Hauff-Technik ESH PolySafe Montageanleitung Seite 10

ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour
bâtiments avec cave.
Consignes de sécurité et informations
Public
Ce montage peut être effectué uniquement par des personnes compétentes.
Les personnes qualifiées et formées pour le montage
• ont connaissance des règles de sécurité et de prévention actuellement en vigueur,
• savent utiliser un équipement de sécurité,
• savent manier des outils manuels et électriques,
• ont connaissance des normes et directives actuellement en vigueur pour la pose
de tubes/câbles et pour le remplissage de tranchées,
• ont connaissance de la réglementation et des consignes actuellement en vigueur
des entreprises de fourniture en énergie,
• ont connaissance de la directive sur le béton étanche et des normes sur l'étanchéité
des ouvrages actuellement en vigueur.
Généralités et usage prévu
Nos produits sont, conformément à leur usage prévu, exclusivement mis au point
pour l'insertion dans les constructions dont les matériaux correspondent à l'état
actuel des techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour une utilisation
autre ou allant au-delà de l'usage prévu si elle n'a pas été validée par écrit après
concertation avec nous.
Les termes de la garantie sont précisés dans nos CGV (conditions générales de vente
et de livraison) actuelles.
Les entrées de bâtiment monolignes ESH PolySafe répondent aux exigences de
l'annexe B1 de la base d'essai et de contrôle VP 601 de janvier 2008 et sont compa-
tibles avec les entrées gaz de bâtiment, dont l'exécution et la conception répondent
également à l'annexe B1.
Entrée monoligne pour bâtiment ESH PolySafe étanche au gaz et à l'eau pour les
lignes de gaz, d'eau, d'électricité et de télécommunications, pour la pose dans des
carottages ou des gaines. Variante de base 1 avec étanchement intérieur et largeur
d'étanchement 30 mm pour les bâtiments sans cave. L'étanchement extérieur peut être
choisi librement à l'aide de modules, en fonction du type de mur ou de l'étanchement
du bâtiment, et il est conforme à la norme (module 1) applicable au béton étanche.
Des modules correspondants du système doivent être installés pour d'autres types
de murs et en fonction de l'étanchement du bâtiment.
L'entrée ESH PolySafe convient pour les domaines d'application avec eau d'infiltration
stagnante, eau sous pression, béton étanche, classe de sollicitation 1, DIN 18533 W2.1-
E et DIN 18533 W2.2-E.
Sécurité
Cette section fournit une vue d'ensemble de tous les aspects importants concernant
la sécurité afin que le personnel soit protégé le mieux possible et que le montage
se déroule sans incident.
En cas de non-respect des consignes de manipulation et de sécurité fournies dans
ces instructions, l'utilisateur s'expose à de graves dangers.
Lors du montage de l'entrée de bâtiment monoligne ESH PolySafe, il convient
de respecter les réglementations correspondantes des associations professionnelles,
les directives VDE, les règles nationales en vigueur relatives à la sécurité et à la
prévention des accidents, ainsi que les directives (consignes de travail et procédures)
de votre entreprise.
Le monteur doit porter l'équipement de protection adéquat.
Monter uniquement des pièces en parfait état.
Avant d'installer l'entrée de bâtiment monoligne ESH Po-
lySafe, vous devez respecter les avertissements, conseils et
recommandations
suivants :
AVERTISSEMENT !
Un montage non conforme peut entraîner un risque de blessure !
Un montage non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
• Les normes et directives mentionnées ici sont exclusivement valables en Allema-
gne. Dans tous les autres pays, il convient d'appliquer les normes et les directives
nationales en vigueur.
• Bien tasser le support et la sous-construction des câbles avant de poser les tuyaux/
câbles afin d'empêcher tout affaissement de ces derniers.
• Les prescriptions nationales applicables de pose et de remplissage pour les tubes
et câbles doivent être systématiquement respectées.
Remarque
!
Un montage non conforme ne garantit aucune étanchéité !
• Il convient d'utiliser des gaines pour tous les types de murs en maçonnerie, à
l'exception du béton et du béton étanche !
