Servicio; Información De Seguridad Específica; Seguridad De Accionamientos Motorizados - RIDGID 600-I Bedienungsanleitung

• Utilice la herramienta motorizada, accesorios y
acoplados, etc., únicamente conforme a estas
instrucciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea que debe realizar. El uso de la
herramienta motorizada para trabajos diferentes a
los que le corresponden podría producir una situación
peligrosa.

Servicio

• Encomiende el servicio de la herramienta motori-
zada únicamente a técnicos calificados que usen
repuestos idénticos a las piezas originales. Así
se garantiza la continua seguridad del aparato.
Información de seguridad
específica
ADVERTENCIA
Esta sección contiene información de seguridad
importante que es específica para esta herramienta.
Antes de utilizar los accionamientos motorizados,
lea estas instrucciones detenidamente para reducir
el riesgo de choque de electricidad o de lesiones
personales graves.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo
use el operario.
Seguridad de los accionamientos
motorizados
• Siga las instrucciones para usar esta máquina
como es debido. No la utilice para otros fines,
como perforar agujeros o girar un malacate. Si
usa esta máquina para otros fines o la modifica para
otras tareas, aumenta el riesgo de causar lesiones
graves.
• Cuando rosque tubos de 3/4" o de mayor diámetro,
utilice un soporte para resistir las fuerzas de
enroscado. Use un soporte apropiado según estas
instrucciones. Los soportes mejoran el control y
reducen el riesgo de producir lesiones por golpes,
aplastamiento u otras causas.
• Cuando use un soporte que no sea el brazo de
soporte suministrado, el soporte debe oponerse a
la caja del los engranajes o la caja del ventilador.
Si el soporte está apoyado contra la caja del motor o
el mango, podrían dañarse estas partes o aumentar el
riesgo de lesiones.
• Siempre agarre el accionamiento motorizado firme-
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I
mente cuando rosque un tubo o cuando retire el
cabezal roscador del tubo mediante el retroceso,
para resistir las fuerzas de roscado, aunque esté
utilizando un soporte. Esto reduce el riesgo de
lesiones por golpes, aplastamiento u otras causas.
• No use este accionamiento motorizado si está
averiado el interruptor de encendido y apagado
(ON/OFF). Este interruptor es un dispositivo de seguri-
dad que le permite apagar el motor al soltar el inte-
rruptor.
• No use guantes ni ropa suelta cuando haga fun-
cionar máquinas. Mantenga abotonadas las cha-
quetas y las mangas. No estire el brazo por encima
de la máquina ni de un tubo. La máquina o el tubo
pueden enganchar la ropa y enmarañarla.
• Un solo operario debe controlar el proceso de
trabajo y el funcionamiento de la máquina. Nadie
más debe estar en la zona de trabajo cuando la
máquina esté en marcha. Esto ayuda a evitar lesiones.
• No use terrajas dañadas o que no estén afiladas.
Las herramientas cortantes bien afiladas exigen un
menor par de torsión y facilitan el control del accio -
namiento motorizado.
• Mantenga los mangos secos y limpios, exentos de
aceite y lubricantes. Esto permite un mejor control de
la máquina.
• Mantenga el piso seco y exento de materiales res-
balosos tales como el aceite. Los pisos resbaladizos
provocan accidentes.
• Utilice solamente cabezales roscadores RIDGID
con los accionamientos motorizados RIDGID. Otros
cabezales roscadores podrían no ajustarse bien al
accionamiento motorizado, lo cual aumenta el riesgo
de dañar la máquina y causar lesiones personales.
El folleto de la Declaración de Conformidad de la
Comunidad Europea (890-011-320.10) se adjuntará a
este manual cuando se requiera.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto
RIDGID ® :
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su locali -
dad.
– Visite www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu para
averiguar dónde se encuentran los centros autorizados
de RIDGID más cercanos.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Técni -
co de Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com, o
llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800)
519-3456.
35