Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP 5000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. HP DesignJet 5000
  6. Benutzerhandbuch
HP 5000 Benutzerhandbuch

HP 5000 Benutzerhandbuch

Laserjet
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deutsch
HP LaserJet 5000, 5000 N
und 5000 GN Drucker
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP 5000

Inhaltszusammenfassung für HP 5000

  • Seite 1 Deutsch HP LaserJet 5000, 5000 N und 5000 GN Drucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 HP LaserJet 5000, 5000 N und 5000 GN Drucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 © Copyright Hewlett-Packard Gewährleistung Warenzeichen Company 1998 Änderungen in dieser Adobe, PostScript und Adobe Veröffentlichung sind Photoshop sind Warenzeichen Alle Rechte vorbehalten. vorbehalten. oder eingetragene Waren- Über den urheberrechtlich zeichen von Adobe Systems vorgesehenen Rahmen Hewlett-Packard erteilt keine Incorporated. hinausgehende Vervielfälti- Gewährleistungen für dieses gung, Bearbeitung oder Material.
  • Seite 5 Großbritannien verfügbar) - Druckertreiber, aktualisierte HP-Druckersoftware und unterstützende Literatur helfen Ihnen bei Problemen mit HP-Produkten. Beginnen Sie den Rundgang mit dem Stichwort HP, oder wählen Sie in den USA (1) (800) 827-6364, und fragen Sie nach dem Kundendienstvertreter Nr. 1118, um diesen Service zu abonnieren.
  • Seite 6 Europäische Kundendienstzentrale und innerhalb der einzelnen Länder verfügbare Optionen Geschäftszeiten Mo-Fr 8.30–18.00h MEZ HP bietet während der Gewährleistungsfrist gebührenfreien telefonischen Kundendienst an. Die unten aufgelisteten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen Telefonnummern gegen eine Bearbeitungsgebühr erreicht werden, welche pro Anruf berechnet wird.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Drucker-Grundlagen Überblick ......... . . 1 Druckerfunktionen und -vorteile .
  • Seite 8 Info-Formular für den Kundendienst ....113 HP Softwarelizenzvertrag ......114 Weltweite Vertriebs-und Kundendienststellen .
  • Seite 9 E/A-Menü ........B-20 EIO-Menü (5000 N/5000 GN) ......B-23 Rücksetzmenü...
  • Seite 10 E Informationen zu Bestimmungen FCC-Bestimmungen ....... . E-1 Umweltgerechte Produkte ......E-2 Umweltschutz .

  • Seite 11: Drucker-Grundlagen

    Drucker-Grundlagen Überblick Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines HP Druckers der Serie LaserJet 5000. Anweisungen zur Installation des Druckers finden Sie im „ Leitfaden zur Inbetriebnahme“, der im Lieferumfang des Druckers enthalten ist. Sobald der Drucker installiert und einsatzbereit ist, nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um sich mit dem Drucker vertraut zu machen.

  • Seite 12: Druckerfunktionen Und -Vorteile

    ProRes 1200 (echter 1200 dpi-Druck) zum Drucken von Grafiken in höchster Qualität • FastRes 1200 zum schnellen Drucken von Bildern in hoher Qualität • Neuer HP UltraPrecise-Toner für hochqualitativen Druck Hohe Druckleistung Schnelleres Drucken für erhöhte Produktivität: • Druckt 16 Seiten pro Minute •...

  • Seite 13: Erweiterbarkeit

    Benutzern zu erfüllen: • 100-Blatt-Mehrzweckfach • 250-Blatt-Papierzuführung (Standard für alle Modelle) • 500-Blatt-Universalpapierzuführung (Standard für die Modelle HP LaserJet 5000 N und 5000 GN) • Bis zu 4 Papierfächer möglich • Optionales Duplexdruckzubehör zum beidseitigen Bedrucken von Papier Bester Wert Führend in der Industrie - beste Qualität für unsere Kunden:...

  • Seite 14: Druckerinformationen

    Arbeitsgruppen gedacht und kann auf Papier im Format bis zu A3 und 11 x 17 Zoll drucken. HP LaserJet 5000 N Der HP LaserJet 5000 N Drucker ist ein Laserdrucker mit einer Geschwindigkeit von 16 Seiten pro Minute und ist standardmäßig mit einem 100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1), einem 250-Blatt- Fach (Fach 2), einem 500-Blatt-Fach (Fach 3), 8 MB Speicher und einer HP JetDirect Druck-Serverkarte zum Anschluß...
  • Seite 15 Mit den optionalen Fächern sind mehrere verschiedene Konfigurationen möglich: Abbildung 1 Optionale Fachkonfigurationen Jeder dieser Konfigurationen kann ein Duplexer hinzugefügt Hinweis werden. Er wird unter Fach 2 gesetzt. Kapitel 1: Drucker-Grundlagen 5...

  • Seite 16: Druckerbauteile Und Orte

    Druckerbauteile und Orte Papieranschlag Oberes Ausgabefach Bedienfeld mit Anzeige Obere Abdeckung Fach 1 (100-Blatt) Papierhöhenanzeige Fach 2 Anzeige für Papierformat (250-Blatt) (Einstellung per Auswahlknopf im Fach) Riegel (zum Öffnen der hinteren Klappe) Hintere Klappe (Zugang bei Papierstau) Hinteres Ausgabefach (gerader Papiereinzugspfad) Seriennummer Netzschalter...

  • Seite 17: Zubehör Und Optionen

    Drucker vorgesehen ist/sind, um so eine optimale Leistung zu gewährleisten. Der Drucker unterstützt zwei EIO-Karten (erweiterte Ein-/Ausgabe). Außerdem ist noch anderes Zubehör erhältlich. Bestellinforma- tionen finden Sie auf der nächsten Seite. Empfohlenes Zubehör HP JetDirect Druck-Server EIO-Karte Festplatte EIO-Karte Duplexdruck- Zubehör...

  • Seite 18: Bestellinformationen

    Verwenden Sie nur Zubehör, das speziell für diesen Drucker vorgesehen ist. Um ein Zubehörteil zu bestellen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst bzw. die HP Kundenunterstützung. (Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten über HP Unterstützung im Vorderteil des Benutzerhandbuchs.) Bestellinformationen Zubehörteil...
  • Seite 19 Formulare: 2 MB C4286A 4 MB C4287A Festplatte Dauerspeicher für Schriften und C2985A Formulare. Wird auch zur Aktivierung der HP Transmit Once-Technologie verwendet. Parallele Kabel 2 m IEEE-1284 Kabel C2950A 3 m IEEE-1284 Kabel C2951A Serielle Kabel 9-9-poliges serielles Kabel...
  • Seite 20 HP LaserJet Druckern PCL 5/PJL Technical Übersicht über den Gebrauch von 5021-0330 Reference Documentation Druckerbefehlen bei HP LaserJet Package Druckern HP LaserJet 5000, 5000 N Eine zusätzliche Kopie dieses C4110-90904 und 5000 GN Drucker Benutzerhandbuchs (Deutsch) Benutzerhandbuch HP LaserJet 5000, 5000 N Eine zusätzliche Kopie des...

  • Seite 21: Übersicht Über Das Bedienfeld

    Übersicht über das Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers besteht aus folgenden Elementen: BEREIT Zweizeilige Anzeige Daten Achtung Bereit Start Menü Option - Wert + abbrechen Auswählen Abbildung 4 Übersicht über das Bedienfeld Leuchten des Bedienfelds Leuchte Anzeige Bereit Der Drucker ist druckbereit. Daten Der Drucker verarbeitet gerade Informationen.

  • Seite 22: Bedienfeldtasten

    Bedienfeldtasten Taste Funktion [Start] • Stellt den Drucker entweder auf Online oder Offline ein. • Druckt die Daten aus, die im Puffer des Druckers zwischengespeichert sind. • Ermöglicht dem Drucker, den Druck nach einem Offline-Zustand wiederaufzunehmen. Die meisten Druckermeldungen werden dabei gelöscht, und der Drucker wird wieder auf Online eingestellt.

  • Seite 23: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Eine vollständige Liste der Bedienfeldoptionen und der möglichen Werte finden Sie auf Seite B-1. Drücken Sie für den Zugriff auf alle Bedienfeldmenüs [Menü]. Wenn zusätzliche Kassetten oder anderes Zubehör im Drucker installiert sind, erscheinen automatisch neue Menüoptionen. Einstellung am Bedienfeld ändern: 1 Drücken Sie [Menü], bis das gewünschte Menü...

  • Seite 24: Druckersoftware

    Die anderen Softwareprogramme werden empfohlen, sind aber für den Betrieb nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Datei ReadMe. Netzwerkadministratoren: HP JetAdmin sollte nur im Computer des Hinweis Netzwerkadministrators installiert werden. Laden Sie die gesamte übrige Software auf den Server und alle Client-Computer.

  • Seite 25: Druckertreiber

    1. Die PS Level 1 Emulation für Windows 3.1x von Hewlett-Packard; Level 2 Emulation für alle anderen Betriebssysteme. 2. Der PCL 5e Treiber ist über das Internet erhältlich. (Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten zur HP Unterstützung im Vorderteil des Benutzerhandbuchs.) Kapitel 1: Drucker-Grundlagen 15...

  • Seite 26: Zusätzliche Treiber

    Wählen Sie beim Installationsprogramm die typische Installation, um die Treiber PCL 5e, PCL 6 und PS sowie HP FontSmart zu installieren. Wählen Sie die benutzerdefinierte Installation, um nur die bevorzugte Software zu installieren, oder falls Sie Netz- werkadministrator sind. Wählen Sie die Mindestinstallation, um nur den Treiber PCL 6 für grundlegende Druckaufgaben zu...

  • Seite 27: Software Für Windows

    Informationen finden Sie auf Seite 15.) Netzwerkadministratoren: Ist der Drucker an ein Netzwerk Hinweis angeschlossen, muß der Drucker mit Hilfe von HP JetAdmin oder ähnlicher Netzwerksoftware für das Netzwerk konfiguriert werden, bevor er im Netzwerk eingesetzt werden kann. (Siehe Leitfaden zur Inbetriebnahme.)

  • Seite 28: Wählen Des Passenden Druckertreibers Für Ihre Anforderungen

    Wählen des passenden Druckertreibers für Ihre Anforderungen Wählen Sie den Druckertreiber, der für die Verwendungsweise Ihres Druckers am besten geeignet ist. • Verwenden Sie den PCL 6-Treiber, um die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu können. Sofern keine Rückwärtskompatibilität mit älteren PCL-Treibern oder Druckern erforderlich ist, wird der PCL 6-Treiber empfohlen.
  • Seite 29 HP Toolbox Der Zugriff auf HP Toolbox erfolgt unter Windows 3.1x von einem Druckersymbol auf dem Desktop oder von der Taskleiste unter Windows 95 und Windows NT 4.0. HP Toolbox bietet in einem Schritt Zugriff auf den aktuellen Status des Druckers sowie eine Liste aller verfügbaren Funktionen, einschließlich der folgenden:...
  • Seite 30 HP JetSend Kommunikationstechnologie HP JetSend kann mit einem Installer auf der CD installiert werden. HP JetSend ist eine neue Technologie von Hewlett-Packard, die es Netzwerkgeräten ermöglicht, direkt miteinander zu kommunizieren. Geräte, die mit der HP JetSend-Technologie ausgestattet sind, können direkt mit anderen Geräten Informationen austauschen, die über das Internet oder ein Intranet miteinander verbunden sind.

