Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Designjet 500 Series Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. Designjet 500 Series
  6. Referenzhandbuch
HP Designjet 500 Series Referenzhandbuch

HP Designjet 500 Series Referenzhandbuch

Kurzreferenz prozeduren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Designjet 500 Series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

?
Prozeduren...
hp designjet 500 series drucker
hp designjet 800 series drucker

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Designjet 500 Series

Inhaltszusammenfassung für HP Designjet 500 Series

  • Seite 1 Prozeduren... hp designjet 500 series drucker hp designjet 800 series drucker...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    PocketGuide.book Page 2 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Inhalt—Prozeduren... Verwalten von Ausdrucken (Fortsetz.) Navigieren im Bedienfeld 4 Kopieren eines Jobs in der Die Bedienfeldanzeige 4 Warteschlange 31 Alphabetische Liste der Reduzieren des Papierverbrauchs Bedienfeldmenüs 7 durch Schachteln von Seiten 32 Beispiele für die Verwendung des Austauschen von Tintenpatronen und Bedienfeldes 18...
  • Seite 3 PocketGuide.book Page 3 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Weitere Infos... Weitere Informationen zu HP DesignJet Druckern, dazubehöriger Software und Weitere Informationen Unterstützung finden Sie auf den zu den folgenden folgenden HP Web-Sites: Themen finden Sie im www.hp.com/go/designjet Benutzerhandbuch auf der Verwenden Ihres www.designjet-online.com.

  • Seite 4: Die Bedienfeldanzeige

    PocketGuide.book Page 4 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Die Bedienfeldanzeige Abgesehen von Software-gesteuerten Funktionen, die über die verwendete Anwendung vorgegeben werden, wird das Verhalten Ihres Druckers über sein Bedienfeld festgelegt. Pfeil-nach-oben- (∆) und Pfeil-nach-unten- (∇) Tasten Anzeigebereich Aktionstasten 4 Die Bedienfeldanzeige...

  • Seite 5: Tasten Für Den Anzeigebereich

    PocketGuide.book Page 5 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Tasten für den Anzeigebereich • Mit der Taste Zurück gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm. Auch hier wird • Mit der Pfeil-nach-oben- (∆) und der jegliche Einstellung bzw. Auswahl Pfeil-nach-unten-Taste (∇) können Sie verworfen, die Sie zuvor ausgewählt durch eine Menüliste navigieren.
  • Seite 6 PocketGuide.book Page 6 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Bedienfeldanzeige: Menüsymbole Es gibt vier Papier Hauptmenüs mit unterschiedlichem Tinte Symbol. Sie können ein Hauptmenü durch Jobver- waltung Drücken von Menü und Blättern (∆ oder Setup ∇) aufrufen. Aktionstasten • Abbrechen wird die aktuelle Druckeroperation abgebrochen (der eigentliche Druckvorgang oder die...

  • Seite 7: Alphabetische Liste Der Bedienfeldmenüs

    Informationen, einige Abschnitte mit Animationen. Beispiele zur Verwendung der Menüs finden Nur verfügbar, wenn PostScript oder HP-GL/2 Sie auf Seite 18. am Drucker verfügbar ist (HP DesignJet 500 [mit HP-GL/2-Zubehörkarte], 800 und 800PS Hinweis: PostScript-Funktionen des Drucker). HP DesignJet 500PS Druckers stehen über Nur verfügbar, wenn PostScript am Drucker...
  • Seite 8 → Trockenzt.→ → Warteschlange/Kopien→ Abbrech. Automat. Nr. Jobname→ (Druck läuft oder → Grafikspr.→ Automat. steht an) [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Warteschlange/Kopien→ → Seitenform.→ Größe→ Automat. Nr. Jobname→ Ausdruck abgebrochen → Seitenform.→...
  • Seite 9 PocketGuide.book Page 9 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM → Weitere Optionen→ → Grafikspr.→ CALS/G4 Optimiert für→ Bilder [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → → Farbeinstellungen→ CMYK Fehlerbehebung (Bildqualität) → PS-Einstellungen→ Codierung → PS-Einstellungen→ (ASCII, Binär, Automat.) Codierung→ Binär →...
  • Seite 10 PocketGuide.book Page 10 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM → → Drucker- Druckqualität informationen (Beste, Normal, Schnell auch Setup→Weitere Optionen) → Seitenform.→ Größe→ bedruckte Fläche → siehe Druckfläche E/A-Setup → Informationen→ Druckköpfe → E/A-Setup→ E/A-Zeitsp. → Druckköpfe → Farbeinstellungen→ (ausrichten, Farbe/Monochrom→...
  • Seite 11 Bilder (Fehlerbehebung) → Farbeinstellungen → Warteschlange/Kopien→ Gedruckt. (RGB, CMYK usw.) Kopien/ → Farbkalibrierung Nr. Jobname→ Kopien [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Farbeinstellungen→ → Grafikspr. Druckausgabe→ Farbmetrisch (PS, HP-GL/2, CALS/G4, Automat.) → Protokollieren→ Fehler [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] →...
  • Seite 12 IP-Adresse (des Papiers) Karten-ID→ (Karten-abhängig) → → Seitenform.→ Größe→ISO-Größen Hilfe → Grafikspr.→ → Farbkalibrierung→ HP-GL/2 Jetzt kalibrieren [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Seitenform.→ Größe→JIS-Größen → HP-GL/2-Einstell. Warteschlange/Kopien→Jobname (und → Höhe Kopienanzahl) [nur Drucker mit Formatiererkarte] → E/A-Setup→ HW-Adresse Karten-ID→...
  • Seite 13 PocketGuide.book Page 13 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM → E/A-Setup→ → Karten-ID Warteschlange/ Kopien → E/A-Setup→ Karten-Setup [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Weitere Optionen→ → E/A-Setup→ Karten- Schnell - Einstellungen→Langsamer Setup→ Weitere Optionen→ Karte [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] zurücksetzen → Warteschlange/Kopien→ Löschen →...
  • Seite 14 Optimieren für (Zeichnungen/Text/Bilder) Tintenpatr. → Farbeinstellungen→ ersetzen Druckausgabe→ Optimaler Kontrast → Grafikspr.→ PostScript → HP-GL/2-Einstell.→ Palette [nur HP DesignJet 800PS Drucker] (definieren, auswählen) → Protokollieren → HP-GL/2-Einstell.→ Palette definieren (Druckköpfe, Fehler) → Druckqualität Papier (laden, Art) (Beste, Normal, Schnell) 14 Alphabetische Liste der Bedienfeldmenüs...
  • Seite 15 PocketGuide.book Page 15 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM → Farbeinstellungen→ RGB → Druckqualität→ Schnell → → Weitere Optionen→ Rolle Schnell - Einstellungen entnehmen [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Schnittvorrich. → Rolle (ein/aus) (laden, → Seitenformat entnehmen) →...
  • Seite 16 TOYO → Farbeinstellungen→ → Seitenform.→ Größe→Übergr. Ausdruck CMYK→ SWOP → Weitere Optionen→ → HP-GL/2-Einstellungen→ Überlagern Optimiert für→ Zeichnungen/Text (ein/aus) Tintenmenü → Warteschlange/Kopien→ Ausdruck Nr. Jobname→ vorziehen → Informationen→ Tintenpatronen [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] 16 Alphabetische Liste der Bedienfeldmenüs...
  • Seite 17 PocketGuide.book Page 17 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM → Warteschlange (ein/aus) [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Schachteleinstell.→ Schachteln Wartezeit [nur HP DesignJet 800 Series Drucker] → Schachteleinstellung.→Wartezeit (Sch.) → Erweiterte Kalibrier.→ Werkswerte laden → Weitere Optionen→ Optimiert für→...

