Seite 1
Gracias por elegir la plastificadora Proteus. Lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil et prendre le temps d’enregistrer Lea atentamente estas instrucciones antes del uso y registre su máquina en www. votre produit en ligne sur www.fellowes.com/register fellowes.com/register 405600_EUR_Proteus_All_v1.5.indd 1 12/23/2010 1:50:31 PM...
Seite 2
INDEX ENGLISH FRANCAIS 8-12 DEUTSCH 13-17 ESPAÑOL 18-22 405600_EUR_Proteus_All_v1.5.indd 2 12/23/2010 1:50:31 PM...
Kante berührt. Achten Sie darauf, dass die Laminierfolie nicht zu groß für das Objekt ist. • Um beste Ergebnisse zu gewährleisten, empfehlen wir original Fellowes®-Laminierfolien: Enhance 80, Impress 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250. (Enhance 80 - Kaltlaminierfolie) 405600_EUR_Proteus_All_v1.5.indd 13...
Seite 14
Geschwindigkeit und und Funktionssteuerung Motorsteuerung BRAUCHEN SIE HILFE? Unsere Experten helfen Ihnen gern. www.fellowes.com Kundendienst... Rufen Sie stets zuerst Fellowes an, bevor Sie sich an Ihre Verkaufsstelle wenden. Die Kontaktangaben finden Sie auf der hinteren Umschlagseite. 405600_EUR_Proteus_All_v1.5.indd 14 12/23/2010 1:50:36 PM...
LED- UND STATUSANZEIGE Zeigt die Walzentemperatur an (Soll- und Ist- LED "READY" leuchtet auf, wenn korrekte Walzentem- Temperatur). peratur erreicht ist. LED-Funktionsanzeigen geben die ausgewählte, aktive Zeigt Laufgeschwindigkeit der Walzen an. Funktion an. TEMPERATUREINSTELLUNG UND FUNKTIONSSTEUERUNG Über die Tasten "UP" (Auf) und "DOWN" (Ab) Funktionswahl zum Laminieren mit Trägerkarton wird die Laminiertemperatur der Walzen ("MOUNT BOARD"),...
VOR DEM LAMINIEREN Gewährleisten Sie, dass das Gerät auf einer sicheren und stabilen Schließen Sie das Gerät an eine einfach zu erreichende Wandsteckdose Fläche steht. an. Schalten Sie die Stromzufuhr ein (bei abschaltbaren Steckdosen). Achten Sie darauf, dass ausreichend freier Platz (mind. 50 cm) auf Stellen Sie sicher, dass die Abkühlplatte korrekt angebracht ist (Grafik der Geräterückseite vorhanden ist, damit die Objekte ungehindert "Top Side", d.h.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutzschalter, der sich aktiviert, wenn das Gerät zu heiß wird. Dies sollte bei normalem Betrieb nicht geschehen: So wird der Schalter zurückgesetzt: • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab. • Drehen Sie das Gerät um und stützen Sie es gut ab. •...
Seite 23
Rück- bzw. Unterseite des Geräts. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 2 years Fellowes gewährt auf alle Teile des Geräts eine Garantie gegen Herstellungs- und Materialfehler für 2 from the date of purchase by the original consumer.