  • Seite 31: Software Für Macintosh-Computer

    Computer ausgeliefert wird. (Der LaserWriter-Treiber ist auch von Apple erhältlich.) HP LaserJet-Dienstprogramm Das HP LaserJet-Dienstprogramm ermöglicht die Steuerung von Funktionen, die nicht im Treiber zur Verfügung stehen. Die Bildschirmillustrationen machen die Auswahl von Druckerfunk- tionen am Macintosh-Computer leichter als je zuvor. Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie die folgenden Aufgaben...

  • Seite 32: Software Für Netzwerke

    Software für Netzwerke HP JetAdmin HP JetAdmin sollte nur im Computer des Netzwerkadministrators installiert werden. Zugriff auf HP JetAdmin erhalten Sie, indem Sie unter Windows 95 oder Windows NT 4.0 auf die Schaltfläche Start klicken, auf Einstellungen zeigen und anschließend auf System- steuerung klicken, oder indem Sie das Programm aus der HP LaserJet-Programmgruppe wählen.

  • Seite 33: Hp Web Jetadmin

    * Die Software für diese Systeme ist nicht auf der mit dem Drucker zusammen gelieferten CD enthalten, sie ist jedoch über das Internet erhältlich. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, schlagen Sie auf den Seiten zur HP Unterstützung im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs nach, wo und wie Sie diese Software erhalten können.
  • Seite 34 24 Kapitel 1: Drucker-Grundlagen...

  • Seite 35: Drucken

    Drucken Überblick In diesem Kapitel werden grundlegende Druckaufgaben beschrieben, zum Beispiel: • Auswählen des Ausgabefachs; • Füllen der Fächer; • Bedrucken beider Papierseiten mit dem optionalen Duplexer; • Drucken auf Spezialpapier, z.B. Briefkopfpapier und Umschläge. Dieses Kapitel führt auch in einige erweiterte Druckaufgaben ein, um Ihnen zu helfen, die Funktionen des Druckers in vollem Umfang nutzen zu können.

  • Seite 36: Auswählen Des Ausgabefachs

    Auswählen des Ausgabefachs Der Drucker verfügt über zwei Ausgabeoptionen, das hintere und das obere Ausgabefach. Vergewissern Sie sich, daß das hintere Ausgabefach geschlossen ist, wenn die Ausgabe in das obere Ausgabefach erfolgen soll. Soll die Ausgabe in das hintere Ausgabefach erfolgen, öffnen Sie es. In der folgenden Tabelle ist das in den Ausgabefächern unterstützte Mindest- und Höchstformat angegeben.

  • Seite 37: Drucken Mit Ausgabe In Das Obere Ausgabefach

    Drucken mit Ausgabe in das obere Ausgabefach Beim oberen Ausgabefach erfolgt die Ausgabe in der richtigen Reihenfolge mit der bedruckten Seite nach unten. Das obere Ausgabefach, das in den folgenden Fällen empfohlen wird, sollte für die folgenden Druckjobs verwendet werden: •...

  • Seite 38: Druckausgabe In Das Hintere Ausgabefach

    Druckausgabe in das hintere Ausgabefach Die Druckausgabe erfolgt stets in das hintere Ausgabefach, wenn dieses offen ist. Das Papier wird mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben, wobei die letzte Seite oben liegt. Zum Öffnen des hinteren Ausgabefachs ergreifen Sie den Griff oben an der Klappe, ziehen Sie das Fach herunter, schieben die erste Verlängerung heraus und klappen die zweite Verlängerung auf, falls notwendig.

  • Seite 39: Papieranschlag Einstellen

    Papieranschlag einstellen Beim Drucken von Stapeln von langem Papier verhindert der Papieranschlag am oberen Ausgabefach, daß langes Papier aus dem Drucker herausfällt. 1 Drücken Sie auf die Mitte des Papieranschlags, um diesen zu entriegeln. 2 Ziehen Sie den Papieranschlag so weit wie möglich heraus.

  • Seite 40: Füllen Von Fach1

    Füllen von Fach1 Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie kein Papier ein, wenn der Drucker gerade druckt. Fach 1 ist ein Mehrzweckfach, das eine Reihe verschiedener Papierarten auf- nehmen kann, etwa bis zu 100 Blatt Papier, 10 Umschläge oder 20 Karteikarten.

  • Seite 41: Füllen Von Fach 2 (Optionale 250-Blatt-Kassette)

    Füllen von Fach 2 (optionale 250-Blatt-Kassette) Die folgenden Anweisungen gelten für das Einlegen von Papier in Fach 2 oder eine optionale 250-Blatt-Papier- kassette. Eine Übersicht über die unterstützten Papierformate finden Sie auf Seite A-3. Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie kein Papier ein, während Druck- jobs im Drucker aktiv sind.
  • Seite 42 5 Suchen Sie die Löcher für das richtige Papierformat. Halten Sie die Führung leicht angewinkelt (auf die Vorderseite des Fachs zu), und setzen Sie die beiden vorderen Zungen (A) in die entsprechenden Löcher ein. Drücken Sie die Führung in eine senkrechte Position, bis die mittlere Zunge (B) einrastet.

  • Seite 43: Füllen Der Optionalen 500-Blatt-Kassette

    Füllen der optionalen 500-Blatt-Kassette Die folgenden Anweisungen gelten für das Einlegen von Papier in eine opti- onale 500-Blatt-Kassette. Eine Über- sicht über die unterstützten Papier- formate finden Sie auf Seite A-4. Hinweis Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie kein Papier ein, während Druck- jobs im Drucker aktiv sind.
  • Seite 44 6a Wenn Sie einen vollen Stapel des Mediums einlegen, fahren Sie mit Schritt 6b fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort. 6b Stellen Sie den Spannungshebel auf das entsprechende Symbol in der Spannungsanzeige ein (oben oder unten). 7 Drehen Sie den Auswahlknopf für das Fach, damit der Drucker das richtige Papierformat feststellen kann, um so Papierstaus zu...

  • Seite 45: Beidseitiges Bedrucken Von Papier (Optionaler Duplexer)

    Beidseitiges Bedrucken von Papier (optionaler Duplexer) Mit dem optionalen Duplexzubehör (Duplexer) kann der Drucker Papier automatisch auf beiden Seiten bedrucken. Dieser Vorgang wird als Duplexdruck bezeichnet. Bestellinformationen über optionales Zubehör finden Sie auf Seite 7. Ausführliche Anweisungen zur Installation und Einrichtung finden Hinweis Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang des Duplexers enthalten ist.

  • Seite 46: Richtlinien Zum Beidseitigen Bedrucken Von Papier

    Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier Bedrucken Sie Etiketten, Transparentfolien, Umschläge, Velin- Achtung papier oder anderes Papier, das schwerer als 105 g/m2 ist, nicht beidseitig. Dies kann zu einer Beschädigung des Druckers und zu Papierstaus führen. Um Verletzungen von Personen und Beschädigungen des Druckers WARNUNG! vorzubeugen, heben Sie den Drucker nicht an, wenn der Duplexer installiert ist.

  • Seite 47: Abnehmen Des Druckers Vom Duplexer

    Abnehmen des Druckers vom Duplexer Sie müssen den Drucker immer zuerst vom Duplexer abnehmen, bevor Sie ihn hochheben. 1 Ziehen Sie das Rückteil des Duplexers vom Drucker weg. 2 Nehmen Sie den Drucker vom Duplexer ab. Abbildung 9 Abnehmen des Druckers vom Duplexer Kapitel 2: Drucken 37...

  • Seite 48: Papierausrichtung Beim Beidseitigen Druck

    Papierausrichtung beim beidseitigen Druck Der Duplexer druckt zuerst die zweite Seite, so daß Papier wie zum Beispiel Briefkopfpapier, vorgelochtes Papier und vorgedrucktes Papier wie in Abbildung 10 gezeigt ausgerichtet sein muß: Fach 1 Alle anderen Fächer Abbildung 10 Papierausrichtung beim beidseitigen Druck Legen Sie in Fach 1 das Papier mit der ersten Seite nach unten ein.

  • Seite 49: Übersicht Über Die Layout-Optionen Beim Beidseitigen Drucken

    Übersicht über die Layout-Optionen beim beidseitigen Drucken Die vier verfügbaren Ausrichtungsoptionen des Druckbilds, die Ihnen über den Druckertreiber oder das Papierzuführungsmenü auf dem Bedienfeld des Druckers zur Verfügung stehen, sind unten BINDUNG abgebildet (stellen Sie im Papierzuführungsmenü und AUSRICHTUNG im Druckmenü ein). 1.

  • Seite 50: Drucken Auf Spezialpapier

    Drucken auf Spezialpapier Zu Spezialpapier zählen Briefkopfpapier, vorgelochtes Papier (sowie dreifach gelochtes Papier), Umschläge, Etiketten, Transparentfolien, angeschnittene Vollbilder, gedrehtes Papier, Karteikarten, Postkarten, benutzerdefinierte Formate und schweres Papier. Drucken auf Briefkopfpapier, vorgelochtes oder vorgedrucktes Papier Beim Drucken auf Briefkopfpapier und vorgelochtem oder vorgedrucktem Papier ist es wichtig, das Papier im Fach richtig auszurichten.

  • Seite 51: Papierausrichtung

    Papierausrichtung Abbildung 12 Papierausrichtung bei Fach 1 • Legen Sie Papier im Format „ US Letter“, „ A4“, „ A5“, „ US Executive“ und „ B5“ mit der Druckseite nach oben und der kurzen Seite nach rechts ein. • Legen Sie alle anderen Papierformate mit der Druckseite nach oben und der kurzen Kante dem Drucker zugewandt ein.

  • Seite 52: Bedrucken Von Umschlägen

    Bedrucken von Umschlägen Aus Fach 1 können viele Arten von Umschlägen gedruckt werden. (Bis zu 10 können im Fach gestapelt werden.) Die Druckleistung hängt von der Ausführung des Umschlags ab. Testen Sie zunächst ein paar verschiedene Umschläge, bevor Sie eine größere Menge kaufen.

  • Seite 53: Einlegen Von Umschlägen In Fach

    Einlegen von Umschlägen in Fach 1 1 Öffnen Sie Fach 1 und ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. Wenn die Umschläge länger als 229 mm sind, klappen Sie die zweite Fachverlängerung auf. 2 Öffnen Sie das hintere Ausgabe- fach, und ziehen Sie die Fachver- längerung heraus.

  • Seite 54: Bedrucken Von Etiketten

    Bedrucken von Etiketten Verwenden Sie nur Etiketten, die für den Gebrauch in Laser- druckern bestimmt sind. Etiketten mit unterschiedlicher Stärke und Etiketten, die nicht flach gestapelt werden können, lassen sich gedreht möglicherweise besser bedrucken. Einzelheiten zum Bedrucken von gedrehtem Papier finden Sie auf Seite 47. Spezifikationen finden Sie auf Seite A-9.
  • Seite 55 Nicht empfohlen: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann eine Beschädigung Achtung des Druckers verursachen. • Füllen Sie die Fächer nicht bis oben hin, da Etiketten schwerer sind als Papier. • Verwenden Sie keine Etiketten, die sich von der Unterlage lösen oder gekrümmt bzw. auf irgendeine Weise beschädigt sind. •...

