Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Betriebsanleitung Seite 37

TTR31, TTR35
• mit Prozessanschluss:
max. Umgebungstemperatur
bis 25 °C (77 °F)
bis 40 °C (104 °F)
bis 60 °C (140 °F)
bis 85 °C (185 °F)
Prozessdruckgrenze
Maximaler zulässiger Prozessdruck in Abhängigkeit von der Einstecklänge
P (psi)
P (bar)
1500
100
1200
80
900
60
600
40
300
20
0 0
0
0
Abb. 13: Maximal zulässiger Prozessdruck
L = Einstecklänge
p = Prozessdruck
Im Diagramm ist neben dem Überdruck auch die Druckbelastung durch die Anströmung berück-
sichtigt, wobei eine Sicherheitszahl von 1,9 für den Strömungsfall angesetzt wurde. Der maxi-
mal zulässige statische Einsatzdruck ist bei größeren Einstecklängen aufgrund der erhöhten
Biegebelastung durch die Anströmung geringer. Angenommen wurde bei der Berechnung die
für die jeweilige Einstecklänge maximal zulässige Strömungsgeschwindigkeit (siehe nachfol-
gendes Diagramm).
HINWEIS
Der maximale Prozessdruck beim Prozessanschluss konisch Metall-Metall (  3, Pos.
MB) für den TTR35 beträgt 16 bar = 1,6 MPa (232 psi)!
Endress+Hauser
max. Prozesstemperatur
keine Einschränkung
135 °C (275 °F)
120 °C (248 °F)
100 °C (212 °F)
30 60 90
1 2 3 4
120 150 180
L (mm)
5 6 7
L (in)
Technische Daten
210 240 270
8 9 10
11
300
12
A0008063
37