• Le mur doit être propre, plan, exempt de poussières et sec dans la zone de la gaine.
• La surface du mur ne doit présenter ni stries et ni brèches dans la zone de la gaine.
• La gaine doit être propre, exempte de poussières et de graisse.
• Pour le montage de l'entrée ESH PolySafe GV1, il convient de s'assurer que la
surface d'appui soit propre et lisse. Les éventuelles brèches doivent être réparées.
• Ne pas enduire la surface extérieure d'étanchéité de l'élément extérieur d'étanchéité.
Celle-ci doit être propre, sèche et sans aucune trace de graisse.
• Pour les murs à éléments ou à triple paroi, l'installation du module 6 ou 6.2
est nécessaire.
FR
• Il convient de se conformer aux exigences de la norme actuelle DIN 18533 relative
à l'étanchéité des éléments de construction en contact avec le sol.
• Pour le cas de charge « eau permanente » (eau stagnante jusqu'à 3 m) selon
DIN 18533 W2.1-E, l'utilisation du module 1.2 est prescrite. Pour le cas de charge
« eau permanente » (eau stagnante au-dessus de 3 m) selon DIN 18533 W2.2-E,
l'utilisation du module 4 est prescrite.
• Le couple de serrage doit être adapté au type d'étanchement choisi (voir DIN 18533,
partie 1). Il convient de respecter les consignes du fabricant de la bande d'étanchéité.
• En cas d'utilisation de revêtements bitumeux épais plastiques modifiés, il convient
d'intercaler un non-tissé d'étanchement entre les deux couches du revêtement
épais. La deuxième couche du revêtement épais doit de plus être protégée avec
une garniture d'étanchéité EPDM.
• Les câbles ne doivent présenter aucune strie longitudinale continue dans la zone
d'étanchéité (si nécessaire, tirer ou pousser un peu les câbles jusqu'à ce que les
stries longitudinales ne soient plus visibles).
• Les gaines passe-câble annelées déformées ou endommagées ne doivent pas
être utilisées pour l'étanchement. Celles-ci doivent être coupées ou remplacées.
• Le nettoyage de l'entrée de bâtiment monoligne ESH PolySafe ne doit en aucun
cas être exécuté avec des produits de nettoyage contenant des solvants. Nous
vous recommandons d'utiliser le nettoyant pour câbles KR M.T.X.
• Vous trouverez d'autres accessoires et de plus amples informations sur www.
hauff-technik.de et dans les fiches techniques.
Personnel requis
Qualifications
Risque de blessure en cas de qualification insuffisante !
Une manipulation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et matériels
considérables.
Le montage peut uniquement être effectué par des personnes qualifiées et formées
ayant lu et compris cette notice de montage.
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience ainsi
que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le personnel
spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises ainsi que de
reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'absence
de dommages dus au transport.
Si des dommages sont constatés suite au transport, veuillez procéder comme suit :
• Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
Contenu de livraison
Contenu de livraison de l'entrée de bâtiment monoligne ESH PolySafe GV1 :
1 élément intérieur d'étanchéité octogonal avec tube de gainage DN75
2 vis autotaraudeuses 8x35
Contenu de livraison du module 4 (HRD100-FUFA) :
1 bride fixe/amovible à cheviller
4 éléments de fixation murale SXR 10x80
Contenu de livraison du module 8 :
1 élément extérieur d'étanchéité avec système d'injection de membrane
1 support tubulaire ESH (douille métallique) pour faciliter la rénovation de
cassures/carottages irréguliers
2 éclisses anti-rotation avec 2 chevilles pour cadres
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
• Avant le montage, protéger l'entrée de bâtiment monoligne ESH PolySafe, les
bouchons de manchette et les éléments d'étanchéité universels contre tout
dommage, humidité et salissure. Monter uniquement des pièces en parfait état.
Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23
AVERTISSEMENT !
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Les modules 1, 1.2, 3, 6 et 6.2 sont livrés sans contenus supplémentaires.
FR
12