  • Seite 56: Bedrucken Von Transparentfolien

    Bedrucken von Transparentfolien Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind. Spezifikationen finden Sie auf Seite A-9. • Legen Sie Transparentfolien mit der Druckseite nach oben und der oberen Kante nach rechts in Fach 1 ein. Legen Sie Transparentfolien mit der Druckseite nach oben und der oberen Kante nach rechts in Fach 1 ein.

  • Seite 57: Drucken Auf Gedrehtem Papier

    Drucken auf gedrehtem Papier Der Drucker kann Papier in den Formaten „ US Letter“, „ A4“, „ A5“, „ US Executive“ und „ B5 (JIS)“ von Fach 1 aus in gedrehter Aus- richtung bedrucken. Von der 500-Blatt-Kassette aus kann der Drucker Papier im Format „...
  • Seite 58 500-Blatt-Fach: 1 Stellen Sie den Auswahlknopf innen an der Vorderseite des Fachs auf das richtige Papierformat ein. 2 Wählen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers im Papierzufüh- LTR-R A4-R rungsmenü die Option oder als Papierformat. 3 Legen Sie Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein; die obere, kurze Kante muß...

  • Seite 59: Drucken Angeschnittener Vollbilder

    Drucken angeschnittener Vollbilder Angeschnittene Vollbilder erstrecken sich auf einer Seite von Kante zu Kante. Um diesen Effekt zu erzielen, verwenden Sie größeres Papier, und schneiden Sie es auf das gewünschte Format zu. Bedrucken Sie Papier niemals bis zur Kante. Dadurch sammelt sich Achtung im Drucker Toner an, was die weitere Druckqualität beeinträchtigen und den Drucker beschädigen kann.

  • Seite 60: Bedrucken Von Karten, Benutzerdefinierten Formaten Und Schwerem Papier

    Bedrucken von Karten, benutzerdefinierten Formaten und schwerem Papier Benutzerdefinierte Papierformate können von Fach 1 oder der optionalen 500-Blatt-Kassette aus bedruckt werden. Eine Übersicht über Papierspezifikationen finden Sie auf Seite A-2. Fach Mindestformat Höchstformat Fach 1 76 x 127 mm 312 x 470 mm Optionale 500-Blatt-Kassette 148 x 210 mm 297 x 419 mm...

  • Seite 61: Einlegen Von Sonderpapierformaten In Das 500-Blatt-Fach

    Einlegen von Sonderpapierformaten in das 500-Blatt-Fach Die folgenden Anweisungen gelten für das Einlegen von benutzerdefinierten Papierformaten (Sonderpapierformate) in die optionale 500-Blatt-Papier- kassette. Eine Übersicht über die unter- stützten Papierarten finden Sie auf Seite A-4. Informationen zum Einlegen von Standardformaten finden Sie auf Seite 33.
  • Seite 62 6a Wenn Sie einen vollen Stapel des Mediums einlegen, fahren Sie mit SchrittM 6b fort. Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort. 6b Stellen Sie den Spannungshebel auf das entsprechende Symbol in der Spannungsanzeige ein (oben oder unten). 7 Drehen Sie den Auswahlknopf für das Fach, damit der Drucker das richtige Papierformat feststellen kann, um so Papierstaus zu...

  • Seite 63: Richtlinien Zum Bedrucken Von Papier In Einem Benutzerdefiniertem Format

    Richtlinien zum Bedrucken von Papier in einem benutzerdefiniertem Format • Benutzerdefinierte Papierformate müssen mindestens 76 mm breit oder 127 mm lang sein. • Stellen Sie die Ränder mindestens auf 4,23 mm ein. Einstellen von benutzerdefinierten Papierformaten Wenn Sie Papier in einem benutzerdefinierten Format einlegen, müssen die Formateinstellungen in der Softwareanwendung (bevorzugte Methode), dem Druckertreiber oder am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden.
  • Seite 64 Wenn die Einstellungen in der Software nicht zur Verfügung stehen, stellen Sie das benutzerdefinierte Format über das Bedienfeld ein: SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA 1 Wählen Sie im Druckmenü 2 Wählen Sie im Druckmenü „ Zoll“ oder „ Millimeter“ als Maßeinheit. 3 Stellen Sie die x-Abmessung (vordere Papierkante) im Druck- menü...

  • Seite 65: Drucken Auf Velinpapier

    Drucken auf Velinpapier Velinpapier ist besonderes, leichtes Papier, das Pergament ähnlich ist. Drucken Sie Velinpapier nur von Fach 1 aus, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Bedrucken Sie Velinpapier nicht beidseitig. 1 Legen Sie Velinpapier mit der Druckseite nach oben und der oberen kurzen Kante nach rechts ein.

  • Seite 66: Erweiterte Druckaufgaben

    Druckerfunktionen über den Druckertreiber zur Verfügung. Infor- mationen über den Zugriff auf Windows-Druckertreiber finden Sie auf Seite 17. HP PCL 5e-, PCL 6-, PS- und Macintosh-Treiber unterscheiden Hinweis sich geringfügig. Überprüfen Sie die Treiber auf verfügbare Optionen. Der PCL 6-Treiber nutzt die Funktionen des Druckers in vollem Umfang.

  • Seite 67: Drucken Mit Einem Wasserzeichen

    Drucken mit einem Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis, wie zum Beispiel „ Streng geheim“, der im Hintergrund auf jeder Seite eines Dokuments gedruckt wird. Verfügbare Optionen finden Sie im Druckertreiber. Drucken der ersten Seite auf einem anderen Papier Beim PCL 6-Druckertreiber haben Sie die Wahl, die erste Seite eines Dokuments auf einem anderen Papier als den Rest des Dokuments zu drucken.

  • Seite 68: Anpassen Der Verwendung Von Fach 1

    Anpassen der Verwendung von Fach 1 Passen Sie Fach 1 an Ihre spezifischen Druckanforderungen an. Der Drucker kann darauf eingestellt werden, daß von Fach 1 aus gedruckt wird, solange darin Papier eingelegt ist, oder daß nur dann von Fach 1 aus gedruckt wird, wenn der eingelegte Papiertyp speziell angefordert wird.

  • Seite 69: Manuelle Papierzufuhr Von Fach 1 Aus

    Manuelle Papierzufuhr von Fach 1 aus Die Funktion „ Manuelle Zufuhr“ ermöglicht Ihnen, Spezialpapier wie zum Beispiel Umschläge oder Briefkopfpapier von Fach 1 aus zu drucken. Wenn die Option „ Manuelle Zufuhr“ gewählt ist, wird nur von Fach 1 aus gedruckt. Wählen Sie „...

  • Seite 70: Drucken Nach Papiertyp Und Papierformat

    Drucken nach Papiertyp und Papierformat Sie können die Papierauswahl des Druckers nach Typ (wie zum Beispiel Normal oder Briefkopfpapier) und Format (zum Beispiel US Letter oder A4) anstatt nach Quelle (Papierfach) konfigurieren. Vorteile beim Drucken nach Papiertyp und Papierformat Wenn Sie häufig mehrere Papierarten verwenden, brauchen Sie, sobald die Fächer einmal richtig eingestellt sind, vor dem Drucken nicht mehr nachzuprüfen, welches Papier in welches Fach einge- legt ist.
  • Seite 71 Papiertyp und das gewünschte Papierformat. Die Einstellungen für Papiertyp und Papierformat können für Hinweis Netzwerkdrucker auch mit Hilfe von HP JetAdmin konfiguriert werden. Einzelheiten finden Sie in der Online-Hilfe der Druckersoftware. Zum Drucken nach Papiertyp und Papierformat ist es möglicher- weise notwendig, Fach 1 zu leeren oder zu schließen oder die...
  • Seite 72 62 Kapitel 2: Drucken...

  • Seite 73: Wartung Des Druckers

    Drucker alle 150.000 Seiten zur Durchführung einer Routine- DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN wartung auf. Wenn die Meldung dem Bedienfeld erscheint, wenden Sie sich bitte an einen von HP autorisierten Kundendienst oder Unterstützungsdienst, um die Wartung ausführen zu lassen. (Weitere Informationen finden Sie auf den HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses...

  • Seite 74: Tonerpatrone

    Hersteller Hewlett-Packard kann die Verwendung von neuen oder wieder- aufgefüllten Tonerpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen. Da es sich bei diesen Produkten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinerlei Kontrolle über die Ausführung oder Qualität dieser Produkte. Zur Installation einer neuen HP Tonerpatrone und der Wieder- verwertung der gebrauchten Patrone befolgen Sie bitte die Anwei- sungen auf der Verpackungsbeilage der neuen Patrone.

  • Seite 75: Weiterdrucken Bei Niedrigem Tonerstand

    Weiterdrucken bei niedrigem Tonerstand Bei niedrigem Tonerstand wird am Bedienfeld des Druckers die TONER FAST LEER Meldung angezeigt. • TONER FAST LEER Druckt der Drucker trotz der Meldung weiter, ist TONER FAST LEER WEITER die Option eingestellt (Standardeinstellung). • Wenn der Drucker bei niedrigem Tonerstand mit dem Drucken TONER FAST LEER STOP aufhört, ist die Option...
  • Seite 76 Umverteilen des Toners (Fortsetzung) 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. WARNUNG! Greifen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein. Der angrenzende Fixierbereich ist möglicherweise heiß! Achtung Um eine Beschädigung der Toner- patrone zu vermeiden, setzen Sie sie nur wenige Minuten der Lichtein- strahlung aus.

  • Seite 77: Reinigen Des Druckers

    Reinigen des Druckers Um eine gute Druckqualität zu gewährleisten, reinigen Sie den Drucker unter Beachtung der (auf der folgenden Seite) beschrie- benen Anleitung immer dann, wenn die Tonerpatrone ausge- wechselt wird bzw. wenn Probleme mit der Druckqualität auftreten. Der Drucker sollte so weit wie möglich von Staub und Schmutz- partikeln freigehalten werden.

  • Seite 78: Anleitung Zur Reinigung Des Druckers

    Anleitung zur Reinigung des Druckers Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel heraus, bevor Sie die folgenden Arbeitsschritte ausführen. 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker. WARNUNG! Greifen Sie nicht zu weit in den Drucker hinein.

  • Seite 79: Verwenden Der Reinigungsseite Des Druckers

    Verwenden der Reinigungsseite des Druckers Wenn auf der Vorderseite oder Rückseite der Druckjobs Tonerflecken erscheinen, befolgen Sie das nachstehende Verfahren. Führen Sie am Bedienfeld des Druckers folgende Schritte aus: MENÜ FÜR DRUCKQUALITÄT 1 Drücken Sie [Menü], bis angezeigt wird. REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN 2 Drücken Sie [Option], bis angezeigt wird.
  • Seite 80 70 Kapitel 3: Wartung des Druckers...

