Werbung
UWAGA
PL
pięciokrotnie przekraczać łączny ciężar zespołu oraz urządzeń. W przypadku
wątpliwości związanych z nośnością ściany dotyczącą zespołów należy
skontaktować się z działem obsługi klienta lub wykwalifikowanym
wykonawcą.
VF5022: Dopuszczalne obciążenie dla każdej półki wynosi 34,1 kg (75 funtów),
a maksymalne obciążenie całego regału to 68,2 kg (150 funtów).
VF5023: Dopuszczalne obciążenie dla każdej półki wynosi 34,1 kg (75 funtów),
a maksymalne obciążenie całego regału to 102,3 kg (225 funtów).
UWAGA
Nie wykorzystuj tego produktu do celów
innych niż wyraźnie określone przez firmę Sanus Systems. Nieprawidłowa
instalacja może spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała.
Jeśli poniższe wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do
bezpieczeństwa instalacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Sanus
Systems lub wezwij wykwalifikowanego wykonawcę. Firma Sanus Systems
nie ponosi odpowiedzialności za szkody i obrażenia będące wynikiem
nieprawidłowego mocowania, montażu czy użytkowania.
OSTRZEŻENIE
elementy, które grożą zadławieniem w razie połknięcia. Przechowuj je poza
zasięgiem małych dzieci!
POZOR
CS
ve výši pětinásobku součtu hmotností sestavy a příslušenství. Pokud máte
pochybnosti o schopnosti stěny unést sestavu, kontaktujte zákaznické
centrum nebo kvalifikovaného montéra.
VF5022: Nosnost každé police je 34,1 kg, maximální nosnost celé jednotky je
68,2 kg.
VF5023: Nosnost každé police je 34,1 kg, maximální nosnost celé jednotky je
102,3 kg.
POZOR
Používejte tento výrobek výhradně pro účel
výslovně stanovený výrobcem Sanus Systems. Nesprávná instalace může
vést k poškození majetku nebo zranění osob. Pokud těmto pokynům
nerozumíte nebo máte jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace,
kontaktujte oddělení služeb zákazníkům společnosti Sanus Systems nebo
zavolejte kvalifikovaného odborníka. Společnost Sanus Systems neodpovídá
za poškození nebo zranění způsobená nesprávnou instalací, montáží nebo
použitím.
VAROVÁNÍ
které mohou v případě spolknutí představovat riziko zadušení. Tyto části
ukládejte mimo dosah malých dětí!
DİKKAT
TR
bileşiminin ağırlığına beş kat dayanabilecek kapasitede olmalıdır. Duvarın
montajı destekeleyebilme yeteneğiyle ilgili şüpheleriniz varsa Müşteri
Hizmetleri'ne veya uzman bir ustaya başvurun.
VF5022: Her raf için ağırlık kapasitesi 34,1 kg (75 lb), birimin tamamı için
maksimum kapasite 68,2 kg'dir (150 lb).
VF5023: Her raf için ağırlık kapasitesi 34,1 kg (75 lb), birimin tamamı için
maksimum kapasite 102,3 kg'dir (225 lb).
6901-170186 <01>
Nośność ściany powinna
Produkt zawiera małe
Stěna musí být schopná unést zatížení
Tento výrobek obsahuje malé části,
Duvar montajın ve aksusuvar
DİKKAT
Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça
belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya
ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir. Bu talimatları anlamadıysanız
ya da kurulumun düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilseniz Sanus
Sistemleri Müşteri Hizmet Merkezi ya da yetkili bir uzman ile iritibata geçin.
Sanus Sistemleri, hatalı kurulum, tertibat ya da kullanımdan dolayı meydana
gelen hasar veya yaralanmalardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.
UYARI
Bu ürün, yutulduğu takdirde boğulmaya yol
açabilecek küçük parçalar içermektedir. Bu parçaları küçük çocuklardan uzak
tutun!
注：
JP
取り付け先の壁は、アッセンブリとアクセサ
リーをあわせた重量の5倍を支えられるものでなければなりません。壁が
アッセンブリを支えることができるかどうか疑問な場合は、カスタマー
サービスまたは指定の取り付け業者までお問い合わせください。
VF5022:本製品の耐荷重は各棚が34.1 kg、製品全体が68.2 kgです。
VF5023：本製品の耐荷重は各棚が34.1 kg、製品全体が102.3 kgです。
注：
Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品
を使用しないでください。設置方法や使用方法が不適切な場合、ケガ
や物的損害の原因となります。ここに記載されている説明ではよくわ
からない場合、もしくは設置上の安全性について疑問がある場合は、
Sanus Systemsカスタマーサービスまでお問い合わせください。Sanus
Systemsは、取り付け、使用が正しく行われていないことに起因するケ
ガ、破損については責任を負いかねます
警告：
本製品には小さい部品が同梱されており、誤って
飲み込むと窒息の危険性があります。子供のそばにこういった部品を置
かないようにしてください。
注意
MD
重量的五倍。如果您不确定墙壁是否可以支承组件，请联系客户服务部门
或有资格的承包商。
VF5022：每个架板的承重能力为 34.1kg (75 磅)，整个单元的最大承重能
力为 68.2 kg (150 磅)。
VF5023：每个架板的承重能力为 34.1 kg (75磅)，整个单元的最大承重能
力为 102.3 kg (225 磅)。
注意
请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外
的其它目的。 不当安装或使用会造成人身伤害和/或财产损失。 若不理
解此类指示或对安全安装存有疑惑，请联系 Sanus Systems 客户服务中
心。 对因不当安装或使用本产品而造成的伤害或损失，Sanus Systems 概
不负责。
警告
本产品包含小型项目，若不慎吞食，存在窒息危
险。 请将此类项目远离儿童放置！
墙壁的承重力必须至少达到组件和附件总
Werbung
