENTE On / off switch Tragegriffe Standby-/Power-Taste Öffnung für Folienbeutel Bereitschaftslampe Einlegestütze Laminierfolie-Auswahltasten ( , 80, 100, 125 Micron) Ausgabeschlitz für Laminierfolie/Dokument Rücklauftaste Ausgabefach Indikator/Taste für Reinigungswarnsystem LEISTUNGSMERKMALE Technische Daten Leistung Format Spannung/Frequenz/Stromstärke (A) A3 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 5,5A Eingabebreite A3 = 324 mm Leistung... -
Seite 11: Funktionsmerkmale Und Tipps
Sie eine beliebige Taste oder schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein. für Reinigungsblätter: 5320603) • Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Laminierfolien der Marke Fellowes verwenden: ® Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250 und Kühlbeutels Rücklauffunktion... - Seite 54 Fellowes ansvarar under inga limited in duration to the appropriate warranty period set forth above. In no event shall Fellowes be liable for omständigheter för eventuella följdskador som kan hänföras till denna produkt. Denna garanti ger dig any consequential damages attributable to this product.
- Seite 56 W.E.E.E This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that it is not mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take this product to a designated collection point. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.