  • Seite 81: Fehlersuche

    Fehlersuche Überblick Dieses Kapitel soll Ihnen bei der Fehlersuche und Lösung von Druckerproblemen behilflich sein. Papierstaus Gelegentlich kann es beim Drucken zu einem Papierstau beseitigen: kommen. Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen, Papier- staus zu lokalisieren, ordnungsgemäß zu beseitigen und wiederholte Papierstaus zu vermeiden.

  • Seite 82: Beseitigen Von Papierstaus

    Beseitigen von Papierstaus Erscheint auf der Anzeige des Druckers eine Meldung über einen Papierstau, sehen Sie an den im Hinweis bezeichneten Stellen nach, ob sich dort Papier gestaut hat und wie er zu beseitigen ist. Sie müssen unter Umständen auch an Stellen nachsehen, die nicht in der Papierstau-Meldung genannt werden.

  • Seite 83: Beseitigen Von Papierstaus In Den Zufuhrfachbereichen

    Beseitigen von Papierstaus in den Zufuhrfachbereichen Hinweis Um Papier aus dem Bereich von Fach 1 zu entfernen, ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker. Bei allen anderen Fächern befolgen Sie die nachstehenden Schritte. 1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker, und entfernen Sie das beschädigte Papier aus dem Fach.

  • Seite 84: Beseitigen Von Papierstaus Im Bereich Der

    Beseitigen von Papierstaus im Bereich der oberen Abdeckung 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie die Tonerpatrone. Achtung Um eine Beschädigung der Toner- patrone zu vermeiden, setzen Sie sie nur wenige Minuten der Lichtein- strahlung aus. 2 Verwenden Sie die grünen Griffe, um die Papiereinzugsklappen anzuheben.

  • Seite 85: Beseitigen Von Papierstaus In Den Ausgabebereichen

    Beseitigen von Papierstaus in den Ausgabebereichen Hinweis Befindet sich der Papierstau im oberen Einzugsbereich und befindet sich der Großteil des Papiers noch im Drucker, ist es am besten, das Papier durch die hintere Klappe zu entfernen. 1 Drücken Sie die zwei grauen Riegel hinein, um die hintere Klappe zu entriegeln.

  • Seite 86: Beseitigen Von Papierstaus Aus Dem Optionalen Duplexer

    Beseitigen von Papierstaus aus dem optionalen Duplexer Suchen Sie an den folgenden Stellen nach Papierstaus: Bereich von Fach 2: 1 Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker. 2 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Drucker heraus. Vorderteil des Duplexers: 3 Fassen Sie das Vorderteil des Duplexers von der Vorderseite des Druckers aus (verwenden Sie dazu...
  • Seite 87 Rückteil des Duplexers: 6 Verwenden Sie die Griffe auf beiden Seiten des Duplexers, um das Rückteil bis zum Anschlag heraus- zuziehen. 7 Ziehen Sie das Papier langsam aus dem Duplexer heraus. Obere Abdeckung des Duplexers: 8 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Duplexers.

  • Seite 88: Beseitigen Wiederholter Papierstaus

    Drucker zuzuführen (siehe Seite -47). • Überprüfen Sie die Qualität des zu bedruckenden Papiers. Beschädigtes Papier oder Papier einer geringeren Güteklasse sollte nicht verwendet werden. • Verwenden Sie nur Papier, das die HP-Spezifikationen erfüllt (siehe Seite A-2 bis A-12). 78 Kapitel 4: Fehlersuche...
  • Seite 89 Druckerspezifikationen erfüllt (siehe Seite A-17). • Reinigen Sie den Drucker (siehe Seite 67). • Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst oder Unterstützungsdienst, um die Routinewartung des Druckers durchführen zu lassen. (Weitere Informationen finden Sie auf den HP Unterstützungs- seiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs.)

  • Seite 90: Druckermeldungen

    Job aus dem Druckerspeicher zu löschen. • Wird eine Meldung nach der Durchführung aller empfohlener Maßnahmen weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe die HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzer- handbuchs.)
  • Seite 91 DISK IST Der EIO-Datenträger ist geschützt, es können keine neuen Dateien SCHREIBGESCHÜTZT darauf geschrieben werden. Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin. DRUCKERWARTUNG Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, fordert Sie DURCHFÜHREN der Drucker alle 150.000 Seiten zur Durchführung einer Routinewartung auf.
  • Seite 92 FLASH IST Das Flash DIMM ist geschützt, es können keine neuen Dateien darauf SCHREIBGESCHÜTZT geschrieben werden. Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin. GEW. SPRACHE Ein Druckjob hat eine im Drucker nicht vorhandene Sprache NICHT VERFÜGBAR angefordert. Der Job wird nicht gedruckt und vom Speicher gelöscht.
  • Seite 93 RAM DISK IST Der RAM-Datenträger ist geschützt, es können keine neuen Dateien SCHREIBGESCHÜTZT darauf geschrieben werden. Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Hilfe von HP JetAdmin. SCHLECHTE Der Duplexer ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. DUPL.-VERBINDUNG Installieren Sie den Duplexer neu. SPEICHER VOLL Im Drucker ist kein Speicher verfügbar.
  • Seite 94 Druckermeldungen (Fortsetzung) Meldung Erläuterung oder empfohlene Maßnahme SPEICHEREINSTEL Der Drucker hat die Speichereinstellungen geändert, da nicht -LUNGEN GEÄNDERT genügend Speicher zur Verfügung stand, um die vorherigen Einstellungen für die E/A-Pufferung und Umgebungssicherung zu verwenden. Dies ist in der Regel der Fall, wenn Speicher vom Drucker entfernt worden ist oder ein Duplexer oder eine Druckersprache hinzugefügt worden ist.
  • Seite 95 Wenn die Meldung nach Beseitigung aller Papierstaus weiterhin angezeigt wird, ist möglicherweise ein Sensor kaputt oder steckt fest. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Unter- stützung. (Siehe HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs.) 20 UNZUREICH.
  • Seite 96 Prüfen Sie nach, ob eine Kabelverbindung lose ist, und vergewissern Sie sich, daß ein Hochqualitätskabel verwendet wird (siehe Seite 9). wechselt mit (Bei manchen parallelen Kabeln, die nicht von HP stammen, fehlen MIT START-TASTE möglicherweise Stifte, oder sie erfüllen aus einem anderen Grund WEITER nicht die IEEE-1284-Spezifikationen.)
  • Seite 97 Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich MIT START-TASTE an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe WEITER HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs.) 50.x FEHLER IN Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Schalten Sie den Drucker aus FIXIEREINHEIT und wieder ein.
  • Seite 98 Schalten Sie den Drucker aus, und wechseln Sie das DIMM-Modul aus, das den Fehler verursacht hat. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs.) 55 DRUCKERFEHLER Es ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten.
  • Seite 99 1 - 3 = DIMM-Steckplätze 1, 2 oder 3 Sie müssen möglicherweise das betreffende DIMM-Modul auswechseln. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs.) 64.x Es ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten.
  • Seite 100 Wenn die Meldung auch bei anderen Softwareanwendungen und xxxx Druckjobs auftritt, notieren Sie die angezeigten Nummern ( und wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzerhandbuchs.) 90 Kapitel 4: Fehlersuche...

  • Seite 101: Korrigieren Von Problemen Bei Der Ausgabequalität

    Korrigieren von Problemen bei der Ausgabequalität Verwenden Sie diese Beispiele, um festzustellen, welches Problem vorliegt, und sehen Sie zur Fehlersuche in der folgenden Tabelle nach. Die folgenden Beispiele stellen Abbildungen von Papier im Format Hinweis „ US Letter“ dar, das mit der langen Kante zuerst in den Drucker eingezogen worden ist.
  • Seite 102 12. Ändern Sie die Moduseinstellung der Fixiereinheit auf „ Niedrig“ (siehe Seite B-5). 13. Verteilen Sie den Toner in der Tonerpatrone um (siehe Seite 65). 14. Installieren Sie eine neue HP-Tonerpatrone. (Weitere Anwei- sungen sind im Lieferumfang der Tonerpatrone enthalten.) 92 Kapitel 4: Fehlersuche...
  • Seite 103 ) ein. PAPIER/GESCHW.=LANGSAM 16. Wenn die oben genannten Maßnah- men nicht zum gewünschten Ergebnis führen, wenden Sie sich an den HP Kundendienst bzw. die HP Kunden- unterstützung. (Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten über HP Unterstützung im Vorderteil des Benutzerhandbuchs.)

  • Seite 104: Feststellen Von Druckerproblemen

    Fehlersuche. Wenn Sie das Problem mit Hilfe der Empfehlungen in diesem Benutzerhandbuch nicht beheben können, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder die HP Kundenunterstützung. (Siehe HP Unterstützungsseiten im Vorderteil dieses Benutzer- handbuchs.) Macintosh-Benutzer: Weitere Informationen zur Fehlersuche siehe Hinweis Seite 101.
  • Seite 105 Funktioniert dies Drücken Sie auf Prüfen Sie nach, [-Wert+], um die nicht, wenden Sie ob die Strom- sich an den HP verfügbaren zufuhr zum Sprachen Kundendienst Drucker konstant bzw. die HP durchzugehen. ist und die Drücken Sie...

  • Seite 106: Können Sie Eine Konfigurationsseite Drucken

    Können Sie eine Konfigurationsseite Gehen Sie zu Schritt drucken? Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um nachzuprüfen, ob der NEIN Papiereinzug ordnungsgemäß funktioniert (siehe Seite 105). BEREIT Statt oder KONFIGURATION Es wird eine Konfigurations- WIRD GEDRUCKT leere Seite seite wird nicht gedruckt. wird eine andere gedruckt.
  • Seite 107 Können Sie von einer Softwareanwendung aus Gehen Sie zu Schritt drucken? NEIN Drucken Sie ein kurzes Dokument von einer Softwareanwendung aus. Eine PS-Fehler- Der Job wird seite oder eine nicht gedruckt. Befehlsliste wird gedruckt. Wenn der Job nicht gedruckt und eine Meldung angezeigt wird, siehe Seite 80. Der Drucker hat möglicherweise einen Prüfen Sie am Computer nach, ob der Drucker angehalten worden ist.
  • Seite 108 Wird der Job wie erwartet gedruckt? (Bitte umblättern für Fortsetzung.) NEIN Druckbild ist Eine am Druckge- durcheinander, Aktiver Bedienfeld schwindigkeit oder es wird Druckjob vorgenommene ist geringer als nur ein Teil der hält an. Einstellung ist erwartet. Seite gedruckt. nicht wirksam. Prüfen Sie nach, ob Sie den richtigen [Job abbrechen] Vereinfachen Sie...
  • Seite 109 Wird der Job erwartungsgemäß gedruckt? Gehen Sie zu (Fortsetzung) Schritt NEIN Seiten werden Der Druckjob Bei der nicht richtig ist nicht Druckqualität eingezogen richtig treten Probleme oder formatiert. auf. beschädigt. Prüfen Sie nach, ob Sie den richtigen Vergewissern Sie sich, daß das Papier Stellen Sie die Druckertreiber verwenden (siehe richtig eingelegt ist und die Führungen...
  • Seite 110 Wählt der Drucker die richtigen Bei anderen Problemen Fächer, Ausgabeorte und sehen Sie im Papierzuführungsoptionen? Inhalts- verzeichnis, Index oder der Online-Hilfe NEIN der Drucker- software nach. BEREIT Der Drucker Eine optionales Statt zieht Papier aus Zubehörgerät wird eine andere dem falschen funktioniert nicht Meldung Fach ein.

