Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIVARNO LUX IAN 285328 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNO LUX Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. IAN 285328
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
LIVARNO LUX IAN 285328 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

LIVARNO LUX IAN 285328 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNO LUX IAN 285328

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO LUX IAN 285328

  • Seite 3 English ................. 2 Română ................11 Ελληνικά ................20 Deutsch ................30 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 Content   1. Intended use ..............3   2. Supplied items ..............3   3. Technical data ..............4   4. Safety instructions ............4   5. Copyright ................ 7   6. Prior to use ..............7  ...

  • Seite 5: Intended Use

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 Congratulations! By purchasing the LIVARNO LUX 10 watt LED spotlight LSL 10 A4, hereinafter referred to as LED spotlight, you have opted for a high-quality product. The operating instructions are an integral part of this product. They contain important information relating to safety, use and disposal.

  • Seite 6: Technical Data

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technical data Brand: LIVARNO LUX Model designation: LSL 10 A4 Operating voltage: 220 – 240V , 50/60Hz Power consumption of complete LED spotlight: approx. 10W (+/- 8%) Power consumption of LED: approx. 8W (+/- 8%)
  • Seite 7 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Any cracked protective cover must be replaced. The LED spotlight has an earth conductor. The earth conductor (yellow/green) must be connected to the indicated terminal. WARNING! This symbol indicates important information for safe operation of the LED spotlight and the safety of the user.
  • Seite 8 LIVARNO LUX LSL 10 A4 device fire. If you have inhaled smoke, however, consult a doctor. The inhalation of smoke can be harmful. The housing of the LED spotlight must not be damaged. There is a risk of an electric shock if the housing is damaged.

  • Seite 9: Copyright

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author.

  • Seite 10: First Use

    LIVARNO LUX LSL 10 A4  Run the power cable [6] through the cable gland [5].  Connect the power cable [6] using the screw terminal [7]. Make sure that the individual wires of the power cable [6] are connected correctly.

  • Seite 11: Environmental And Disposal Information

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 9. Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.
  • Seite 12 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 285328 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Seite 13 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Cuprins   1. Utilizare conform destinaţiei .......... 12   2. Setul de livrare .............. 12   3. Date tehnice..............13   4. Instrucţiuni de siguranţă ..........13   5. Drepturi de autor ............16  ...

  • Seite 14: Utilizare Conform Destinaţiei

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 Felicitări! Prin achiziţionarea reflectorului cu LED de 10 waţi LIVARNO LUX LSL 10 A4, denumit în continuare reflector cu LED, v-aţi decis pentru un produs de calitate superioară. Instrucţiunile de utilizare sunt parte a acestui produs. Acestea conţin informaţii importante privind siguranţa, utilizarea şi eliminarea la deşeuri.

  • Seite 15: Date Tehnice

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Date tehnice Marca: LIVARNO LUX Denumirea modelului: LSL 10 A4 Tensiune de funcţionare: 220 – 240 V , 50/60 Hz Consum de putere reflector cu LED complet: cca. 10 W (+/- 8%) Consum de putere LED: cca.
  • Seite 16 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Orice capac de protecţie spart trebuie înlocuit. Reflectorul cu LED are racord de împământare. Conductorul de împământare (galben/verde) trebuie racordat la clema special marcată. AVERTISMENT! Acest simbol marchează indicaţii importante privind utilizarea în siguranţă a reflectorului cu LED şi pentru...
  • Seite 17 LIVARNO LUX LSL 10 A4 fi verificat de către un specialist. În niciun caz nu inhalaţi fumul dintr-un posibil aparat ars. Dacă aţi inhalat totuşi fum, consultaţi imediat un medic. Inhalarea fumului poate dăuna sănătăţii. Carcasa reflectorului cu LED nu trebuie să...

  • Seite 18: Drepturi De Autor

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Drepturi de autor Întreg conţinutul acestor instrucţiuni de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor şi este pus la dispoziţia cititorului exclusiv ca o sursă de informare. Orice fel de copiere sau multiplicare a datelor şi informaţiilor, fără...

  • Seite 19: Punerea În Funcţiune

    LIVARNO LUX LSL 10 A4  Deschideţi cutie de joncţiune [2] prin eliberarea celor patru şuruburi şi îndepărtarea capacului.  Eliberaţi sistemul de prindere a cablului [5] şi îndepărtaţi garnitura din cauciuc.  Introduceţi acum piuliţa sistemului de prindere a cablului [5], iar apoi garnitura din cauciuc se introduce pe cablul de curent [6] cu partea plată...

  • Seite 20: Curăţare

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 8.2. Curăţare Asiguraţi-vă că nu pot pătrunde lichide în interiorul carcasei. Există pericol de electrocutare. Pentru curăţarea reflectorului cu LED folosiţi o cârpă uscată, moale şi în niciun caz solvenţi sau detergenţi care atacă materialele plastice. În cazul unei murdăriri mai puternice folosiţi o cârpă...

  • Seite 21: Indicaţii Privind Garanţia Şi Desfăşurarea Prestaţiilor De Service

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 11. Indicaţii privind garanţia şi desfăşurarea prestaţiilor de service Garanţie acordată de TARGA GmbH Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. Vă rugăm să păstraţi bonul de casă în original ca dovadă a cumpărării. Vă rugăm ca înainte de punerea în funcţiune a aparatului dumneavoastră...
  • Seite 22 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Περιεχόμενα   1. Ενδεδειγμένη χρήση ............21   2. Περιεχόμενα συσκευασίας ..........21   3. Τεχνικά στοιχεία ............. 22   Υποδείξεις ασφαλείας ............22   5. Πνευματικά δικαιώματα ..........25   6. Πριν από την έναρξη λειτουργίας ........25  ...

