Werbung
Informations à l'intention de l'utilisateur
Roulettes. Tous les fauteuils de bureau ID Chair sont équipés
en série de roulettes dures destinées à un usage sur sol moel-
leux (roulettes monochrome). Pour des revêtements de sols
durs il convient d'utiliser des roulettes souples (roulettes en
deux coloris). En cas de changement de revêtement de sol les
roulettes doivent être changées.
Instructions d'entretien. Il suffit d'aspirer la poussière et les
peluches sur le textile et la maille de revêtement.
Nous vous conseillons d'employer un produit de nettoyage
neutre et un chiffon humide et doux pour éliminer les taches
sur le textile de revêtement et les surfaces en plastique.
Pour l'aluminium poli vous pouvez utiliser un produit nettoyant
pour vitres. Séchez les surfaces après le nettoyage.
Pour les revêtements en cuir, veuillez suivre les instructions
figurant dans la brochure cuir ci-jointe.
Nous vous invitons à vous adresser à votre partenaire du com-
merce spécialisé pour obtenir des conseils d'entretien supplé-
mentaires, et à un professionnel pour les taches persistantes.
En règle générale, nous recommandons l'usage de produits
respectueux de l'environnement.
Echange de pièces d'usure. Font partie des pièces d'usure
les roulettes, les vérins à gaz servant de réglage de la hauteur,
les revêtements et les rembourrages. Ces pièces d'usure
peuvent toutes être échangées. Le remplacement de pièces
d'usure compatibles et en état de marche est assuré pour une
durée de 5 ans minimum.
Attention ! La manipulation des vérins à gaz et leur
remplacement doivent être exclusivement réalisés par
du personnel spécialisé.
Votre ID Chair est exclusivement destinée à son utilisation en
tant que fauteuil de bureau pivotant et dans le respect du de-
voir de diligence général. Toute utilisation non conforme en-
traîne un risque d'accident élevé (par ex. si le siège est utili-
sé comme un escabeau, ou si l'on s'assoit sur les accoudoirs).
Advertencias para el usuario
Ruedas. Todas las sillas giratorias de oficina ID Chair están
equipadas de serie con ruedas duras para suelos blandos
(ruedas de un color). Si va a usarla en suelos duros, deberá
utilizar ruedas blandas (ruedas de dos colores). Si se cambiase
el revestimiento del suelo, se deberán cambiar las ruedas.
Pautas de conservación. Basta con aspirar para eliminar el
polvo y las pelusas de la tapicería textil o de malla.
Para la eliminación de manchas en la tapicería o en las super-
ficies de plástico, utilice un paño suave y húmedo y productos
de limpieza suaves y neutros.
Para el aluminio pulido, puede utilizar un limpiacristales.
Finalmente, secar frotando.
En las tapicerías de cuero, lea atentamente las instrucciones
de conservación adjuntas.
Para más información sobre las pautas de conservación, dirí-
jase a su distribuidor especializado; en caso de manchas resis-
tentes, consulte a un especialista.
Como norma general, recomendamos utilizar productos de
limpieza que no dañen el medio ambiente.
Sustitución de piezas de desgaste. Entre las piezas de des-
gaste se cuentan las ruedas, los muelles de gas, la tapicería y
el acolchado. Todas las piezas de desgaste se pueden sustituir.
Las piezas de repuesto aptas y compatibles con las piezas de
desgaste están garantizadas durante al menos 5 años.
Advertencia: La manipulación o sustitución de la
suspensión elástica por gas se confiará exclusivamente a
personal cualificado.
Su ID Chair debe ser utilizada respetando las normas genera-
les de seguridad y acorde con su definición como silla girato-
ria de oficina. Si la utiliza de modo diferente, el riesgo de acci-
dente es elevado (por ejemplo, si se sienta sobre el
reposabrazos o lo utiliza para subirse sobre él).
Werbung