  • Seite 111: Flußdiagramm Zur Fehlersuche Für Macintosh-Benutzer

    Flußdiagramm zur Fehlersuche für Macintosh-Benutzer Gehen Sie zu Können Sie von einer Softwareanwendung Schritt aus drucken? Drucken Sie ein kurzes NEIN Dokument von einer Softwareanwendung aus. Der Drucker Das Symbol Der Macintosh- wurde Computer Druckertreibers kommuniziert „ Automatisch“ wird nicht in nicht mit dem nicht der Auswahl...
  • Seite 112 Sie die Datei ein. Status- Druckername dem in der „ Auswahl“ drucken. Verwenden Sie hierzu das meldungen gewählten entspricht (siehe HP LaserJet-Dienstprogramm (siehe werden in den Seite 103). Seite 21). PrintMonitor umgeleitet, so daß Wenn im Dokument die Schriften der Computer „...

  • Seite 113: Wählen Einer Alternativen Ppd

    Sie ihn in der Auswahl wählen. Wenn Sie den Drucker umbenennen, nachdem Sie ihn in der Auswahl gewählt haben, müssen Sie ihn erneut in der Auswahl auswählen. Verwenden Sie die Funktion Set Printer Name im HP LaserJet- Dienstprogramm, um den Drucker umzubenennen. Kapitel 4: Fehlersuche 103...

  • Seite 114: Überprüfen Der Druckerkonfiguration

    Überprüfen der Druckerkonfiguration Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Seiten ausdrucken, die Einzelheiten über den Drucker und dessen aktuelle Konfigu- ration wiedergeben. Die folgenden Informationsseiten werden hier beschrieben: • Menüstruktur; • Konfigurationsseite; • PCL- oder PS-Schriftenliste. Eine vollständige Liste der Informationsseiten des Druckers erhalten Sie über das Informationsmenü...

  • Seite 115: Konfigurationsseite

    Verwenden Sie die Konfigurationsseite zum Abrufen aktueller Druckereinstellungen, zur Fehlersuche bei Druckerproblemen und zur Überprüfung installierter Optionen, wie zum Beispiel Speicher (DIMM-Module), Papierfächer und Druckersprachen. Wenn eine HP JetDirect-Druckserverkarte installiert ist, wird Hinweis außerdem eine JetDirect-Konfigurationsseite ausgedruckt. Konfigurationsseite drucken: INFORMATIONSMENÜ...
  • Seite 116 Abbildung 24 Beispiel einer Konfigurationsseite Druckerinformationen Führt die Seriennummer, HP JetSend IP-Adressen, Seitenzahl und andere Druckerinformationen auf. Installierte Personalities Führt alle installierten Druckersprachen (wie zum Beispiel und Optionen PCL und PS) auf sowie die Optionen, die in jedem DIMM- EIO-Steckplatz installiert sind.

  • Seite 117: Pcl- Oder Ps-Schriftenliste

    PCL- oder PS-Schriftenliste Verwenden Sie die Schriftenlisten, um zu sehen, welche Schriften gegenwärtig im Drucker installiert sind. (In den Schriftenlisten werden auch die Schriften aufgeführt, die auf einer optionalen Festplatte oder einem Flash DIMM installiert sind.) PCL- oder PS-Schriftenliste drucken: INFORMATIONSMENÜ...
  • Seite 118 108 Kapitel 4: Fehlersuche...

  • Seite 119: Kundendienst Und -Unterstützung

    Kundendienst und -unterstützung Hewlett-Packard Gewährleistung HP PRODUKT HP LaserJet 5000, 5000 N und 5000 GN Drucker 1 Hewlett-Packard gewährleistet für den oben genannten Zeitraum ab Kaufdatum, daß HP Hardwareprodukte, Zubehör und Materialien frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Während der Gewährleistungszeit wird Hewlett-Packard nach eigener Wahl Produkte, die sich als fehlerhaft erweisen, entweder instandsetzen oder austauschen.
  • Seite 120 Kaufpreises des beschädigten Produkts, je nachdem, welcher Betrag höher ist, und bei Körperverletzung oder Todesfall in dem durch ein zuständiges Gericht bestimmten Ausmaß des durch das fehlerhafte HP Produkt direkt verursachten Schadens. 9 DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL SIND IM RAHMEN DES JEWEILS GELTENDEN RECHTS DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN.

  • Seite 121: Service Während Und Nach Der Gewährleistungszeit

    Service während und nach der Gewährleistungszeit • Sollte die Druckerhardware während der Gewährleistungszeit ausfallen, wenden Sie sich an eine HP Kundendienst- oder Kundenunterstützungsstelle (siehe HP Kundenunterstützung vorne in diesem Benutzerhandbuch). • Wenn die Druckerhardware nach Ablauf der Gewährleistungszeit ausfällt und Sie einen HP Wartungsvertrag oder einen HP Unterstützungsvertrag abgeschlossen haben, fordern Sie die...

  • Seite 122: Eingeschränkte Gewährleistung Für Die Tonerpatrone

    (Die Tonerpatrone wird nach den nächsten 100-300 Seiten leer sein.) Was wird HP tun? HP wird Produkte, die sich als defekt erweisen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis rückerstatten. Legen Sie der defekten Patrone nach Möglichkeit ein Druckmuster bei.

  • Seite 123: Info-Formular Für Den Kundendienst

    Info-Formular für den Kundendienst PERSON ODER FIRMA, DIE DAS GERÄT ZURÜCKSENDET: Datum: Kontaktperson: Telefonnummer: ( Weitere Kontaktperson: Telefonnummer: ( Adresse des Absenders: Spezielle Versandvorschriften: WELCHES PRODUKT WIRD GESENDET? Modellname: Modellnummer: Seriennummer: Bitte legen Sie der Rücksendung des Produkts relevante Ausdrucke bei. Zubehör, das nicht zur Ausführung der Reparatur notwendig ist (wie z.B.

  • Seite 124: Hp Softwarelizenzvertrag

    SOFTWARE BEDEUTET, DASS SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN IN DIESEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE UNBENUTZTE SOFTWARE AN IHREN HP FACHHÄNDLER ZURÜCK; SIE ERHALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS RÜCKERSTATTET. WENN DIE SOFTWARE TEIL EINES ANDEREN PRODUKTES IST, KÖNNEN SIE DAS GESAMTE UNBENUTZTE PRODUKT ZURÜCKGEBEN UND EINE...

  • Seite 125: Weltweite Vertriebs-Und Kundendienststellen

    Weltweite Vertriebs-und Kundendienststellen Weltweite Vertriebs- und Kundendienststellen Bevor Sie sich an eine HP Argentinien: Brasilien: Hewlett-Packard Argentina S.A. Edisa Hewlett-Packard SA Vertriebs- und Kundendienst- Montañeses 2140/50/60 Alameda Rio Negro 750 stelle wenden, rufen Sie bitte 1428 Buenos Aires 06454-050 Alphaville - Barueri-SP die zuständige Kundendienst-...
  • Seite 126 Weltweite Vertriebs- und Kundendienststellen (Fortsetzung) Norwegen: Österreich: Polen: Hewlett-Packard Norge A/S Hewlett-Packard GmbH Hewlett-Packard Polska Postboks 60 Skøyen Lieblgasse 1 Al. Jerozolimskic 181 Drammensveien 169 A-1222 Wien 02-222 Warszawa N-0212 Oslo Telefon: (43) (1) 25000-555 Telefon: (48-22) 608-77-00 Telefon: (47) 2273-5600 Telefax: (43) (1) 25000-500 Telefax:...

  • Seite 127: A Technische Angaben

    Technische Angaben Übersicht In diesem Anhang sind enthalten: • Papierspezifikationen; • Druckerspezifikationen; • Kabelspezifikationen. Technische Angaben A-1...

  • Seite 128: Papierspezifikationen

    Seite 10.) Wir empfehlen unseren Kunden, vor dem Kauf großer Mengen einer bestimmten Papiersorte diese stets zuerst zu testen. Die Verwendung von Papier, das den HP Spezifikationen nicht Achtung entspricht, kann Druckerstörungen verursachen, die Reparatur- arbeiten erforderlich machen. Reparaturen dieser Art gehören nicht zum Leistungsumfang von Hewlett-Packards Gewährleistung und...

  • Seite 129: Unterstützte Papierformate Und -Gewichte

    Unterstützte Papierformate und -gewichte Fach 1 Abmessungen Gewicht Fassungsvermögen Mindestformat (Sonderformat) 76 x 127 mm 100 Blatt 60 bis 199 g/m à 75 g/m Maximalformat (Sonderformat) 312 x 470 mm Stärke: Transparentfolien 75 Transparentfolien 0,099 bis 0,114 mm Mindest- und Stärke: Etiketten Maximalformat siehe...
  • Seite 130 Fach 3 oder optionale Abmessungen Gewicht Fassungsvermögen 500-Blatt- Kassette US Letter 216 x 279 mm US Letter-R 210 x 297 mm A4-R US Executive 184 x 267 mm US Legal 216 x 356 mm B5 (ISO) 176 x 250 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm 60 bis 105 g/m...

  • Seite 131: Unterstützte Papiertypen

    Optionales Zubehör für Abmessungen Gewicht Duplexdruck (Duplexer) Mindestformat 148 x 210 mm 60 bis 105 g/m Maximalformat 297 x 432 mm 1. Der Drucker unterstützt eine Vielzahl verschiedener Papierformate. Sehen Sie in der Druckersoftware nach, welche Formate Sie bedrucken können. Unterstützte Papiertypen Der Drucker unterstützt die Verwendung folgender Papierarten: •...

  • Seite 132: Richtlinien Für Die Verwendung Von Papier

    Richtlinien für die Verwendung von Papier Die besten Ergebnisse lassen sich mit normalem 75 g/m schwerem Papier erzielen. Achten Sie darauf, daß das Papier hochwertig ist und keine Einschnitte, Löcher, Risse, Flecken, lose Partikel, Staub, Falten, Lücken bzw. gerollte oder wellige Kanten aufweist.
  • Seite 133 Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit Kaltfarben bedruckt Hinweis wurde. (Kaltfarben kommen bei manchen Thermokopierverfahren zum Einsatz.) Verwenden Sie kein Briefkopfpapier mit geprägtem Aufdruck. Der Drucker verwendet Hitze und Druck, um den Toner auf dem Papier zu fixieren. Farbige Papiersorten und Vordrucke müssen mit wärmebeständigen Druckfarben bedruckt sein, die der Temperatur des Druckers (200°...

  • Seite 134: Umrechnungstabelle Für Papiergewichte

    Umrechnungstabelle für Papiergewichte Anhand der folgenden Tabelle können Sie die ungefähre Gewichts- angabe mit dem Gewicht von „ U.S. bond weight“ (amerikanischem Schreibmaschinenpapier) vergleichen. Um z.B. amerikanisches Schreibmaschinenpapier mit einem Gewicht von 20 lb (ameri- kanische Pfund) mit amerikanischem Papier der Sorte „ U.S. Cover“ zu vergleichen, suchen Sie nach der Gewichtsangabe für „...