  • Seite 18: Beispiele Für Die Verwendung Des Bedienfeldes

    PocketGuide.book Page 18 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Beispiele für die Verwendung des Bedienfeldes Die im Bedienfeld zu drückenden Tasten sind gelb hervorgehoben. Einstellen der Trockenzeit der Tinte auf zwei Minuten In der Tabelle ist auf Seite 16 die ist ( );...
  • Seite 19 Trockenzeit zu gelangen: drücken müssen, ist abhängig: • von dem Druckermodell - HP DesignJet 500 oder 800 Series • davon, ob in einem HP DesignJet 500 Series Drucker eine Zubehörkarte installiert ist • welche Optionen zuletzt verwendet wurden. Beispiele für die Verwendung des Bedienfeldes 19...
  • Seite 20 PocketGuide.book Page 20 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Drücken Sie die Pfeil-nach-oben-Taste Drücken Sie die Taste Menü, um zum (∆), um die Trockenzeit von 1 auf 2 Hauptmenü zurückzukehren. Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste Eingabe, um die Trockenzeit auf 2 Minuten einzustellen.
  • Seite 21 PocketGuide.book Page 21 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Drucken von drei weiteren Kopien eines Jobs, der bereits gedruckt wurde Dies gilt nur für die HP DesignJet 800 und Vergewissern Sie sich, daß sich der 800PS Drucker. Informationen zum Markierungsbalken auf Warteschlange/ HP DesignJet 500 Series Drucker mit einer Kopien befindet.
  • Seite 22 PocketGuide.book Page 22 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Jobs, die bereits gedruckt wurden, haben Es werden die für diesen Job verfügbaren eine negative Zahl; Jobs, die noch zu Optionen aufgelistet. Wählen Sie drucken sind, haben eine positive Zahl. Gedruckt.Kopien aus, und drücken Sie erneut die Taste Eingabe.
  • Seite 23 HP DesignJet 500 Series Drucker verfügbaren Optionen. Um zusätzliche Kopien drucken zu können, Die zu druckende Kopie wird automatisch muß im HP DesignJet 500 Series Drucker in die Warteschlange übernommen. eine Zubehörkarte installiert sein. Gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie abschließend die Taste Menü, um zum Hauptmenü...
  • Seite 24 PocketGuide.book Page 24 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM 24 Beispiele für die Verwendung des Bedienfeldes...

  • Seite 25: Abbrechen Der Druckausgabe Einer

    PocketGuide.book Page 25 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Abbrechen der Druckausgabe einer Seite Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Das Anhalten des Druckvorgangs kann bei Abbrechen. mehrseitigen Dateien oder bei einer komplexen Datei länger dauern als bei Der Drucker führt wie bei fertiggestellten anderen Dateien.

  • Seite 26: Abbrechen Der Trockenzeit Einer Gedruckten

    PocketGuide.book Page 26 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Abbrechen der Trockenzeit einer gedruckten Seite Gehen Sie bei dieser Prozedur achtsam vor, da ein Ausdruck, der nicht ausreichend trocken ist, beschädigt werden kann. Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Der Drucker gibt das Papier frei, und es fällt Vorschub und Schneiden.

