Herunterladen Diese Seite drucken

VITRA ID serie Gebrauchsanleitung Seite 6

Werbung

Regulación de la fuerza de apoyo del respaldo y de la
inclinación hacia adelante (opcional)
Este ajuste debería realizarse al sentarse con la espalda er-
guida y sin apoyarse sobre el respaldo de la silla.
Extraiga la ruedecilla situada debajo del asiento, a la izquier-
da, y gírela hasta alcanzar la fuerza de apoyo del respaldo
deseada: el apoyo se hace más fuerte girando hacia adelante
y más suave haciéndolo hacia atrás; la ruedecilla se puede
girar hasta un máximo de 2 vueltas completas. De esta forma,
también puede ajustar la fuerza antagónica de la inclinación
sincronizada hacia adelante (opcional para todas las sillas
ID Chair). Una vez que ha realizado el ajuste, empuje la
ruedecilla debajo del asiento a su posición original. Gracias
al apoyo en cada posición, incluso al inclinarse hacia
adelante, la columna vertebral se mantiene siempre en
una postura saludable.
Regeling van de steunkracht van de rugleuning en
(optionele) voorwaartse neiging
Deze instelling moet worden aangepast vanuit een rechte
zithouding en met een onbelaste rugleuning.
Trek het handwiel links onder de zitting uit en draai het totdat
de gewenste tegendruk van de rugleuning bereikt is: naar
voren voor meer tegendruk, naar achteren voor minder te-
gendruk, maximaal 2 keer volledig omdraaien. Op die manier
past u ook automatisch de tegendruk van de synchrone voor-
waartse neiging aan (optie voor alle ID Chairs). Duw na het
instellen het handwiel terug onder de zitting. De ondersteu-
ning in elke zithouding – zelfs bij de voorwaartse neiging
– zorgt ervoor dat de wervelkolom altijd in een gezonde
houding blijft.
Regolazione dell'intensità di sostegno dello schienale
e dell'inclinazione in avanti (opzionale)
Questa regolazione dovrebbe essere eseguita in posizione di
seduta eretta e con schienale non gravato dal peso corporeo.
Tirare verso l'esterno la manovella posizionata a sinistra sotto
al sedile e ruotarla finché non venga raggiunta l'intensità di
sostegno dello schienale desiderata: ruotando in avanti essa
risulterà più elevata, indietro più debole. Sono effettuabili al
massimo 2 rotazioni complete. In questo modo viene automati-
camente adeguato anche il grado di resistenza dell'inclinazio-
ne sincrona in avanti (opzionale per tutte le ID Chair). Una
volta eseguita la regolazione, premere di nuovo la manovella
sotto al sedile, riportandola alla posizione iniziale. Grazie al
sostegno offerto in qualsiasi posizione di seduta – perfino
nell'inclinazione in avanti – la colonna vertebrale man-
tiene sempre una postura corretta.
730 28
3
/
4
"

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Id softId meshId trimId trim lId chair