Instrucciones De Mantenimiento; Limpieza; Reemplazo De Terrajas En Cabezales Roscadores 11-R; Reemplazo De Cepillos En El Motor - RIDGID 600-I Bedienungsanleitung

do para revisar el tamaño de la rosca es mediante un
calibrador anular. Hay calibradores anulares de diver-
sos estilos; su uso puede ser diferente a lo que se
muestra en la Figura 16.
• Enrosque el calibrador anular en la rosca y apriete
la conexión con la mano.
• Observe el extremo del tubo y vea cuánto se asoma
más allá del calibrador anular. El extremo del tubo
debe quedar al ras con el borde del calibrador,
más/menos una vuelta. Si la rosca no mide lo que
corresponde, corte el tubo para eliminar la rosca,
ajuste el cabezal roscador y corte otra rosca. El
uso de una rosca que no cumple con la medición
correcta puede causar fugas.
Calibrador anular
delgado
D
Sobredimensionada
Al ras (dimensión
en una vuelta
básica)
(dimensión máxima)
Revisión de las roscas con un calibrador anular
Figura 16 – Revisión del tamaño de la rosca
• Si no dispone de un calibrador anular para veri-
ficar el tamaño de la rosca, se puede usar en su
lugar un acoplamiento limpio, nuevo y representativo
de los que se están empleando en la obra. Para
roscas NPT de 2 pulgadas o menos, el tubo debe
labrarse para poder apretar la conexión con 4 a 5
vueltas a mano con el acoplamiento. Para roscas
BSPT de 2 pulgadas o menos, la conexión se logra
apretar con 3 vueltas a mano.

Instrucciones de mantenimiento

ADVERTENCIA
Antes de cualquier tarea de mantenimiento o de
hacer ajustes, asegure que el interruptor ON/OFF
no esté oprimido y que esté desenchufado el
accionamiento motorizado.
Haga la mantención de la máquina de acuerdo con
estos procedimientos para reducir el riesgo de
lesiones por choque de electricidad, enmarañamien-
to y otras causas.

Limpieza

1. Después de cada uso, vacíe la bandeja de virutas de
la aceitera 418 y con un paño quite los residuos de
aceite.
2. Con un paño, limpie el accionamiento motorizado,
incluyendo los mangos y controles, para quitarles el
D
D
Subdimensionada
en una vuelta
(dimensión mínima)
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I
aceite, grasa, virutas o suciedad. Limpie el meca-
nismo de retención del aparato 690-I.
3. Con un paño, limpie el brazo de soporte para quitar-
le el aceite, grasa o suciedad. Si fuera necesario,
limpie las mordazas del brazo de soporte con un
cepillo de alambre.
4. Elimine las virutas y suciedad del cabezal roscador.
Reemplazo de terrajas en cabezales
roscadores 11-R
Se dispone de toda una gama de terrajas para su colo-
cación en cabezales roscadores 11-R de RIDGID. Vea su
disponibilidad en el catálogo.
1. Extraiga los cuatro tornillos
tapa.
2. Quite las terrajas usadas
3. Inserte terrajas nuevas en las ranuras, con el extremo
que tiene el número orientado hacia arriba. El número
en cada terraja debe corresponder al número en la
ranura para terrajas. Siempre reemplace el conjunto
de terrajas completo.
Tornillos
Tapa
Arriba
Garganta (en
posición hacia abajo)
Cabezal roscador
Figura 17 – Colocación de terrajas en el cabezal
roscador
4. Vuelva a colocar la tapa y atornille los cuatro tornillos
sin que queden demasiado apretados.
5. Coloque el cabezal roscador sobre tubo ya roscado
hasta que las terrajas comiencen el roscado. Esto
impulsa la ranura en las terrajas
A
tra las orejetas
mente el tamaño de la rosca.
6. Apriete bien los cuatro tornillos. Extraiga el tubo
roscado y haga un roscado de prueba.

Reemplazo de cepillos en el motor

Revise los cepillos del motor cada 6 meses. Reemplace
los cepillos cuando estén desgastados a menos de
gada (8 mm).
4 2
de la tapa y quite la
3
del cabezal roscador.
Terrajas
Tubo
B
hacia afuera y con-
en la tapa, para fijar correcta-
5 / pul-
16
43