  • Seite 27: Verwalten Von Noch Nicht Gedruckten Seiten 27

    Verwalten von noch nicht gedruckten Seiten Die Funktionen für Warteschlange und Drucken mit aktivierter Warteschlange Schachtelung sind nur bei den HP DesignJet 800 Wenn die Warteschlange aktiviert ist und der Series Druckern verfügbar. (Bei den 500 Series Drucker Druckdateien empfängt, werden die Druckern können Kopien erstellt werden, wenn...
  • Seite 28 PocketGuide.book Page 28 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM • Seiten werden in der Warteschlange in der die Zeitsperre für die Schachtelung hat bei Reihenfolge gespeichert, wie sie empfangen deaktivierter Warteschlange keine Auswirkung. werden. • Dateien werden bei Empfang gedruckt und •...

  • Seite 29: Einem Job In Der Warteschlange Eine Höhere Priorität Einräumen ("Vorziehen")

    PocketGuide.book Page 29 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Position in der Warteschlange Einem Job in der Warteschlange eine höhere Priorität einräumen Der aktuell gedruckte Job befindet sich auf Position 0. Der Job, der als nächstes gedruckt (“Vorziehen”) wird, befindet sich auf Position 1. Der Um einen beliebigen Job in der Warteschlange übernächste auf Position 2 usw.

  • Seite 30: Löschen Eines Jobs Aus Der Warteschlange

    PocketGuide.book Page 30 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Löschen eines Jobs aus der Wenn der Job aktuell ausgedruckt wird (seine Position in der Warteschlange ist also 0) und Sie Warteschlange den Druckvorgang abbrechen und den Job aus Normalerweise müssen Sie einen Job nach dem der Warteschlange löschen möchten, drücken Drucken nicht aus der Warteschlange löschen, Sie zuerst die Taste Abbrechen.

  • Seite 31: Kopieren Eines Jobs In Der Warteschlange

    PocketGuide.book Page 31 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Kopieren eines Jobs in der Warteschlange Hilfe der Pfeiltasten im Bedienfeld die Anzahl der Wurde der Job Gehen Sie wie folgt gewünschten Kopien aus, und drücken Sie die bereits gedruckt? Taste Eingabe. Die eingegebene Zahl definiert die Anzahl der Seiten, die gedruckt werden Wählen Sie sollen.

  • Seite 32: Reduzieren Des Papierverbrauchs Durch Schachteln Von Seiten 33

    PocketGuide.book Page 32 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Reduzieren des Papierverbrauchs durch Schachteln von Seiten Die Schachtelung kann nur in Verbindung mit • In den Bedienfeldmenüs die Funktion für die Rollenpapier verwendet werden. Schachtelung aktiviert ist (auf einen Wert zwischen 1 und 99 Minuten eingestellt).
  • Seite 33 (Beste, Normal, Schnell). • Alle Seiten müssen die gleichen Randeinstellungen aufweisen. • Bei allen Seiten muß es sich ausschließlich um HP-GL/2-Ausdrucke oder nur um PostScript-Ausdrucke handeln. • Alle Seiten müssen die gleiche Seitengenauigkeit aufweisen. Bei der Schachtelung werden die Seiten nicht automatisch gedreht.

  • Seite 34: Ein-/Ausschalten Der Schachtelung

    Welche Seiten können nicht gedreht werden? Einstellung für Verhalten des Druckers Schachtelung Abgesehen von physischen Einschränkungen einer Rolle können HP-GL/2-Seiten, die Der Drucker schachtelt keine Rasterdaten enthalten, nicht gedreht werden. Seiten. 99, ... 2, 1 Wählen Sie einen Wert, wenn Sie...

  • Seite 35: Tintenpatronen Und Druckköpfe

    Drucken verwendet werden. Sie werden nur für die Vorbereitung der Installation des Druckers benötigt. Tintenpatronen: Ihr Drucker verwendet HP Nr. 10 Schwarz und HP Nr. 82 Zyan, Magenta und Gelb Druckköpfe: Ihr Drucker verwendet HP Nr. 11 Schwarz, Zyan, Magenta und Gelb...
  • Seite 36 PocketGuide.book Page 36 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Anordnung der Druckköpfe und der Patronen Wie oft Tintenpatronen auszutauschen sind, ist von der Auslastung Ihres HP DesignJet Druckers abhängig. Druckköpfe müssen weniger oft ausgetauscht werden - eigentlich nur dann, wenn Probleme mit der Bildqualität auftreten.

  • Seite 37: Austauschen Von Tintenpatronen Und

    PocketGuide.book Page 37 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Austauschen von Tintenpatronen Blinkt; die Patrone fehlt, und die korrekte Patrone muß gemäß den an späterer Stelle aufgeführten Schritten eingesetzt werden; Wenn der Drucker erkennt, daß eine Tintenpatrone auszutauschen ist, erscheint eine Meldung mit vier Blinkendes Ausrufezeichen;...
  • Seite 38 PocketGuide.book Page 38 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Um eine Patrone auszutauschen , öffnen Sie Entfernen Sie dann die Tintenpatrone. zuerst die Patronenabdeckung. * Tauschen Sie Tintenpatronen niemals während eines laufenden Druckvorgangs aus. 38 Austauschen von Tintenpatronen...
  • Seite 39 Zeitsperre verstrichen ist). müssen mit den farbigen Aufklebern am Drucker übereinstimmen. Die Pfeile auf den Patronen müssen zur Vorderseite des Druckers zeigen. Schließen Sie wieder die Patronenabdeckung. In der Bedienfeldanzeige erscheint die Meldung “HP Tintenpatronen erfolgreich installiert“. Austauschen von Tintenpatronen 39...