  • Seite 135: Etiketten

    Etiketten Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Achtung Etiketten verwenden, die für den Gebrauch in Laserdruckern bestimmt sind. Wenn beim Drucken von Etiketten Probleme auftreten, verwenden Sie Fach 1 und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Das gleiche Blatt Etiketten darf auf keinen Fall zweimal bedruckt werden.

  • Seite 136: Velinpapier

    Velinpapier Velinpapier ist ein besonderes. leichtes Papier, das Pergament ähnlich ist. Drucken Sie Velinpapier nur von Fach 1 aus, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Bedrucken Sie Velinpapier nicht auf beiden Seiten. Velinpapier muß im Drucker einer Temperatur von 200° C standhalten können, der Maximaltemperatur des Druckers.

  • Seite 137: Umschläge Mit Klebestreifen Oder Verschlußklappen

    Seitennahtumschläge Diese Umschläge haben anstelle diagonal verlaufender Falznähte an beiden Seiten vertikale Klebenähte. Umschläge dieses Typs neigen eher zum Verknittern. Achten Sie darauf, daß sich die Naht ganz bis zur Ecke des Umschlags erstreckt (siehe Abbildung). Akzeptabel Nichtakzeptabel Abbildung A-1 Seitennahtumschläge Umschläge mit Klebestreifen oder Verschlußklappen Bei Umschlägen mit einem durch einen Abziehstreifen verdeckten...

  • Seite 138: Lagern Von Umschlägen

    Umschlagränder Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Ränder für Adressen bei einem Umschlag des Formats „ Commercial #10“ oder „ DL“. Art der Adresse Oberer Rand Linker Rand Absender 15 mm 15 mm Empfänger 51 mm 89 mm Um die beste Druckqualität zu erzielen, stellen Sie die Ränder auf Hinweis mindestens 15 mm von der Umschlagkante ein.

  • Seite 139: Beschaffenheit Von Karton

    Beschaffenheit von Karton • Glätte: 135-199 g/m schweres Kartonpapier sollte eine Glätte von 100-180 Sheffield aufweisen. 60-135 g/m schweres Kartonpapier sollte eine Glätte von 100-250 Sheffield aufweisen. • Beschaffenheit: Kartonpapier muß flach liegen und darf sich maximal um 5 mm wellen. •...

  • Seite 140: Druckerspezifikationen

    Druckerspezifikationen Abmessungen 139,8 cm 30,3 cm 62,5 cm 47,0 cm 27,0 cm 47,0 cm 11,0 cm Abbildung A-2 Abmessungen des HP LaserJet 5000 (Sicht von oben und Seite) A-14 Technische Angaben...
  • Seite 141 139,8 cm 62,5 cm 30,3 cm 47,0 cm 27,0 cm 15,5 cm Abbildung A-3 Abmessungen des HP LaserJet 5000 N/5000 GN (Sicht von oben und Seite) Technische Angaben A-15...

  • Seite 142: Gewicht Des Druckers (Ohne Tonerpatrone)

    Maximales Zubehör (Sicht von oben und Seite) Gewicht des Druckers (ohne Tonerpatrone) • HP LaserJet 5000 Drucker: 23 kg • HP LaserJet 5000 N/5000 GN Drucker: 34 kg • HP LaserJet 5000 GN Drucker mit Duplexer und optionaler 250-Blatt-Zufuhr: 52 kg A-16 Technische Angaben...

  • Seite 143: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Elektrische Bedingungen Druckerstatus Stromverbrauch (Durchschnitt, in Watt) Druck Bereitschaft PowerSave (Standardaktivierungszeit 30 Minuten) Empfohlene Strommindestkapazität 100-127 Volt 10,5 220-240 Volt Stromanforderungen (akzeptable Netzspannung) 100-127 Volt 50-60 Hz 220-240 Volt 50-60 Hz Technische Angaben A-17...

  • Seite 144: Geräuschentwicklung (Per Iso 9296)

    Geräuschentwicklung (Per ISO 9296) Druckerstatus Schalldruckpegel Druck, 16 Seiten pro Minute (ppm) = 6,6 Bel (A) Druck, 8 ppm = 6,3 Bel (A) PowerSave = 4,4 Bel (A) 1. Es ist ratsam, Drucker mit einem Schalldruckpegel von Lwad 6,3 Bel (A) oder höher in einem separaten oder abgeteilten Raum aufzustellen.

  • Seite 145: Spezifikation Für Das Serielle Kabel

    Parität ist eine Methode zur Fehlerkontrolle auf Bit-Ebene. HP LaserJet Die Übertragung ist asynchron, mit einem Startbit, acht Datenbits und serielles einem Stopbit. Parität wird nicht verwendet. HP LaserJet Drucker sind Datenformat DEE-Geräte. Protokoll der Handshake ist eine Methode, mit der der Datenfluß zwischen zwei seriellen Geräten gesteuert wird.
  • Seite 146 Hewlett-Packard bietet zur Verwendung mit dem Drucker die folgenden seriellen Kabel und Adapter an: HP Teile-Nr. Beschreibung C2932A 9-/9-poliges M/W RS-232 serielles Kabel, 3m C2933A 9-/25-poliges M/W RS-232 serielles Kabel, 3m C2809A Adapter für 9-/25-poliges M/W serielles Kabel Wenn der Adapter C2809A für serielle Kabel am Drucker installiert ist, können Sie einen 25-poligen Kabelstecker an den Drucker...

  • Seite 147: Stiftebelegung Beim Db-9 Seriellen Kabel

    Stiftebelegung beim DB-9 seriellen Kabel Computer DB-9 Drucker DB-9 (Stecker-Kabelende) 2- Datenempfang 2- Datenübertragung 3- Datenübertragung 3- Datenempfang 4- Datenendeinrichtung 4- Signalumsetzer betriebsbereit betriebsbereit 5- Erdung 5- Erdung 6- Signalumsetzer betriebsbereit 6- Datenendeinrichtung betriebsbereit 8- Sendebereit 8- Datenendeinrichtung betriebsbereit Stiftebelegung beim DB-25 seriellen Kabel Computer DB-25 Drucker DB-9 (Stecker-Kabelende) 3- Datenempfang...
  • Seite 148 A-22 Technische Angaben...

  • Seite 149: B Menüs Des Bedienfelds

    Menüs des Bedienfelds Übersicht Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie vom Computer aus über den Druckertreiber und die Software- anwendung durchführen. Dies ist die einfachste Art, den Drucker zu steuern. Auf diese Art vorgenommene Einstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen auf dem Bedienfeld des Druckers. Näheres hierzu finden Sie in den Hilfedateien der Software- anwendung.

  • Seite 150: Informationsmenü

    KONFIGURATION Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des DRUCKEN Druckers. Wenn eine HP JetDirect Druckserver-Karte installiert ist (HP LaserJet 5000 N und 5000 GN Drucker), wird außerdem eine JetDirect Konfigurationsseite ausgedruckt. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 105. PCL-SCHRIFTEN- Die PCL-Schriftenliste zeigt alle dem Drucker derzeit zur Verfügung...

  • Seite 151: Papierzuführungsmenü

    Papierzuführungsmenü Wenn die Einstellung für die Papierzuführung richtig über das Bedienfeld konfiguriert wurde, können Sie drucken, indem Sie den Papiertyp und die Papiergröße vom Druckertreiber oder von der Softwareanwendung aus wählen. Weitere Information hierzu finden Sie auf Seite 50. Auf einige Optionen in diesem Menü (wie z.B. Duplex und Manuelle Zuführung) kann von einer Softwareanwendung oder vom Drucker- treiber (wenn der entsprechende Treiber installiert ist) aus zuge- griffen werden.
  • Seite 152 Papierzuführungsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung TYPE FACH 3= Unterstützte Diese Option erscheint nur dann, wenn ein NORMAL Papiertypen drittes Papierfach installiert ist. Stellen Sie den finden Sie auf Wert so ein, daß er mit dem im Fach 3 Seite A-5. geladenen Papierformat übereinstimmt.
  • Seite 153 Papierzuführungsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung FIXIEREINH.MODUS NEIN Mit dieser Option können Sie den Fixiermodus KONF.MENÜ=NEIN für jede einzelne Papierart konfigurieren. (Dies ist nur dann notwendig, wenn bei bestimmten Papierarten Druckprobleme auftreten.) NEIN : Auf die Menüoptionen für den Fixier- modus kann nicht zugegriffen werden. : Es werden zusätzliche Optionen angezeigt (siehe weiter unten).

  • Seite 154: Menü Für Druckqualität

    PRORES 1200 (16 ppm). 300 dpi (Punkte pro Zoll) wird für einige Bitmap-Schriften und Grafiken empfohlen. Diese Einstellung ist kompatibel mit den Druckern der Serie HP LaserJet III. : Erzielt eine hohe Druckqualität mit der maximalen Geschwindigkeit des Druckers (16 ppm).
  • Seite 155 Menü für Druckqualität (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung RET=MITTEL Mit der Option Resolution Enhancement HELL Technology (REt) können Sie Ausdrucke mit präzisen Winkeln, Kurven und Kanten MITTEL erzeugen. DUNKEL REt hat keinen Einfluß auf die Druckqualität, wenn die Auflösung auf ProRes 1200 eingestellt ist.
  • Seite 156 Menü für Druckqualität (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung TONERDICHTE=3 Mit dieser Option können Sie den Ausdruck heller oder dunkler machen, indem Sie die Einstellung für die Tonerdichte verändern. Die Einstellungen reichen von 1 (hell) bis 5 (dunkel), für gewöhnlich werden jedoch mit dem Standardwert 3 die besten Resultate erzielt.

  • Seite 157: Druckmenü

    Druckmenü Auf einige Optionen in diesem Menü kann von einer Software- anwendung oder vom Druckertreiber (wenn der entsprechende Treiber installiert ist) aus zugegriffen werden. Druckertreiber- und Softwareeinstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Bedienfelds. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 56. Druckmenü...
  • Seite 158 Druckmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung MASSEINHEIT=ZOLL ZOLL Diese Option erscheint nur dann, wenn SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA MILLIMETER ist. (110-V-Drucker) Wählen Sie die Maßeinheit für das oder Papiersonderformat. MILLIMETER (220-V-Drucker) X-ABMESSUNG= 3,00 12,28 Diese Option erscheint nur dann, wenn SONDERPAP.FORMAT KONFIG.=JA 12,28 ZOLL ZOLL ist.
  • Seite 159 Version der Schrift „ Courier“: NORMAL : Die interne Version von Courier, die auf den Druckern der Serie HP LaserJet 4 zur Verfügung steht. DUNKEL : Die interne Version von Courier, die auf den Druckern der Serie HP LaserJet III zur Verfügung steht.
  • Seite 160 Druckmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung A4 (BREIT)=NEIN NEIN Von der Einstellung für die Option A4 (Breit) hängt die Anzahl der Zeichen ab, die auf einer einzelnen Zeile im Papierformat A4 gedruckt werden. NEIN : Es können bis zu 78 Zeichen der Größe 10 in einer Zeile gedruckt werden.

