Sanus Systems VF5022 Bedienungsanleitung

Thank you for choosing the VF Furniture series from Sanus Systems. The
EN
VF5022 & VF5023 units are designed to support audio and video accessory
equipment. The units are NOT designed to support a television.
VF5022: Weight capacity for each shelf is 34.1 kg (75 lbs.), maximum capacity
for the entire unit is 68.2 kg (150 lbs.).
VF5023: Weight capacity for each shelf is 34.1 kg (75 lbs.), maximum capacity
for the entire unit is 102.3 kg (225 lbs.).
Merci d'avoir choisi un meuble VT de Sanus Systems. Les unités VF5022
FR
et VF5023 ont été conçues pour supporter des équipements audio et vidéo
accessoires. Cette unité N'est PAS conçue pour supporter un téléviseur.
VF5022 : la capacité pondérale de chaque étagère est de 34,1 kg, la capacité
maximale de l'unité entière est de 68,2 kg.
VF5023 : la capacité pondérale de chaque étagère est de 34,1 kg, la capacité
maximale de l'unité entière est de 102,3 kg.
Vielen Dank, dass Sie sich für die Möbel-Serie VF von Sanus Systems
DE
entschieden haben. VF5022 und VF5023 sind ideal für Ihre AV-Geräte. Diese
Einheiten sind NICHT dafür geeignet, ein Fernsehgerät zu tragen.
VF5022: Die max. Belastbarkeit jedes Regalbodens beträgt 34,1 kg. Die max.
Belastbarkeit für die gesamte Einheit beträgt 68,2 kg.
VF5023: Die max. Belastbarkeit jedes Regalbodens beträgt 34,1 kg. Die max.
Belastbarkeit für die gesamte Einheit beträgt 102,3 kg.
Gracias por escoger la serie VF Furniture de Sanus Systems. Las unidades
ES
VF5022 y VF5023 están diseñadas para sostener accesorios de audio y vídeo.
Estas unidades NO están diseñadas para sostener un televisor.
VF5022: Cada estante soporta un peso máximo de 34,1 kg (75 lbs) y la
capacidad máxima de toda la unidad es de 68,2 kg (150 lbs).
VF5023: Cada estante soporta un peso máximo de 34,1 kg (75 lbs) y la
capacidad máxima de toda la unidad es de 102,3 kg (225 lbs).
Obrigado por escolher a série VF Furniture da Sanus Systems. As unidades
PT
VF5022 & VF5023 foram concebidas para suportar equipamentos acessórios
de áudio e vídeo. As unidades NÃO foram concebidas para suportar uma
televisão.
VF5022: Capacidade de peso para cada prateleira é de 34,1 kg (75 lbs.),
capacidade máxima para toda a unidade é de 68,2 kg (150 lbs).
VF5023: Capacidade de peso para cada prateleira é de 34,1 kg (75 lbs.),
capacidade máxima para toda a unidade é de 102,3 kg (225 lbs).
Hartelijk dank voor uw aankoop van de VF meubilairsystemen van Sanus
NL
Systems. De VF5022 & VF5023-eenheden zijn geschikt voor het ondersteunen
van audio- en video apparatuur. De eenheden zijn NIET geschikt voor het
ondersteunen van een televisie.
VF5022: de draagcapaciteit van elke plank is 34,1 kg, de maximale
draagcapaciteit van de hele eenheid is 68,2 kg.
VF5023: de draagcapaciteit van elke plank is 34,1 kg, de maximale
draagcapaciteit van de hele eenheid is 102,3 kg.
VF5022 & VF5023
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service: 1-800-359-5520 • info@sanus.com • www.sanus.com
©2008 Milestone AV Technologies
(6901-170186<00>)
Grazie per aver scelto la serie arredamento VF della Sanus Systems. Le unità
IT
VF5022 e VF5023 sono state progettate per sostenere accessori audio e video.
Queste unità NON sono progettate per sostenere un televisore.
VF5022: la portata di ciascun ripiano è 34,1 kg (75 libbre); la portata massima
per l'intera unità è 68,2 kg (150 libbre).
VF5023: la portata di ciascun ripiano è 34,1 kg (75 libbre); la portata massima
per l'intera unità è 102.3 kg (225 libbre).
Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη σειρά επίπλων VF της Sanus Systems. Οι
EL
μονάδες VF5022 & VF5023 έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν ως βάσεις
βοηθητικού εξοπλισμού ήχου και εικόνας. Οι μονάδες ΔΕΝ έχουν σχεδιαστεί
για στήριξη τηλεόρασης.
VF5022: Η ικανότητα αντοχής βάρους για κάθε ράφι είναι 34,1 kg (75 lbs.),
μέγιστη ικανότητα για ολόκληρη τη μονάδα είναι 68,2 kg (150 lbs).
VF5023: Η ικανότητα αντοχής βάρους για κάθε ράφι είναι 34,1 kg (75 lbs.),
μέγιστη ικανότητα για ολόκληρη τη μονάδα είναι 102,3 kg (225 lbs).
Takk for at du har valgt VF Furniture-serien fra Sanus Systems. VF5022 og
NO
VF5023 er konstruert for lyd- og videoutstyr. Enhetene er IKKE konstruert for å
støtte en TV.
VF5022: Vektkapasitet for hver hylle er 34,1 kg, og maksimal kapasitet for hele
enheten er 68,2 kg.
VF5023: Vektkapasitet for hver hylle er 34,1 kg, og maksimal kapasitet for hele
enheten er 102,3 kg.
Tak, fordi du valgte VF-møbelserien fra Sanus Systems. Enhederne VF5022 og
DA
VF5023 er designet til at holde lyd- og videoudstyr. Enhederne er IKKE designet
til et tv.
VF5022: Den maksimale vægtkapacitet for hver hylde er 34,1 kg, og den
maksimale kapacitet for hele enheden er 68,2 kg.
VF5023: Den maksimale vægtkapacitet for hver hylde er 34,1 kg, og den
maksimale kapacitet for hele enheden er 102,3 kg.
Tack för att du valt möbelserien VF från Sanus Systems. Enheterna VF5022
SV
och VF5023 är konstruerade för att bära tillbehör till ljud- och videoutrustning.
Enheterna är INTE konstruerade för att bära en TV-apparat.
VF5022: Varje hylla klarar en vikt på 34,1 kg, medan den maximala kapaciteten
för hela enheten är 68,2 kg.
VF5023: Varje hylla klarar en vikt på 34,1 kg, medan den maximala kapaciteten
för hela enheten är 102,3 kg.
Благодарим вас за выбор подставки Sanus Systems серии VF. Изделия
RU
VF5022 и VF5023 предназначены для аудио- и видеооборудования. Они НЕ
предназначены для телевизоров.
VF5022: Каждая полка выдерживает вес в 34,1 кг. Общий максимальный
вес, выдерживаемый изделием — 68,2 кг.
VF5023: Каждая полка выдерживает вес в 34,1 кг. Общий максимальный
вес, выдерживаемый изделием — 102,3 кг.