  • Seite 40: Austauschen Von Druckköpfen

    PocketGuide.book Page 40 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Austauschen von Druckköpfen Wenn Sie während der Fehlerbehebungsprozedur einen fehlerhaften Druckkopf ermittelt haben (siehe Seite 16 im anderen Teil dieser Kurzreferenz ), blinkt Wenn an einem oder an mehreren Druckköpfen ein im Symbol ein Ausrufezeichen.
  • Seite 41 PocketGuide.book Page 41 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Status der Druckköpfe Drücken der Taste Eingabe können Sie die Informationen für diesen Druckkopf abrufen. Um den Status der Druckköpfe zu ermitteln, wählen Sie im Hauptmenü das Tintenmenü Tauschen Sie die Druckköpfe gemäß den ) aus, und drücken Sie die Taste Eingabe.
  • Seite 42 PocketGuide.book Page 42 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Warten Sie, bis in der Bedienfeldanzeige die Öffnen Sie die Verriegelung an der Meldung “Fenster öffnen, um Druckköpfe wieder Druckkopfabdeckung. Sie müssen diese einzusetzen” erscheint. Öffnen Sie dann das Verriegelung während der nächsten Schritte ggf. Fenster, und lokalisieren Sie den mit der Hand nach unten gedrückt halten.
  • Seite 43 PocketGuide.book Page 43 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Klappen Sie die Druckkopfabdeckung nach oben. Um einen Druckkopf zu entfernen, kippen Sie Hierdurch gelangen Sie an die Druckköpfe. den blauen Griff nach oben. Austauschen von Druckköpfen 43...
  • Seite 44 PocketGuide.book Page 44 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Ziehen Sie vorsichtig und mit etwas Kraft den Ziehen Sie den Schutzstreifen vom neuen blauen Griff nach oben, bis sich der Druckkopf Druckkopf ab. aus dem Druckkopfwagen löst. 44 Austauschen von Druckköpfen...
  • Seite 45 PocketGuide.book Page 45 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Setzen Sie den neuen Druckkopf ein. Achten Sie Wenn Sie alle zu ersetzenden Druckköpfe ersetzt darauf, daß der farbige Aufkleber am Druckkopf haben, klappen Sie die Druckkopfabdeckung mit dem farbigen Aufkleber am über die Druckköpfe nach unten.
  • Seite 46 Nach dem Austauschen der Druckköpfe prüft der Drucker, ob diese korrekt funktionieren. Dies kann mehrere Minuten dauern. In der Bedienfeldanzeige erscheint die Meldung “HP Nr. 11 Druckköpfe erfolgreich installiert”. Dann wird die Druckkopfausrichtung gestartet. Siehe nächster Abschnitt. 46 Austauschen von Druckköpfen...

  • Seite 47: Ausrichten Der Druckköpfe

    PocketGuide.book Page 47 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Ausrichten der Druckköpfe Ausrichtung über die gesamte Papierbreite beseitigen); drücken Sie dann die Taste Eingabe. Für die Druckkopfausrichtung muß Papier geladen sein. Der Vorgang dauert mehrere Minuten. Sie können die Prozedur, z.B. nach dem Beheben eines Papierstaus, wie folgt manuell starten: Wählen Sie im Hauptmenü...

  • Seite 48: Farbkalibrierung

    PocketGuide.book Page 48 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Farbkalibrierung Wählen Sie Status aus, und drücken Sie die Taste Eingabe. Bei der Farbkalibrierung werden Tinte und Papier aufeinander abgestimmt. Wenn neue Druckköpfe installiert wurden, sollten Sie die Farbkalibrierung anwenden, um so eine optimale Bildqualität zu gewährleisten.
  • Seite 49 PocketGuide.book Page 49 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Wenn das geladene Papier mit dem angezeigten Papier nicht übereinstimmt, wählen Sie Papier kalibrieren. Der Drucker druckt und stellt mit Hilfe eines kleinen Kalibrierungsmusters eine optimale Abstimmung zwischen Papier und Tinte sicher. Austauschen von Druckköpfen 49...
  • Seite 50 PocketGuide.book Page 50 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM 50 Austauschen von Druckköpfen...

  • Seite 51: Laden Eines Blattes Papier

    PocketGuide.book Page 51 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Wählen Sie mit den Tasten ∆ und ∇ die Option Blatt Laden eines Blattes Papier laden aus, und drücken Sie die Taste Eingabe. Es Wählen Sie mit der Taste Menü und den Tasten ∆ erscheint die folgende Meldung mit einer Liste der und ∇...
  • Seite 52 PocketGuide.book Page 52 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Öffnen Sie das Fenster. Es wird die Luftansaugung In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: aktiviert, mit der das Papier auf der Einzugsfläche festgehalten wird. Stellen Sie den blauen Hebel nach oben, damit die Führungsrollen angehoben werden.
  • Seite 53 PocketGuide.book Page 53 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Wenn Sie mit großformatigem Papier arbeiten, In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: vergewissern Sie sich, daß die Ablage vollständig ausgefaltet ist. Ziehen Sie diese ggf. heraus, so daß das Blatt innen auf der Ablage abgelegt werden kann.
  • Seite 54 PocketGuide.book Page 54 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Halten Sie das Papier gemäß der nachfolgenden Legen Sie das Blatt Papier auf die Einzugsfläche. Abbildung fest. Laden Sie das Blatt Papier anhand Vergewissern Sie sich, daß es absolut eben aufliegt der nachstehenden Schritte.
  • Seite 55 PocketGuide.book Page 55 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Folgen Sie den Anweisungen in der nachfolgenden Abbildung, um das Papier zu laden. Drücken Sie das Papier unter diese Rollen Richten Sie das Papier mit dieser bis zur blauen Linien. blauen Linie aus. Laden eines Blattes Papier 55...
  • Seite 56 PocketGuide.book Page 56 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Stellen Sie den blauen Hebel nach unten. Schließen Sie das Fenster. In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: 56 Laden eines Blattes Papier...
  • Seite 57 PocketGuide.book Page 57 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: Wenn in der Bedienfeldanzeige folgende Meldung erscheint, ist der Drucker betriebsbereit. Bei großen Ausdrucken müssen Sie die Papierablage öffnen. Der Drucker: • lädt jetzt das Blatt und •...