  • Seite 161: Konfigurationsmenü

    Konfigurationsmenü Die Optionen in diesem Menü beeinflussen die Funktionen des Druckers. Konfigurieren Sie den Drucker nach Ihren Druckerfordernissen. Konfigurationsmenü Option Werte Erläuterung POWERSAVE= Mit dieser Option stellen Sie ein, nach welcher 30 MINUTEN 15 MINUTEN Zeitspanne der Drucker bei Inaktivität in den PowerSave-Modus schalten soll.
  • Seite 162 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung UMGEBG. SICHERN= Mit dieser Option können Sie Druckerspeicher für die Speicherung der permanenten Ressourcen der einzelnen Druckersprachen AUTO zuordnen. (Eventuell ist es notwendig, den Druckerspeicher zu vergrößern, bevor diese Option angezeigt wird.) Die zugeordnete Speichermenge kann für jede installierte Sprache unterschiedlich sein.
  • Seite 163 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung PS-SPEICHER= und höher Diese Option erscheint nur dann, wenn UMGEBG. SICHERN=EIN 400K ist. Wählen Sie die (Dieser Wert für die Speicherung der PS-Ressourcen zu hängt von der verwendende Speichermenge. Die Standard- Größe des einstellung des Druckers ist die Mindest- installierten speichermenge, die notwendig ist, um die Speichers ab.)
  • Seite 164 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung AUTOM. FORTS.= Mit dieser Option können Sie bestimmen, wie der Drucker auf Fehler reagieren soll. : Falls ein Fehler auftritt, der das Drucken verhindert, wird die Meldung angezeigt und der Drucker geht 10 Sekunden lang in den Offline- Status, bevor er wieder in den Online-Status übergeht.
  • Seite 165 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung MOPIER-MODUS= STANDARD Mit dieser Option bestimmen Sie die Mopier- STANDARD ERWEIT. Funktionen. Diese Option erscheint nur dann, wenn mindestens 8 MB Speicher zur Verfügung stehen oder wenn eine optionale Festplatte installiert ist. STANDARD : Diese Option steht zur Verfügung, wenn entweder eine Festplatte installiert ist oder eine RAM Disk im Speicher konfiguriert ist.
  • Seite 166 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung RAM DISK-GRÖSSE= und höher Mit dieser Option bestimmen Sie die Größe der xxxK RAM Disk. Diese Option wird angezeigt, wenn (Dieser Wert RAM DISK AUTO oder ist. hängt von der Größe des Drücken Sie die Taste [-Wert+], um die installierten...
  • Seite 167 Konfigurationsmenü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung WARTUNGS-MELDUNG= Diese Option erscheint nur, nachdem die DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN Meldung angezeigt wird. AUS: DRUCKERWARTUNG Die Meldung DURCHFÜHREN wird gelöscht und erst dann wieder angezeigt, wenn die nächste Wartung fällig ist. Die Meldung sollte nur dann ausgeschaltet werden, wenn die Druckerwartung durchge- führt wurde.

  • Seite 168: E/A-Menü

    E/A-Menü Die Optionen des E/A-Menüs (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Computer aus. E/A-Menü Option Werte Erläuterung E/A-ZLIMIT=15 Mit dieser Option wählen Sie die Länge des E/A-Zeitlimits in Sekunden. (Das E/A-Zeitlimit ist die in Sekunden gemessene Zeit, die der Drucker wartet, bevor er einen Druckjob beendet.) Mit dieser Option können Sie das Zeitlimit so...
  • Seite 169 E/A-Menü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung E/A-PUFFERGR.= und höher Diese Option erscheint nur dann, wenn E/A-PUFF.=EIN 100K ist. Geben Sie die Speicher- menge ein, die für den E/A-Puffer verwendet werden soll. Die maximal für die E/A-Pufferung verfügbare Speichermenge hängt von der Größe des im Drucker installierten Speichers und von den installierten Druckersprachen ab.
  • Seite 170 E/A-Menü (Fortsetzung) Option Werte Erläuterung SER. SERIELL ROBUST Diese Option erscheint nur dann, wenn FLUSSREG.=XON/XOFF XON=EIN ist. Wählen Sie die Methode, nach der das Signal XON gesendet werden soll. : Der Drucker sendet ein XON-Signal, wenn der Drucker in den Online-Status geht und genügend Pufferplatz vorhanden ist.

  • Seite 171: Eio-Menü (5000 N/5000 Gn)

    EIO-Menü (5000 N/5000 GN) EIO-Menüs (erweiterte Eingabe/Ausgabe) hängen von dem jeweils im EIO-Steckplatz des Druckers installierten Zubehörprodukt ab. Wenn der Drucker über eine HP JetDirect-Druckserver-EIO-Karte verfügt, können Sie über das EIO-Menü die grundlegenden Netzwerkparameter konfigurieren. Diese und andere Parameter können auch über HP JetAdmin konfiguriert werden.
  • Seite 172 Default-Gateways (GW) manuell einstellen. Außerdem können Sie die Länge des Zeitlimits manuell einstellen. Hinweis: Wenn innerhalb der ersten 5 Minuten keine IP-Adresse zugewiesen wird, erhält die HP JetDirect Druckserver-Karte die Standard-IP-Adresse 192.0.0.192. NEIN ETALK KFG=NEIN NEIN : Auf das EtherTalk-Menü kann nicht zugegriffen werden.

  • Seite 173: Rücksetzmenü

    Rücksetzmenü Verwenden Sie dieses Menü mit Vorsicht. Es kann leicht vorkommen, daß Druckdaten im Puffer oder Konfigurations- einstellungen verlorengehen. Setzen Sie den Drucker nur unter den folgenden Umständen zurück: • Sie wollen die Standardeinstellungen des Druckers wieder herstellen; • Die Kommunikation zwischen Drucker und Computer wurde unterbrochen;...
  • Seite 174 B-26 Menüs des Bedienfelds...

  • Seite 175: C Druckerspeicher Und Erweiterung Des Druckerspeichers

    DIMMs mit zusätzlichen Schriften, Makros und Mustern; • DIMMs mit zusätzlichen Druckersprachen und anderen Druckeroptionen. Die in älteren HP LaserJet Druckermodellen verwendeten Hinweis einreihigen Speichermodule (SIMMs) sind nicht mit diesem Drucker kompatibel. Es ist ratsam, die Speicherkapazität des Druckers zu erweitern,...

  • Seite 176: Speicherinstallation

    Speicherinstallation Achtung Zweireihige Speichermodule (DIMMs) können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Legen Sie beim Umgang mit DIMM-Karten ein Antistatik-Armband an, oder berühren Sie häufig die Oberfläche der Antistatik-Verpackung der Karte und anschließend ein freiliegendes Metallteil am Drucker. Drucken Sie vor dem Hinzufügen von Speicherkapazität eine Konfigura- tionsseite aus, um festzustellen, über wieviel Speicherkapazität der Drucker...
  • Seite 177 5 Schieben Sie das DIMM mit festem Druck gerade in den Steckplatz hinein. Vergewissern Sie sich, daß die Sperren an beiden Seiten des DIMMs nach innen einrasten. (Zum Entfernen des DIMMs müssen die Sperren geöffnet werden.) 6 Schieben Sie die Formatierkarte wieder in den Drucker zurück und ziehen Sie die beiden Schrauben an.
  • Seite 178 Wenn ein optionaler Duplexer installiert ist: 1 Ziehen Sie das Rückteil des Duplexers aus dem Drucker. 2 Heben Sie das Rückteil des Duplexers an und drehen Sie es, bis alle Zungen aus den Vertiefungen herauskommen (siehe Abbildung). 3 Ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel heraus.

  • Seite 179: Überprüfen Der Speicherinstallation

    Überprüfen der Speicherinstallation Führen Sie die folgenden Schritte durch, um sicher zu sein, daß die DIMMs richtig installiert wurden: BEREIT 1 Sehen Sie nach, ob die Meldung auf der Bedienfeld- anzeige des Druckers angezeigt wird, wenn der Drucker einge- schaltet wird. Erscheint eine Fehlermeldung, ist ein DIMM eventuell nicht richtig installiert.

  • Seite 180: Anpassen Der Speichereinstellungen

    Anpassen der Speichereinstellungen Umgebungssicherung Mit dieser Funktion kann der Drucker heruntergeladene Ressourcen (permanente heruntergeladene Schriften, Makros und Muster) im Speicher beibehalten, wenn die Druckersprache oder die Auflösung geändert wird. Wenn Sie nicht über eine optionale Festplatte oder ein Flash-DIMM zur Speicherung von heruntergeladenen Ressourcen verfügen, sollten Sie die den einzelnen Druckersprachen zugeordnete Speichermenge ändern, wenn Sie eine ungewöhnlich große Anzahl von Schriften herunterladen, oder wenn der Drucker Teil einer...
  • Seite 181 E/A-Pufferung Um zu ermöglichen, daß der Drucker weiterarbeitet, ohne abwarten zu müssen, bis ein Druckjob in die Warteschlange eingereiht wird, wird ein Teil des Druckerspeichers (ein E/A-Puffer) dazu verwendet, laufende Druckjobs zu speichern. (Wenn die Option E/A-Pufferung deaktiviert ist, wird für diese Funktion kein Speicher reserviert.) In den meisten Fällen ist es am besten, die Speicherreservierung für die E/A-Pufferung automatisch vom Drucker vornehmen zu lassen.

  • Seite 182: Installieren Von Eio-Karten/Massenspeichern

    Abbildung C-1 zeigt die Ausrichtung und den Installationsort für die EIO-Karte bzw. den optionalen Massenspeicher (z.B. eine Festplatte). Verwenden Sie HP JetAdmin, wenn Sie Dateien von einem Massenspeicher löschen wollen. Verwenden Sie HP FontSmart zur Schriftenverwaltung in einem Massenspeicher. Weitere Informa- tionen hierzu finden Sie in der Hilfe der Druckersoftware.

  • Seite 183: Druckerbefehle

    Der Drucker kann mit Hilfe der HP GL/2-Grafiksprache Vektor- HP GL/2 grafiken drucken. Für das Drucken in der HP GL/2-Sprache ist es erforderlich, daß der Drucker von der PCL-Sprache in den HP GL/2-Modus wechselt. Dies geschieht durch Senden des entsprechenden PCL-Codes.
  • Seite 184 Die Tabelle am Ende dieses Anhangs enthält häufig benutzte Hinweis PCL 5e-Befehle (Seite D-6). Eine komplette Liste sowie Erläuterungen zur Verwendung von PCL-, HP GL/2- und PJL-Befehlen sind im PCL 5/PJL Technical Reference Documentation Package enthalten (siehe Seite 10). Sie können auch weitere Informationen zu Druckerbefehlen per Telefax erhalten, wenn Sie HP FIRST (Telefax Information Retrieval Service Technology) anrufen und einen Index für HP LaserJet Drucker...

