Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PFMR 1400 D3 Originalbetriebsanleitung

Farb- und mörtelrührer
Vorschau ausblenden

Werbung

PAINT AND MORTAR MIXER PFMR 1400 D3
MALING- OG MØRTELBLANDER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
FARB- UND MÖRTELRÜHRER
Originalbetriebsanleitung
IAN 295714
VERF- EN MORTELMIXER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Parkside PFMR 1400 D3

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PFMR 1400 D3

  • Seite 1 PAINT AND MORTAR MIXER PFMR 1400 D3 MALING- OG MØRTELBLANDER VERF- EN MORTELMIXER Oversættelse af den originale driftsvejledning Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing FARB- UND MÖRTELRÜHRER Originalbetriebsanleitung IAN 295714...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . 8 PFMR 1400 D3  ...
  • Seite 5: Indledning

    MALING- OG MØRTELBLANDER Pakkens indhold PFMR 1400 D3 1 maling- og mørtelblander PFMR 1400 D3 1 universalpiskeris Indledning 2 montagenøgler Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har valgt 1 opstillings-/ophængningsbøjle et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejledningen 4 skruer med krydskærv...
  • Seite 6: Generelle Sikkerheds Anvisninger For Elværktøjer

    Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøj (uden strømledning) . elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød . PFMR 1400 D3    3 ■ │...
  • Seite 7: Personsikkerhed

    . situationer . g) Hvis der monteres opsugnings- og opsam- lingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen . ■ 4    PFMR 1400 D3 │...
  • Seite 8: Service

    . For at nedsætte risikoen for alvorlige eller dødelige kvæstelser anbe- faler vi personer med medicinske implantater at spørge lægen og producenten af det medicinske implantat til råds, før maskinen betjenes . PFMR 1400 D3    5 ■ │...
  • Seite 9: Betjening

    Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaf- ♦ Når universalpiskeriset er fuldt neddyppet, felse af udtjente produkter . kan du øge hastigheden . ♦ Under blandeprocessen skal universalpiskeriset føres rundt i blandekarret, indtil blandegod- set er fuldstændig gennemarbejdet . ■ 6    PFMR 1400 D3 │...
  • Seite 10: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . PFMR 1400 D3    7 ■ │...
  • Seite 11: Service

    EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Importør Typebetegnelse for maskinen: Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en maling- og mørtelblander PFMR 1400 D3 serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . Produktionsår: 09 - 2017 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...
  • Seite 12 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . 16 PFMR 1400 D3  ...
  • Seite 13: Inleiding

    VERF- EN MORTELMIXER Inhoud van het pakket PFMR 1400 D3 1 verf- en mortelmixer PFMR 1400 D3 1 universele roergarde Inleiding 2 steeksleutels Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 neerzet-/ophangbeugel nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor 4 kruiskopschroeven een hoogwaardig product .
  • Seite 14: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

    Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van sche schokken, brand en/of ernstig letsel regen of vocht. Als er water in een elektrisch veroorzaken . apparaat binnendringt, bestaat er een verhoog- de kans op een elektrische schok . PFMR 1400 D3    11 ■ NL│BE │...
  • Seite 15: Veiligheid Van Personen

    . hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen worden gebruikt . ■ 12    PFMR 1400 D3 │ NL│BE...
  • Seite 16: Service

    Om de universele roergarde te verwijderen, de voorschriften wordt bediend of onderhouden . gaat u in de omgekeerde volgorde te werk . ■ Kneuzingen, als u in aanraking komt met draai- ende delen . PFMR 1400 D3    13 ■ NL│BE │...
  • Seite 17: Neerzet-/Ophangbeugel Monteren

    . Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren ♦ Zodra de universele roergarde volledig is van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw ge- ondergedompeld, kunt u de snelheid verhogen . meentereinigingsdienst . ■ 14    PFMR 1400 D3 │ NL│BE...
  • Seite 18: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen . Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . PFMR 1400 D3    15 ■ NL│BE...
  • Seite 19: Service

    Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) EN 61000-3-3: 2013 E-Mail: kompernass@lidl .be Typeaanduiding van het apparaat: IAN 295714 Verf- en mortelmixer PFMR 1400 D3 Importeur Productiejaar: 09 - 2017 Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Serienummer: IAN 295714...
  • Seite 20 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PFMR 1400 D3 DE │...
  • Seite 21: Einleitung

    FARB- UND MÖRTELRÜHRER Lieferumfang PFMR 1400 D3 1 Farb- und Mörtelrührer PFMR 1400 D3 1 Universal-Rührquirl Einleitung 2 Montageschlüssel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Abstell- / Aufhängebügel Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 4 Kreuzschlitzschrauben Produkt entschieden .
  • Seite 22: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel) . PFMR 1400 D3 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 23: Sicherheit Von Personen

    Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Klei- dung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden . ■ 20  │   DE │ AT │ CH PFMR 1400 D3...
  • Seite 24: Service

    Schlag führen . ♦ Verwenden Sie den Abstell- / Aufhängebügel , um das Gerät aufzuhängen oder um es auf dem Boden abzustellen . So schützen Sie es vor Verschmutzung . PFMR 1400 D3 DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Seite 25: Bedienung

    Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder des Mischvorgangs durch das Mischgefäß und Stadtverwaltung . mischen Sie so lange, bis das Mischgut vollstän- dig durchgearbeitet ist . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PFMR 1400 D3...
  • Seite 26: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . HINWEIS Garantieumfang ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien senden Sie bitte ausschließlich den defekten sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- senhaft geprüft .
  • Seite 27: Service

    EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Importeur Typbezeichnung der Maschine: Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Farb- und Mörtelrührer PFMR 1400 D3 keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . Herstellungsjahr: 09 - 2017 KOMPERNASS HANDELS GMBH...
  • Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2017 Ident.-No.: PFMR1400D3-092017-1 IAN 295714...