Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fellowes voyager a3 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fellowes Anleitungen
  4. Laminiermaschinen
  5. voyager a3
  6. Anleitung

Fellowes voyager a3 Anleitung

High-performance ofice laminator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für voyager a3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

High-Performance Of ce Laminator
Voyager
GB
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
E
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
D
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
I
manuale di istruzioni.
NL
Dese instructies voor gebruik lezen.
S
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FIN
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
P
Leia estas instruções antes da utilização.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fellowes voyager a3

Inhaltszusammenfassung für Fellowes voyager a3

  • Seite 1 High-Performance Of ce Laminator Voyager Please read these instructions before use. Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Lire ces instructions avant utilisation. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lea estas instrucciones antes del usarlo. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
  • Seite 2 VOYAGER LAMINATOR Standby Right Left Reverse LCD Display Down 5 sec AutoLam - Automatic Lamination 30 min Manual Lamination 30 min Power Save mode LCD off...
  • Seite 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR STEPS TO LAMINATE - AutoLam...

  • Seite 4: Leistungsmerkmale

    Einstellungen vornehmen. (diese sind nur zum Kaltlaminieren geeignet). Immer Tiere während des Gebrauchs vom Gerät fernhalten. Keinesfalls leere Laminierfolien laminieren. IMMER ausschließlich Fellowes-Rollenreinigungstücher (Be- KEINESFALLS scharfe Gegenstände zur Reinigung des Lami- stellnr. 57037) zur Reinigung des Geräteinneren verwenden. niergeräts verwenden.

  • Seite 5: Funktionsmerkmale Und Tipps

    Reinigungs- und Wartungszwecken. nach dem Laminieren und Abkühlen ab. • Um beste Ergebnisse zu gewährleisten, empfehlen wir die Automatische Rücklauffunktion/Überla- original Fellowes ® -Laminierfolien: Enhance 80, Impress stungssschutz 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250. Zur Ausgabe der Laminierfolie während des •...

  • Seite 6: Aufstellen Des Laminiergeräts

    Rückwärtslaufs sind Signaltöne zu hören. eingeführt werden kann. Die AutoLam-Funktion wählt automatisch die optimalen Laminiereinstellungen für das eingelegte Objekt, um die bestmöglichen Laminier- ergebnisse zu erzielen. Sie brauchen Hilfe? Unsere Fachleute helfen Ihnen gerne (weiter) www.fellowes.com Kundendienst: Hotline Europa: D-A-CH +49-(0)-5131-49770...

  • Seite 7: Laminieren - Manuell

    Laminiergerät geöff- Mechanismus zu weiteren nismus befindlichen wieder mit beiden net ist, ist die Stromzufuhr Wartungsmaßnahmen Rückständen nur Fellowes- Sicherheitshebeln zu zu den innen liegenden lösen. Ziehen Sie die Si- Reinigungstücher für sichern, bevor Sie die Teilen isoliert, sodass cherheitshebel nach vorne, Laminiergeräte (Bestellnr.

  • Seite 8: Automatischer Rückwärtslauf Und Überlastungsschutz

    HILFEFUNKTION Die Hilfefunktion zeigt in einer einfachen Bildfolge, wie mit dem Voyager-Laminiergerät laminiert werden kann. Weitere Hilfe finden Sie im Kapitel "Fehlersuche" am Ende dieses Benutzerhandbuchs, oder wenden Sie sich an den Fellowes-Kundendienst. Um zu sehen, wie Sie mit Im LCD-Display wird in einer einfachen Bildfolge dargestellt, wie in den 3 Betriebsarten mit dem Voyager-Laminiergerät...

  • Seite 9: Einstellbare Eingabehilfe

    Ihre zuständige Vertretung. PRODUKTREGISTRIERUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Fellowes entschieden haben. Bitte lassen Sie Ihr Produkt auf der Website www. fellowes.com/register registrieren, damit wir Sie über Produktneuheiten, und Angebote informieren können. Die Produktdaten sind auf dem Typenschild auf der Rückseite bzw. Unterseite des Geräts zu finden.

  • Seite 10: Fehlersuche Und -Behebung

    Zur internen Reinigung des Geräts sollten regelmäßig Reinigungsblätter (Bestellnummer 53206 und 53207) verwendet werden. Die Blätter durch das warme Gerät laufen lassen, um Rückstände von den Walzen zu entfernen. Zur gründlicheren Reinigung des Geräteinneren siehe Kapitel "CleanMe" oben. Bitte nur Fellowes-Reinigungstücher für Laminiergeräte (Bestellnr. 57037) zur Reinigung des Geräteinneren verwenden. W.E.E.E.
  • Seite 11 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Voyager A3 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 89/336/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/EEC as amended by directive 92/68/EEC.

Inhaltsverzeichnis