  • Seite 23: Ενδεδειγμένη Χρήση

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 Συγχαρητήρια! Με την αγορά του προβολέα LED 10 Watt LIVARNO LUX LSL 10 A4, που εφεξής θα αναφέρεται ως προβολέας LED, αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν μέρος αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την...

  • Seite 24: Τεχνικά Στοιχεία

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Τεχνικά στοιχεία Μάρκα: LIVARNO LUX Ονομασία μοντέλου: LSL 10 A4 Τάση λειτουργίας: 220 – 240 V , 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος πλήρους προβολέα LED: περίπου 10 W (+/- 8%) Κατανάλωση ισχύος LED: περίπου 8 W (+/- 8%) Κλάση...
  • Seite 25 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Οποιοδήποτε σπασμένο προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να αντικαθίσταται. Ο προβολέας LED διαθέτει σύνδεσμο προστατευτικού αγωγού. Ο προστατευτικός αγωγός (κίτρινου/πράσινου χρώματος) πρέπει να συνδέεται στην κλέμα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό επισημαίνει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία του προβολέα...
  • Seite 26 LIVARNO LUX LSL 10 A4 απενεργοποιήστε αμέσως τον προβολέα LED. Στις περιπτώσεις αυτές, δεν επιτρέπεται περαιτέρω χρήση της συσκευής πριν διενεργηθεί έλεγχος από ειδικό τεχνικό. Μην εισπνεύσετε σε καμία περίπτωση τον καπνό που προέρχεται από πιθανή φωτιά στη συσκευή. Αν παρά ταύτα...

  • Seite 27: Πνευματικά Δικαιώματα

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 Προσοχή: Μπορεί να υπάρχουν επικίνδυνες ηλεκτρικές τάσεις στη λάμπα και τη φωτεινή πηγή, και άρα οξύς κίνδυνος για άτομα. 5. Πνευματικά δικαιώματα Όλα τα περιεχόμενα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης εμπίπτουν στη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και διατίθενται στον αναγνώστη...
  • Seite 28 LIVARNO LUX LSL 10 A4  Ξεσφίξτε τη βάση στήριξης [4] από τον προβολέα LED. Για το σκοπό αυτόν, αφαιρέστε δεξιά και αριστερά από τη βάση στήριξης [4] τις βίδες [3] και τα αντίστοιχα γκρόβερ και ροδέλες.  Ξεσφίξτε τη βάση στήριξης [4] από τον προβολέα LED [1].

  • Seite 29: Έναρξη Λειτουργίας

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 7. Έναρξη λειτουργίας Αφού τοποθετήσετε τον προβολέα LED με τον τρόπο που περιγράφηκε προηγουμένως, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το ηλεκτρικό κύκλωμα. Μπορείτε να ανάβετε και να σβήνετε τώρα τον προβολέα LED με τον αντίστοιχο διακόπτη φώτων της οικιακής σας εγκατάστασης.

  • Seite 30: Σημειώσεις Σχετικά Με Τη Συμμόρφωση

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 συλλέγονται από την τοπική επιχείρηση διάθεσης απορριμμάτων και απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. 10. Σημειώσεις σχετικά με τη συμμόρφωση Η παρούσα συσκευή ανταποκρίνεται στις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014/30/EU για την...
  • Seite 31 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Σέρβις Τηλέφωνο: 021 - 11985557 E-Mail: service.GR@targa-online.com Τηλέφωνο: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 285328 Κατασκευαστής TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest ΓΕΡΜΑΝΙΑ Ελληνικά - 29...
  • Seite 32 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 31   2. Lieferumfang ..............31   3. Technische Daten ............32   4. Sicherheitshinweise ............32   5. Urheberrecht ..............35   6. Vor der Inbetriebnahme ..........35  ...

  • Seite 33: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des 10 Watt LED-Strahlers LIVARNO LUX LSL 10 A4, im Folgenden als LED-Strahler bezeichnet, haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

  • Seite 34: Technische Daten

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technische Daten Marke: LIVARNO LUX Modellbezeichnung: LSL 10 A4 Betriebsspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme kompletter Akku LED-Strahler: ca. 10 W (+/- 8%) Leistungsaufnahme LED: ca. 8 W (+/- 8%) Schutzklasse:...
  • Seite 35 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Jede zersprungene Schutz- abdeckung ist zu ersetzen. Der LED-Strahler hat einen Schutzleiteranschluss. Der Schutzleiter (gelb/grün) muss an die gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des LED- Strahlers und zum Schutz des Anwenders.
  • Seite 36 LIVARNO LUX LSL 10 A4 Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheits- schädlich sein. Das Gehäuse des LED-Strahlers darf nicht beschädigt werden. Bei beschädigtem Gehäuse besteht Gefahr durch einen...

  • Seite 37: Urheberrecht

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    LIVARNO LUX LSL 10 A4  Bohren Sie nun die zwei Bohrlöcher und befestigen Sie den Montagebügel [4] mittels der mitgelieferten Dübel und Schrauben.  Öffnen Sie die Anschlussdose [2], indem Sie die vier Schrauben lösen und die Abdeckung abnehmen.

  • Seite 39: Reinigung

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 8.2. Reinigung Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Verwenden Sie zur Reinigung des LED-Strahlers ein weiches, trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.

  • Seite 40: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    LIVARNO LUX LSL 10 A4 11. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.

Inhaltsverzeichnis