  • Seite 58: Entnehmen Eines Blattes Papier

    PocketGuide.book Page 58 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Entnehmen eines Blattes Papier Um ein Blatt zu entnehmen, drücken Sie im Bedienfeld die Taste Vorschub und Schneiden. Gehen Sie bei diesem Schritt vorsichtig vor, da ein noch nicht vollständig getrocknetes Bild hierbei beschädigt werden kann.

  • Seite 59: Installieren Einer Neuen Rolle Im Drucker

    PocketGuide.book Page 59 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Installieren einer neuen Rolle im nachfolgender Abbildung fest heraus. Drucker Wenn Ihr Drucker mit Standbeinen ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, daß die Druckerrollen arretiert sind (der Arretierungshebel muß nach unten gedrückt sein), um so ein Wegrollen des Druckers zu verhindern.
  • Seite 60 PocketGuide.book Page 60 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Entfernen Sie das blaue Endstück von einem Ende der Abnehmbar Spindel, und stellen Sie die Spindel senkrecht mit dem fest montierten Endstück auf den Boden (siehe rechts). Fest montiert Schieben Sie die neue Rolle Papier auf die Spindel. Ver- gewissern Sie sich, daß...
  • Seite 61 PocketGuide.book Page 61 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Schieben Sie die Spindel erst rechts und dann links gemäß der Pfeile in der nachfolgenden Abbildung in den Drucker. Dabei muß sich das blaue Endstück der Rolle rechts befinden (von der Rückseite des Druckers betrachtet).

  • Seite 62: Laden Einer Rolle Papier

    PocketGuide.book Page 62 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Wählen Sie mit den Tasten ∆ und ∇ die Option Rolle Laden einer Rolle Papier laden aus, und drücken Sie die Taste Eingabe. Es Wählen Sie mit der Taste Menü und mit den Tasten ∆ erscheint die folgende Meldung mit einer Liste der und ∇...

  • Seite 63: Laden Einer Rolle Papier 63

    PocketGuide.book Page 63 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Stellen Sie den blauen Papierladehebel nach oben. In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: Lehnen Sie sich von vorne über den Drucker, und führen Sie das Papier im Zufuhrschlitz auf der Rückseite des Druckers ein.
  • Seite 64 PocketGuide.book Page 64 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM 64 Laden einer Rolle Papier...
  • Seite 65 PocketGuide.book Page 65 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: Richten Sie das Papier gemäß nachfolgender Abbildung mit der blauen Linie auf der Vorderseite des Druckers aus: Laden einer Rolle Papier 65...
  • Seite 66 PocketGuide.book Page 66 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Stellen Sie den blauen Papierladehebel nach unten. In der Bedienfeldanzeige erscheint folgendes: Der Drucker überprüft die Ausrichtung des Papiers. Wenn es nicht korrekt ausgerichtet ist, erscheinen in der Bedienfeldanzeige entsprechende Anweisungen. Der Drucker schneidet die Kante der Rolle gerade ab...
  • Seite 67 PocketGuide.book Page 67 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM ...und zeigt folgendes an: Wenn in der Bedienfeldanzeige folgende Meldung erscheint, ist der Drucker betriebsbereit. Bei großen Ausdrucken müssen Sie die Papierablage öffnen. Wenn loses Papier nicht auf der Rolle aufgewickelt ist, wickeln Sie dies auf die Rolle fest auf.

  • Seite 68: Entnehmen Einer Rolle Papier

    PocketGuide.book Page 68 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Entnehmen einer Rolle Papier Um die Rolle abzuschneiden, drücken Sie im Bedienfeld die Taste Vorschub und Schneiden. Gehen Sie bei diesem Schritt vorsichtig vor, da ein noch nicht vollständig getrocknetes Bild hierbei beschädigt werden kann. Um eine Rolle aus dem Drucker zu entnehmen, wählen Sie im Papiermenü...
  • Seite 69 Problembereich... hp designjet 500 series drucker hp designjet 800 series drucker printed in the European Union...
  • Seite 70 Die andere Seite dieser Kurzreferenz Fehlermeldungen im Bedienfeld 25 enthält folgende Informationen: • Navigieren im Bedienfeld (Seite 4) Weitere Informationen zu HP DesignJet • Verwalten von Ausdrucken (Seite 25) Druckern, dazugehöriger Software und • Austauschen von Tintenpatronen und Unterstützung finden Sie auf den Druckköpfen (Seite 35)

  • Seite 71: Beheben Eines Papierstaus

    PocketGuide.book Page 3 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Beheben eines Papierstaus Aufwickelspule angeklebt und kann nicht weiter abgewickelt werden. Wenn in der Bedienfeldanzeige die Meldung: • Durch Papierteile oder Papierstaub wird die Bewegung in der Führung der Schnittvorrichtung oder bei anderen sich bewegenden Teilen behindert.