  • Seite 185: Syntax Von Pcl-Druckerbefehlen

    Syntax von PCL-Druckerbefehlen Bevor Sie mit Druckerbefehlen arbeiten, vergleichen Sie die folgenden Zeichen: Kleines L: Großes O: Ziffer Eins: Ziffer 0: In vielen Druckerbefehlen werden das kleine l ( ) und die Ziffer Eins ) oder das große O ( ) und die Ziffer Null ( ) verwendet.

  • Seite 186: Kombinieren Von Escape-Zeichenfolgen

    Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen Escape-Zeichenfolgen können zu einer Escape-Zeichenfolgen- kette zusammengeschlossen werden. Hierbei müssen drei wichtige Regeln befolgt werden: 1 Die ersten beiden Zeichen nach dem -Zeichen (die parame- terisierten und Gruppenzeichen, siehe Abbildung D-1) müssen in allen Befehlen, die kombiniert werden sollen, gleich sein. 2 Beim Kombinieren von Escape-Zeichenfolgen muß...

  • Seite 187: Pcl-Schriftauswahl

    PCL-Schriftauswahl Die PCL-Druckerbefehle zur Schriftauswahl gehen aus der PCL- Schriftenliste hervor (siehe Seite 107). Ein Beispiel für die Schrift- auswahl folgt. Beachten Sie die beiden Variablenfelder für den Zeichensatz und die Zeichengröße: Wenn Sie diese Variablen nicht angeben, verwendet der Drucker die jeweiligen Standardwerte.

  • Seite 188: Häufig Benutzte Pcl-Druckerbefehle

    Häufig benutzte PCL-Druckerbefehle Häufig benutzte PCL-Druckerbefehle Funktion Befehl Optionen (Nr.) Rücksetzen nicht zutreffend ?&l#X Anzahl der Exemplare 1 bis 999 ?&l#S zweiseitiger/einseitiger Druck 0 = Simplexdruck (einseitig) 1 = Duplexdruck (zweiseitig) Bindung mit langer Kante 2 = Duplexdruck (zweiseitig) Bindung mit kurzer Kante ?&l#H Papierquelle 0 = aktuelle Seite drucken oder auswerfen...
  • Seite 189 1 = deaktiviert Anzeigefunktionen aktiviert nicht zutreffend Anzeigefunktionen deaktiviert nicht zutreffend ?%#A PCL-Modus starten 0 = verwendet vorherige PCL-Cursorposition 1 = verwendet aktuelle HP GL/2-Stiftposition ?%#B HP GL/2-Modus starten 0 = verwendet vorherige HP GL/2-Stiftposition 1 = verwendet aktuelle PCL-Cursorposition Druckerbefehle D-7...
  • Seite 190 Häufig benutzte PCL-Druckerbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (Nr.) Zeichensätze 8U = HP Roman-8 Zeichensatz 10U = IBM Layout (PC-8) (Codeseite 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codeseite 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Latin 1 9E = Windows 3.1 Latin 2 (in Osteuropa gebräuchlich)

  • Seite 191: E Informationen Zu Bestimmungen

    Informationen zu Bestimmungen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht laut Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC) den Grenzwerten für Digital- geräte der Klasse B. Diese Bestimmungen dienen dazu, in Wohn- gebieten einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu gewährleisten.

  • Seite 192: Umweltgerechte Produkte

    Umweltgerechte Produkte Umweltschutz Hewlett-Packard Companys Produkte sind nicht nur von hoher Qualität, sondern auch umweltgerecht. Der Drucker ist so konstruiert, daß seine Verwendung nur die minimalsten Auswirkungen auf die Umwelt hat. Durch die Konstruktion des Druckers wird folgendes vermieden: Erzeugung Der Drucker verwendet Ladungswalzen beim elektrophotographischen von Ozon Verfahren und erzeugt daher keine signifikanten Ozonmengen (O...
  • Seite 193 Walze Broschüre der Ersatzpatrone/-walze aufgeführt ist, wenden Sie sich an die örtliche HP Vertriebs- und Kundendienststelle, um weitere Anweisungen einzuholen. (Siehe Siete 115 oder die Seiten zu HP Kundenunterstützung vorne in diesem Benutzerhandbuch.) Informationen zum Recycling-Programm für HP Tonerpatronen Seit 1990 wurden im Rahmen des Recycling-Programms für HP LaserJet Tonerpatronen mehr als zwölf Millionen Patronen gesammelt, die andern-...
  • Seite 194 Papier Europa: Der Drucker ist für den Gebrauch von Recyclingpapier geeignet, wenn dieses Papier den Richtlinien im HP LaserJet Printer Family Paper Specifications Guide entspricht. Der Drucker ist für den Gebrauch von Recyclingpapier nach DIN 19 309 geeignet. E-4 Informationen zu Bestimmungen...

  • Seite 195: Toner-Datenblatt Für Materialsicherheit

    Datum des Kaufs beginnende dreijährige Gewährleistung. Der Kunde muß den HP Unterstützungsvertrag innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf des Produkts abschließen. Um Informationen über den HP Unterstützungs- vertrag zu erhalten, rufen Sie die örtliche HP FIRST-Rufnummer an. (Siehe HP Kundenunterstützung vorne in diesem Benutzerhandbuch.)

  • Seite 196: Übereinstimmungserklärung

    Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, daß dieses Produkt Produktname: HP LaserJet 5000, 5000 N, 5000 GN Modellnummer: C4110A, C4111A, C4112A Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 950:1991+A1+A2+A3 / EN 60950:1992+A1+A2+A3...

  • Seite 197: Sicherheitsbestimmungen

    Sicherheitsbestimmungen Bestimmungen zur Sicherheit von Lasergeräten Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittel- behörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
  • Seite 198 E-8 Informationen zu Bestimmungen...

  • Seite 199: Glossar

    Glossar angeschnitten Druck, der sich von Kante zu Kante auf einem Blatt Papier erstreckt. Dieser Effekt kann dadurch erzielt werden, daß auf größeres Papier gedruckt wird und dann die Kanten des Blatts abgeschnitten werden. DIMM Zweireihiges Speichermodul - Eine Platine mit (Dual In-line Memory zusätzlichen Speicherchips für den Drucker.
  • Seite 200 Mopier Ein HP LaserJet Drucker, der mehrere Original- ausdrucke erstellen kann (oder Kopien eines Druckjobs). HPs Druckersprache PostScript Emulation Siehe PS HPs PostScript Level 2 Emulation (oder Level 1 Emulation für Windows 3.1x). Eine im Drucker installierte Druckersprache. Quelle In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff „ Papier- quelle“...

  • Seite 201: Index

    Papierstaus beseitigen 75 benutzerdefinierte Installation, – Ausgabefach 26 Option Ausgabeort, Fehlersuche 100 bevorzugte Installation 16 (breit), Menüoption B-12 Ausrichtung HP Software installieren 17 ersetzen d. Letter, Menüoption B-10 benutzerdefinierter Betrieb Menüoption B-4 Papier, besondere von Fach 1 58 Papier, einlegen 41 –...
  • Seite 202 – deaktivieren der Pergamentpapier 55 Meldungen 87 Druckereinstellungen 17 Richtlinien Druckerinformationen, auf deformierte Zeichen zur Papierqualität A-6 Konfigurationsseite 106 Beispiel 91 Druckermeldungen 80 Schriftenliste 107 Fehlersuche 92 Drucker-Reinigungsseite schweres Papier 54 Diagnose, Drucker 22 verwenden 69 Spezialpapier 40 Die 61 Druckerspeicher C-1 Transparentfolien 46 DIMMs...
  • Seite 203 E/A-Puffergröße, Menüoption B-23 Fehlstellen Menüoption B-20 B-21 Etiketten Beispiel 91 E/A-Zlimit, Menüoption B-20 drucken 28 Fehlersuche 92 EconoMode, Menüoption B-7 Qualität A-9 Festplatte EDO DIMMs, bestellen 9 Richtlinien 44 bestellen 9 Eigenschaften, Drucker 2 Spezifikationen A-9 installieren C-8 Eing.-Gerät ausgefallen, wiederholte Papierstaus Schriftenliste drucken 107 Meldung 89...
  • Seite 204 Jobs werden nicht gedruckt, Gewicht, Umrechnungstabelle konfigurieren B-23 Fehlersuche 97 für Papier A-8 HP JetSend, installieren 20 Gewichtentsprechungen für HP JobMonitor, Zugriff auf 19 US-Papier A-8 HP Laser Jet 5000 Kabel, serielle Grafiken, Vektor- D-1 Standardkonfiguration 4 bestellen 9 grauer Hintergrund...
  • Seite 205 – überprüfen 105 bei Kabeln 97 Fehlersuche 101 OS/2-Druckertreiber 16 beim Macintosh 101 Netzwerkkabelsatz, Ozonerzeugung E-2 HP JetAdmin installieren 22 bestellen 9 Karten bestellen 9 PPDs 15 Software für 14 serielles Kabel, bestellen 9 Pap.Stau-Beheb., Speicher wo? 6 Software für 21 Menüoption B-18...
  • Seite 206 Papierzuführungsmenü verwenden E-4 – Gewichtspezifikationen A-3 Speichererweiterung C-2 Gewichtumrechnungs- paralleler tabelle A-8 Schnittstellenanschluß, Stromverbrauch A-17 HP Markenpapier 8 wo? 6 Teile E-5 Karton, Parallelkabel, bestellen 9 Teile bestellen 10 Spezifikationen A-12 Tonerpatrone, bestellen 8 – nach Typ und Format Befehle D-1 Zubehör 7...
  • Seite 207 Schnittstellenanschlüsse 3 HP LaserJet-Dienst- Sprache Schnittstellenverbindungen, programm für Speicher zuweisen C-6 Fehlersuche 97 Macintosh 21 Standard auswählen B-13 Schnittstellenzubehör, HP Toolbox, Zugriff auf 19 wechseln 18 bestellen 9 Lizenz 114 Sprachen Schriften Macintosh 21 korrigieren 94 deinstallieren 19 Macintosh Speicher zuordnen B-14...
  • Seite 208 Fach 1 einlegen 43 Tonerprobleme lagern A-12 beheben A-6 mit Klebestreifen oder Warten des Druckers 63 Tonerverbrauch E-2 Verschlußklappen, Wartung, Menüoption B-19 Toolbox, siehe HP Toolbox drucken auf A-11 Wartungsverträge Transparentfolien Probleme mit 42 siehe auch Vorderteil des drucken 46 Qualität A-10 Handbuchs Richtlinien 46 Ränder A-12...
  • Seite 209 World Wide Web-Adressen, siehe Vorderteil des Handbuchs iii x-Abmessung, Menüoption B-10 y-Abmessung, Menüoption B-10 Zeichen deformierte 92 Escape D-4 Zubehör Arten von 7 bestellen 8 Gewährleistung 109 Installation überprüfen 105 wo? 7 Zufuhrfachbereiche Papierstaus beseitigen 73 Zufuhrgerät prüfen, Meldung 84 zugreifen auf Druckerstatus 19 auf Windows-...
  • Seite 210 10 Index...
  • Seite 212 Copyright© 1998 Hewlett-Packard Co. Handbuch-Teile-Nr. C4110-online Auf Recyclingpapier gedruckt...

Diese Anleitung auch für:

5000 n5000 gn

Inhaltsverzeichnis