DeWalt XR DCS577 Übersetzung Der Originalanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt XR DCS577
Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR DCS577
- Seite 1 DCS577 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A Fig. B...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
- Seite 5 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Seite 6 Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S Fig. T DW3278 DWS5100...
- Seite 7 Fig. U Fig. V...
-
Seite 23: Akku-Kreissäge Mit Hohem Drehmoment Dcs577
DEUTSCH AKKU‑KREISSÄGE MIT HOHEM DREHMOMENT DCS577 Herzlichen Glückwunsch! EG‑Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Akku‑Kreissäge mit hohem Drehmoment DCS577 DCS577 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten... -
Seite 24: Sicherheit Im Arbeitsbereich
*Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher DEUTSCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 *Datumscode 201811475B oder höher Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für beweglichen Teilen. -
Seite 25: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTSCH f ) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in unerwarteten Situationen. -
Seite 26: Ursachen Für Rückschläge Und Diesbezügliche Warnungen
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen für alle Sägen des Motors kann das Gerät plötzlich gegen den Benutzer schleudern; Vorgehen beim Sägen • Wenn das Sägeblatt verdreht oder schräg in die Kerbe eingeführt wird, können die Zähne an der Rückseite des GEFAHR: Sägeblatts sich in der Oberfläche des Holzes verkanten, a ) Hände vom Schneidebereich und Sägeblatt wodurch das Sägeblatt das Gerät aus der Kerbe hebt und fernhalten! Belassen Sie Ihre andere Hand am... -
Seite 27: Restrisiken
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen für Sägen mit Sägeblatt. RÜCKSCHLÄGE könnten dazu führen, dass die Säge rückwärts springt (siehe Ursachen für Rückschläge einem Pendel‑Sägeblattschutz und diesbezügliche Warnungen und Rückschläge). Funktion der unteren Schutzvorrichtung • Sägen Sie nicht durch Nägel. Vor dem Arbeitsbeginn müssen alle Nägel aus dem Werkstück entfernt werden. a ) Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass die •... -
Seite 28: Elektrische Sicherheit
DEUTSCH Ladegeräte unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden. Leitfähige Fremdmaterialien, z.B. An D WALT‑Ladegeräten müssen keine Einstellungen unter anderem Stahlwolle, Alufolie oder angesammelte vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst Metallpartikel, sollten von Hohlräumen des Ladegeräts einfache Bedienung konzipiert. ferngehalten werden. -
Seite 29: Wandmontage
DEUTSCH Versuchen Sie NIEMALS 2 Ladegeräte miteinander geladen, die sich auch nicht erhöht, wenn der Akku • zu verbinden. wärmer wird. • Das Ladegerät wurde für den Betrieb mit Das Ladegerät DCB118 ist mit einem internen Gebläse standardmäßigem 230V Netzstrom konzipiert. Es darf ausgestattet, um das Akkupack zu kühlen. -
Seite 30: Transport
DEUTSCH Beim Einsetzen und Herausnehmen des Akkus aus dem großen Akkus stehen aufrecht auf dem Akku und können Ladegerät können sich Staub oder Dämpfe entzünden. leicht umgeworfen werden. • Setzen Sie das Akku niemals mit Gewalt in das Transport Ladegerät ein. Führen Sie niemals Änderungen am WARNUNG: Feuergefahr. -
Seite 31: Empfehlungen Für Die Lagerung
DEUTSCH funktioniert er als 18 V‑Akku. Wenn sich der FLEXVOLT ‑Akku in Beschädigte Kabel sofort austauschen. einem 54 V oder 108 V‑Produkt (zwei 54 V‑Akkus) befindet, funktioniert er als 54 V‑Akku. Transportmodus: Wenn Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. die Abdeckkappe am FLEXVOLT ‑Akku angebracht Nur in Innenräumen verwenden. ist, befindet sich der Akku im Transportmodus. -
Seite 32: Beschreibung (Abb. A)
DEUTSCH Bildzeichen am Werkzeug Diese leistungsstarken Sägen sind Elektrogeräte für den professionellen Einsatz. Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Schneiden Sie mit dieser Säge kEIn Metall, Glas, Mauerwerks‑ oder Zementfasererzeugnisse, Fliesen oder Kunststoff. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. LaSSEn SIE nICHT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. -
Seite 33: Schnitttiefeneinstellung (Abb. A, D, E)
DEUTSCH Anbringen des 2. Schieben Sie den Akku herein, bis er fest im Werkzeug sitzt, und stellen Sie sicher, dass Sie das Einrasten der Spanauswurfanschlusses (Abb. U, V) Sicherung hören. WARNUNG: Vor Gebrauch der Säge muss Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff der Spanabsauganschluss an der Säge 1. -
Seite 34: Schlitzmarkierung (Abb. H)
Es kann wünschenswert sein, die Tiefe des Handbuch zum D WALT Tool Tag. Mehr erfahren Sie hier: Neigungseinstellungshebels 9 einzustellen. Er kann sich mit der www.dewalt.com/en‑us/jobsite‑solutions/tool‑connect Zeit lockern und vor dem Anziehen die Bodenplatte berühren. BETRIEB Anziehen des Hebels: 1. Halten Sie den Neigungseinstellungshebel 9 ... -
Seite 35: Entfernen Des Wellenbohrungseinsatzes
DEUTSCH HINWEIS: Installieren Sie niemals ein Sägeblatt, ohne 6. Drehen Sie die Klemmschraube des Sägeblatts 19 zuvor den Einsatz für die runde Wellenbohrung zu von Hand in die Sägespindel. (Die Schraube hat ein entfernen. Mangelnder Halt des Sägeblatts führt sonst Linksgewinde und muss gegen den Uhrzeigersinn dazu, dass es in Kontakt mit anderen Teilen der Säge festgedreht werden.) kommt, was zu Schäden am Werkzeug führt. - Seite 36 DEUTSCH jedem Gebrauch, dass die untere Schutzvorrichtung b. Das Schneiden durch Material, das nur an den äußeren richtig schließt, wie in „Sicherheitsanweisungen Enden abgestützt wird, kann zur Rückschlägen führen. für alle Sägen“ beschrieben. Wenn die untere Wenn das Material schwächer wird, hängt es durch, Sägeblattschutzvorrichtung fehlt oder nicht richtig schließt die Nut und klemmt das Sägeblatt ein.
-
Seite 37: Werkstückstütze (Abb. O-Q)
DEUTSCH a. Durch stumpfe Sägeblätter erhöht sich die Belastung den Teil, der nach dem Schnitt herunterfällt. Als Beispiele der Säge. Als Ausgleich drückt der Bediener in der Regel zeigt Abbildung O das RICHTIGE Verfahren zum Abschneiden stärker, wodurch die Säge noch stärker belastet wird eines Bretts. -
Seite 38: Wartung
DEUTSCH Sägen von Taschen (Abb. T) WARNUNG: Binden Sie den Sägeblattschutz nie in angehobener Stellung fest. Bewegen Sie die Säge bei Reinigung Taschenschnitten niemals rückwärts. Dadurch kann WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann sich das Gerät von der Arbeitsfläche heben, was Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn Verletzungen verursachen könnte. - Seite 39 DEUTSCH gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com. Akku Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden konnten. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku umweltgerecht zu entsorgen: •...