  • Seite 72: Papier Hat Sich Gestaut

    PocketGuide.book Page 4 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Schalten Sie den Drucker auf der wo sich das Papier gestaut hat (wenn Sie Vorderseite aus. diese nach rechts schieben, kann hier- durch der Papierweg versperrt werden). VORSICHT Die Schnittvorrichtung kann ver- schoben werden.
  • Seite 73 PocketGuide.book Page 5 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Stellen Sie ggf. den blauen Papierhebel Vergewissern Sie sich, daß sich in der nach oben, um festsitzendes Papier Druckzone (einschließlich Führung der freizugeben. Stellen Sie danach den Schnittvorrichtung), im Papierweg und in Papierhebel wieder nach unten.
  • Seite 74 PocketGuide.book Page 6 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Warten Sie, bis der Drucker die Benutzerhandbuchs auf der Verwenden Initialisierung abgeschlossen hat. Ihres Druckers CD, ob der Drucker die verwendete Papierart unterstützt. Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Deaktivieren Sie die Schnittvorrichtung im Vorschub und Schneiden, um kleine Bedienfeldmenü...

  • Seite 75: Keine Oder Sehr Langsame Ausgabe

    PocketGuide.book Page 7 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Keine oder langsame Ausgabe Wenn der Drucker nicht druckt oder dessen Prüfen Sie folgende Punkte: Druckausgabe zu langsam erfolgt, kann ein • Sind Sie sicher, daß Sie in Ihrer Anwendung Problem mit der Kommunikation vorliegen. Dies den richtigen Schnittstellenanschluß...
  • Seite 76 • Wenn Sie mit einem Macintosh-Computer gelöscht”. Verbinden Sie Ihren Computer mit arbeiten und der Druckjob nicht gedruckt wird, dem HP JetDirect Druckserver, und senden vergewissern Sie sich, daß die Drucker- Sie nochmals die Datei. sprache auf PostScript oder Automatisch →...
  • Seite 77 PocketGuide.book Page 9 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM • Wenn das Problem weiterhin besteht, • Haben Sie beim Laden des Mediums die → lesen Sie den Abschnitt “Lösungen” im richtige Medienart angegeben? Siehe Benutzerhandbuch . Papierart auswählen. • Möglicherweise muß der Druckkopf Wenn der Drucker zu langsam arbeitet ausgetauscht werden.
  • Seite 78 PocketGuide.book Page 10 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM 10 Keine oder langsame Ausgabe...

  • Seite 79: Unerwartete Oder Falsche Ausgabe

    Drucker - zusätzlicher Speicher wird auf der Verarbeitung von PS läuft so, wie gewünscht Formatierer- (Zubehör-) Karte (bei PostScript lautet. oder HP-GL/2), die sich auf der Rückseite des • Vergewissern Sie sich, daß der Drucker die von Druckers befindet, installiert.
  • Seite 80 Das Bild wird unbeabsichtigt gedreht. – Vergewissern Sie sich bei PostScript-Dateien, → Seitenform. → Größe → Seitenform. → daß die Option – Prüfen Sie die Option → Druckber. eingestellt ist. Drehen. • Ein HP-GL-Job wird fehlerhaft oder nicht gedruckt. 12 Unerwartete oder falsche Ausgabe...
  • Seite 81 – Erwarten Sie die Einstellung der Stiftparamter → Grafikspr.. über Ihre Anwendung? Prüfen Sie, ob Grafiksprache. Siehe → HP-GL/2-Einstellungen → Palette auf – Beachten Sie die Details zu Software und Treibern in der Dokumentation des Herstellers. Software eingestellt ist. •...
  • Seite 82 Benutzerhandbuch auf der Verwenden Ihres Druckers CD aufgelistet. • Seitenformat oder Drehen funktioniert nicht – Diese Optionen sind nur bei den HP DesignJet 800 Series Druckern oder bei HP DesignJet 500 Series Druckern mit installierter HP-GL/2- Zubehörkarte verfügbar. – Installieren Sie zusätzlichen Speicher auf der Formatiererkarte des Druckers (siehe Seite 11).

  • Seite 83: Bildqualität

    PocketGuide.book Page 15 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Probleme mit der Bildqualität • Horizontale Streifenbildung oder horizontale, weiße Streifen Folgen Sie diesen Richtlinien, wenn Probleme mit der Qualität bei Ihren Ausdrucken auftreten. Es können folgende Probleme vorliegen: • Horizontale Streifen in Linien: oder •...

  • Seite 84: Die Fehlerbehebungsprozedur

    PocketGuide.book Page 16 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Hinweis : Es ist wichtig, daß bei Durchführung der Die Fehlerbehebungsprozedur Fehlerbehebungsprozedur genau das Papier geladen ist, das auch zu dem Zeitpunkt verwendet wurde, zu Führen Sie die Fehlerbehebungsprozedur durch: dem die Probleme mit der Bildqualität aufgetreten sind (z.B.
  • Seite 85 PocketGuide.book Page 17 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM häufig auf fehlerhaft ausgerichtete Druckköpfe Diagnoseausdruck A zurückzuführen. Wenn diese nicht ausgerichtet sind, werden Sie aufgefordert, das Ausrichten der Druckköpfe zu bestätigen. Diese Prozedur dauert mehrere Minuten. Hierbei werden einige Zentimeter des geladenen Papiers verbraucht.
  • Seite 86 PocketGuide.book Page 18 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Die deutlich erkennbare Unregelmäßigkeit ist Wenn im Diagnoseausdruck A Probleme in den über die gesamte Länge der Linien sichtbar. Farbblöcken erkennbar sind (z.B. weiße Streifen Kürzere Unregelmäßigkeiten, die spaltenartig oder Striche), versucht der Drucker, die betroffenen untereinander auftreten, können an dieser Stelle Druckköpfe zu reinigen.
  • Seite 87 PocketGuide.book Page 19 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Wenn danach das Problem mit Bildern weiterhin Diagnoseausdruck B besteht, führen Sie erneut die Fehlerbehebungsprozedur durch. Wenn keines der Muster bzw. keiner der Blöcke in den beiden Diagnoseausdrucken auf Probleme (Ignorieren hinweist, könnte es der Fall sein, daß...

