Lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Die Unkenntnis 600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen und Nichtbeachtung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung kann Notieren Sie unten die Seriennummer und bewahren Sie diese auf. Sie finden die Produkt-Seriennummer auf dem Typenschild.
Seite 50
600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen Inhaltsverzeichnis Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer ......................... 47 Sicherheitssymbole ......................................... 49 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge ...................... 49 Sicherheit im Arbeitsbereich ....................................49 Elektrische Sicherheit........................................49 Sicherheit von Personen ......................................50 Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen ............................50 Wartung .............................................
600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen Sicherheitssymbole In dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt werden Sicherheitssymbole und Signalwörter verwendet, um über wichtige Sicherheitshinweise zu informieren. Dieser Abschnitt dient dazu, diese Signalwörter und Symbole richtig zu verstehen. Dies ist das allgemeine Gefahren-Symbol. Es weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin. Beachten Sie alle Hinweise mit diesem Symbol, um Verletzungs- oder Lebensgefahr zu vermeiden.
600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen • Lehnen Sie sich nicht zu weit in eine Richtung. Sorgen • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober- Sie stets für ein sicheres Gleichgewicht und einen fes- flächen, wie Rohren, Heizungen, Herden und Kühl- ten Stand. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarte- schränken.
Bei- spiel Öl. Rutschige Fußböden erhöhen das Unfallrisiko. Gewindeschneidmaschine - Sicherheit • Verwenden Sie nur RIDGID Schneidköpfe mit RIDGID • Folgen Sie den Anweisungen für einen ordnungsge- Gewindeschneidmaschinen. Andere Schneidköpfe pas- mäßen Betrieb dieses Werkzeugs. Verwenden Sie es sen möglicherweise nicht richtig in die Gewindeschneid-...
Abbildung 3 - 602/692 Stützarme Die Gewindeschneidmaschine 600-I verwendet RIDGID 11-R- Schneidköpfe (für 1/8“ bis 11/4“ Rohre). Die Gewindeschneidma- schine 690-I verwendet RIDGID 11-R-Schneidköpfe (für 1/8“ bis Die Seriennummer der Gewindeschneidmaschine 600-I und 2“ Rohre). Wenn die Gewindeschneidmaschine 690-I mit 1/8“...
600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen 2. Nach oben ziehen Abbildung 6A - Schalterstellung F (VORWÄRTS) (im Uhrzeigersinn) Abbildung 5B - Zweistufiger EIN/AUS (ON/OFF)-Schalter 4. Überprüfen Sie die Schneidkanten der Schneidbacken auf Verschleiß, Verformung, Splitter und andere Proble- me. Stumpfe oder schadhafte Schneidwerkzeuge erhö- hen den erforderlichen Kraftaufwand, beeinträchtigen...
Halten Sie den Elektroantrieb beim Gewindeschnei- Geräte für andere Anwendungen finden Sie im Ridge Tool den oder Abziehen des Schneidkopfes vom Rohr Katalog online unter www.RIDGID.com/www.RIDGID.eu immer fest, um Schneidkräften gegen zu halten, un- (oder telefonisch beim Ridge Tool Technical Service in abhängig von der verwendeten Stützvorrichtung.
Gegenhalten von Schneidkräften Verwendung des mitgelieferten Stützarms: a. Verwenden Sie immer den mitgelieferten Stützarm (Stützarm 601 oder 602 für 600-I bzw. Stützarm 691 oder 692 für 690-I), es sei denn, er kann aus Platzgründen oder wegen anderen Einschränkungen nicht verwen- det werden.
Seite 59
600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen b. Positionieren Sie den Stützarm so am Rohr, dass das Stützarmende mit dem Rohrende fluchtet und die Oberseite des Stützarms horizontal liegt. (Abbildung 11). Dadurch wird der Stützarm richtig zum Gewindeschei- den platziert und verhindert, das Gewindeschneidöl in den Motor eindringt.
13. Lassen Sie die Deckplatte los, und tragen Sie mit dem Bediener die Schneidkräfte. Das Rohr muss richtig gesi- Öler eine großzügige Menge RIDGID Gewindeschneidöl chert sein, um eine Drehung zu verhindern. Halten Sie auf den zu schneidenden Bereich auf. Dadurch wird das...
600-I/690-I Gewindeschneidmaschinen 15. Schalten Sie den F/R-Schiebeschalter um und betätigen Gewindelehr- ring Sie den EIN/AUS (ON/OFF)-Schalter, um den Schneid- kopf vom geschnittenen Rohr zu entfernen. Halten Sie den Griff der Gewindeschneidmaschine fest, um die auf den Griff wirkende Kräfte beim Entfernen des Schneid- Bündig...
Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, verwenden schnittene Rohr, und machen einen Probeschnitt. Sie nur die speziell für die Gewindeschneidmaschi- nen 600-I und 690-I entwickelten und empfohlenen Zubehörteile, die nachstehend aufgeführt sind. Anderes Zubehör für andere Werkzeuge kann ge- fährlich sein, wenn es mit den Gewindeschneidma-...
Ridge Tool unter rtctechservices@emerson.com oder in den (Dreibein Arbeitsgerät) USA und Kanada telefonisch unter (800) 519-3456.) Weitere Informationen zum speziell für das Werkzeug passen- de Zubehör finden Sie im RIDGID Katalog und Online unter Entsorgung www.RIDGID.com/www.RIDGID.eu Teile der Gewindeschneidmaschine enthalten wertvolle Ma- Lagerung des Geräts...
Stumpfe Schneidbacken. Schneidbacken ersetzen. kein Gewinde. Überlastung wegen verschlissener oder Siehe mögliche Gründe unten. nicht runder Gewinde. Falsches oder zu wenig Gewinde- Verwenden Sie RIDGID® Gewindeschneid- schneidöl. öl in ausreichender Menge. Mangelhafte Netzspannung. Versorgungsspannung prüfen. Funkenerzeugung am Unzureichender Kontakt zwischen Bürs- Die Bürstenkappen festziehen, um sicher-...
Seite 362
600-I / 690-I Elektrikli El Paftaları...
Seite 379
Komisji Europejskiej 2004/108/EC, zgodnie z następującymi normami: EN Shanghai 201613, China 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. Authorized Representative: Shoda CE Ridge Tool Europe NV (RIDGID) Tento přístroj vyhovuje Směrnici Rady Evropy o elektromag netické kompatibilitě 2004/108/EC a odpovídá těmto nor mám: EN 61326- Schurhovenveld 4820 1:2006, EN 61326-2-1:2006.