Seite 1
PAINT & MORTAR MIXER PFMR 1400 B1 PAINT & MORTAR MIXER MIESZADŁO DO FARB I ZAPRAWY Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Translation of original operation manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi FESTÉK- ÉS HABARCSKEVERŐ MEŠALNIK ZA BARVO IN MALTO Kezelési és biztonsági utalások...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Seite 55
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 56 Ausstattung ............................Seite 56 Lieferumfang ............................Seite 56 Technische Daten ..........................Seite 56 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 57 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 57 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 57 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 58 5.
PFMR 1400 B1 Hilfsbügel Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Farb- und Mörtelrührer PFMR 1400 B1 Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Rührer Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 2 Maulschlüssel für Rührerwechsel Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 1 Hilfsbügel...
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 2. Elektrische Sicherheit in manchen Fällen über dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen. Die Schwingungsbelastung a) Der Anschlussstecker des Elektrowerk- könnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerk- zeuges muss in die Steckdose passen. Der zeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung werkzeug, wenn Sie müde sind oder des Elektrowerkzeugs unter dem Einfluss von Drogen, Alko- hol oder Medikamenten stehen. Ein a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften bestimmte Elektrowerkzeug.
… / Sicherheitshinweise für Farb- und …/ Vor Inbetriebnahme / Bedienung 5. Service Rührer montieren (s. Abb. A) a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Mischwendel mit dem Schaft fest ver- qualifiziertem Fachpersonal und nur schrauben. mit Original-Ersatzteilen reparieren. Anschließend schrauben Sie den Rührer Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit die Rührwelle mit M-14 Innengewinde ein.
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Service Dauerbetrieb ausschalten: EIN- / AUS-Schalter kurz eindrücken. Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung im- Drehzahl einstellen (s. Abb. B) mer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Hinweis: Der EIN- / AUS-Schalter verfügt über Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit...
EN 50144-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Entsorgung Typ / Gerätebezeichnung: Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Farb- und Mörtelrührer PFMR 1400 B1 lichen Materialien, die Sie über die ört- Herstellungsjahr: 12–2012 lichen Recyclingstellen entsorgen können. Seriennummer: IAN 79719 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!