  • Seite 88: Überblick Über Die Fehlerbehebungsprozedur

    PocketGuide.book Page 20 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Überblick über die Fehlerbehebungsprozedur Nach dreimaligem Reinigen der Druckkopfausrichtung HIER BEGINNEN Druckköpfe ist die Drucker ist erforderlich Fehlerbehebung Drucker prüft, ob eine versucht, die abgeschlossen Druckkopfausrichtung Druckköpfe zu Drucker empfiehlt erforderlich ist reinigen Druckkopfausrichtung (mögliche...
  • Seite 89 PocketGuide.book Page 21 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Drucker versucht, die Druckköpfe zu reinigen Nach dreimaligem Reinigen der Druckköpfe ist die Fehler- behebung abgeschlossen Nein und Magenta, Gelb und Schwarz Sind Zyan-Muster Drucker druckt (alle OK) Diagnose- Diagnoseausdruck B ausdruck B Keine Probleme erkannt Die Fehlerbehebungsprozedur 21...

  • Seite 90: Erweiterte Kalibrierung

    PocketGuide.book Page 22 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Erweiterte Kalibrierung Das gedruckte Muster wird ausschließlich vom Drucker verwendet. Die Eigenschaften dieses Musters gelten nicht für die Qualität Ihrer Bilder. Es ist wichtig, daß das für diese Kalibrierung geladene Papier exakt dem entspricht, das Sie üblicherweise für Wenn das korrekte Papier geladen ist, wählen Sie im normale Ausdrucke verwenden.
  • Seite 91 PocketGuide.book Page 23 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Wählen Sie Muster erstellen, und drücken Sie die Taste Eingabe. Der Drucker druckt sein Kalibrierungsmuster (wie rechts dargestellt), und schneidet das Papier ab oder wirft es aus. Richtung des Papiers beim Laden (Muster wird gemessen) - Schritt 5 Erweiterte Kalibrierung 23...
  • Seite 92 PocketGuide.book Page 24 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Laden Sie das Blatt mit der bedruckten Seite und mit der gepunkteten Linie nach oben gerichtet (d.h. um 90º gedreht). Wählen Sie jetzt Muster messen, und drücken Sie die Taste Eingabe. Der Drucker liest das Kalibrierungsmuster, und nimmt die entsprechenden...

  • Seite 93: Fehlermeldungen Im Bedienfeld

    PocketGuide.book Page 25 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Fehlermeldungen im Bedienfeld Nachfolgend finden Sie eine Liste der Fehlermeldungen, die im Bedienfeld angezeigt werden. Zu beachtende Anweisungen sind in der Spalte Erläuterungen und Anweisungen kursiv hervorgehoben. Die Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
  • Seite 94 PocketGuide.book Page 26 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Ausrichtungsfehler. Der Drucker hat seine Druckköpfe ausgerichtet. Es wurde jedoch ein Fehler erkannt. Die Ausrichtung wurde angehalten. EINGABE drücken, um Drücken Sie die Taste Eingabe. fortzufahren Bei der Fehlerbehebung wird Das Dienstprogramm für die Fehlerbehebung hat erkannt, daß...
  • Seite 95 PocketGuide.book Page 27 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Blatt zu lang Sie wollen in den Drucker ein Blatt Papier laden. Das Blatt erscheint jedoch zu lang. Prüfen, ob es nicht Überprüfen Sie, ob es sich nicht um eine Rolle handelt. eine Rolle ist Entweder: Drücken Sie die Taste Eingabe, um das Laden des Blattes zu EINGABE für Wiederholen...
  • Seite 96 PocketGuide.book Page 28 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Druckkopfaustausch jetzt nicht Sie haben am Drucker das Austauschen von einem oder mehreren Druckköpfen möglich. Druckjobs vor dem gestartet. Der Drucker druckt jedoch derzeit einen Job und kann diese Anforderung Austauschen abbrechen nicht durchführen.
  • Seite 97 PocketGuide.book Page 29 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Druckköpfe müssen Der Drucker hat erkannt, daß die Druckköpfe nicht ausgerichtet sind. ausgerichtet werden. Drücken Sie die Taste Eingabe, um fortzufahren. Laden Sie ein Blatt oder eine Rolle Papier laden und Druckköpfe Papier, und wählen im Tintenmenü...
  • Seite 98 PocketGuide.book Page 30 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen DRUCKKÖPFE nicht Der Drucker hat versucht, einen Job zu drucken. Er hat jedoch ein Problem mit den Druckköpfen erkannt. Sie können an dieser Stelle entweder die Druckköpfe einsatzfähig austauschen oder den Ausdruck abbrechen.
  • Seite 99 PocketGuide.book Page 31 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Farbkalibrierungsfehler Der Drucker hat sein Farbsystem kalibriert. Es ist jedoch ein Fehler aufgetreten. EINGABE drücken, um Drücken Sie die Taste Eingabe. fortzufahren Fehler Der Drucker hat erkannt, daß ein oder mehrere Druckköpfe fehlen oder einen Fehler aufweisen.
  • Seite 100 PocketGuide.book Page 32 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Fehlerbehebung Der Drucker hat die Fehlerbehebungsprozedur abgeschlossen und wird an dieser abgeschlossen. Stelle keine weiteren Reinigungen an den Druckköpfen durchführen, da hierdurch die Fahren Sie mit dem anderen beschädigt werden könnten.
  • Seite 101 HP ist nicht für Schäden durch Der Drucker hat ermittelt, daß ein oder mehrere Druckköpfe von einem Druckköpfe von Fremdherst. Fremdhersteller stammen. Ihre Produktgarantie gilt nur dann, wenn Sie mit HP Tinte verantw. arbeiten. Für Schäden, die an Ihrem Drucker durch die Verwendung von Druckköpfen Ersetzen von Fremdherstellern verursacht werden, übernimmt Hewlett-Packard keine...
  • Seite 102 HP ist nicht für Schäden durch Der Drucker hat ermittelt, daß eine oder mehrere Tintenpatronen von einem Tinte von Fremdherstellern Fremdhersteller stammen. Ihre Produktgarantie gilt nur dann, wenn Sie mit HP Tinte verantwortl. arbeiten. Für Schäden, die an Ihrem Drucker durch die Verwendung von Ersetzen Tintenpatronen von Fremdherstellern verursacht werden, übernimmt Hewlett-Packard...
  • Seite 103 PocketGuide.book Page 35 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Kein Papier vorhanden. Die Kalibrierung der Papierachse wurde gestartet, es ist jedoch kein Papier geladen. Papier für Druck des Kalibr.- Laden Sie Papier. Details zur Prozedur finden Sie im Abschnitt “Erweiterte musters laden.
  • Seite 104 PocketGuide.book Page 36 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Papier extrem schräg Beim Laden von Papier hat der Drucker erkannt, daß das Papier zu schräg eingezogen eingezogen wurde - d.h., es wurde nicht gerade geladen. (“Schräg” ist der Winkel EINGABE für Wiederholung zwischen der eigentlichen Papierkante und der korrekten Linie.) ABBRECHEN für Beenden...
  • Seite 105 PocketGuide.book Page 37 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Papier für Druckkopf- Das geladene Papier ist zu klein. Das Ausrichtungsmuster paßt nicht vollständig auf ausrichtung zu klein. Für die das Papier. Ausrichtung grösseres Papier Entnehmen Sie das Papier (wählen Sie im Papiermenü die Option Rolle entnehmen laden.
  • Seite 106 PocketGuide.book Page 38 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Papier zu gross. Beim Laden von Papier in den Drucker (Rolle oder Blatt) hat der Drucker erkannt, daß EINGABE drücken, um zu dies entweder zu breit oder zu lang (nur bei Blattmedien) ist, um korrekt geladen zu wiederholen.
  • Seite 107 PocketGuide.book Page 39 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Papierart für Druck- Sie haben die Druckkopfausrichtung gestartet. Es wurde jedoch erkannt, daß das kopfausrichtung nicht geeignet. geladene Papier nicht für die Druckkopfausrichtung geeignet ist. Das geladene Papier Papierart für Ausrichtung ist zu klein.
  • Seite 108 PocketGuide.book Page 40 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Papierposition falsch Das Papier ist im Drucker nicht korrekt positioniert. Entweder befindet es sich außerhalb der Ränder der Ladelinie, oder es wurde zu weit von seiner vorherigen Position weggeschoben.
  • Seite 109 PocketGuide.book Page 41 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Papiervorschub muss kalibriert Sie sollten die erweiterte Kalibrierung durchführen, um eine optimale Druckqualität zu werden. gewährleisten. EINGABE drücken, um Drücken Sie die Taste Eingabe, um das Kalibrierungsmuster zu erstellen. Siehe Kalibrierung durchzuführen “Erweiterte Kalibrierung”...
  • Seite 110 PocketGuide.book Page 42 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Probleme in TINTEN- Während der Vorbereitung des Tintensystems ist ein Fehler mit den Tintenpatronen PATRONEN erkannt. aufgetreten. Vorgang fortsetzen und Drücken Sie die Taste Eingabe, und folgen Sie dann den Anweisungen, um die Patronen ersetzen.
  • Seite 111 PocketGuide.book Page 43 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Rechte Rollenkante zu weit Beim Laden von einer Rolle Papier hat der Drucker erkannt, daß sich das Papier zu von der Ladelinie entfernt weit links befindet. Es muß an der blauen Linie auf der rechten Seite der EINGABE für Wiederholen Einzugsfläche ausgerichtet sein.
  • Seite 112 Wenden Sie sich bezüglich Kundendienst an HP. HP Kundendienst kontaktieren Unbekannte Druckköpfe. Die Druckköpfe werden vom Drucker nicht als von HP freigegebene Druckköpfe EINGABE drücken, um erkannt. Der Drucker kann diese jedoch verwenden. Drücken Sie die Taste Eingabe.
  • Seite 113 PocketGuide.book Page 45 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Vorbereitung des Während des Tintensystemstarts ist das Reinigen des Tintensystems fehlgeschlagen, Tintensystems nicht möglich. und Sie werden vom System gefragt, ob die Vorbereitung abgeschlossen ist. Fenster öffnen, um SETUP- Überprüfen Sie die Setup-Druckköpfe, und folgen Sie den Anweisungen im Druckköpfe zu überprüfen Bedienfeld.
  • Seite 114 PocketGuide.book Page 46 Tuesday, July 4, 2000 12:02 AM Meldung Erläuterungen und Anweisungen Zuerst fehlende Patronen Sie tauschen Druckköpfe aus, und der Drucker hat jedoch erkannt, daß eine oder einsetzen und danach mehrere Patronen fehlen. Die fehlenden Patronen müssen ergänzt werden, bevor Sie Druckköpfe ersetzen die Druckköpfe austauschen können.

Diese Anleitung auch für:

Designjet 800 series

Inhaltsverzeichnis