Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EuroLite LED WMS 8-fold Set Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EuroLite Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. LED WMS 8-fold Set
  6. Bedienungsanleitung

EuroLite LED WMS 8-fold Set Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
LED WMS 8-fold Set
RBG Lighting Effect
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EuroLite LED WMS 8-fold Set

Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED WMS 8-fold Set

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO LED WMS 8-fold Set RBG Lighting Effect © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................4 SICHERHEITSHINWEISE..........................4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................5 GERÄTEÜBERSICHT............................6 INSTALLATION ..............................7 Montage ................................. 7 Hängende Installation ............................ 7 BEDIENUNG ..............................8 Chaser................................8 Stand Alone-Betrieb ............................9 DMX-gesteuerter Betrieb ..........................9 Adressierung des Projektors..........................
  • Seite 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.eurolite.de 3/35 51930200X18NXS_V_1_0.DOC...

  • Seite 4: Einführung

    - sicherstellen, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Anleitung einzuführen ist EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED WMS 8-fach Set RBG entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Der LED WMS 8-fach SET RBG verfügt über ein eingebautes Mikrofon.

  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean- spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.

  • Seite 6: Geräteübersicht

    Achten Sie bei der Projektormontage, beim Projektorabbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Die maximale Umgebungstemperatur t = 45° C darf niemals überschritten werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen.

  • Seite 7: Installation

    INSTALLATION Montage BRANDGEFAHR! Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf, dass sich im Abstand von mind. 0,5 m keine leicht entflammbaren Materialien (Deko, etc.) befinden. Das Gerät kann sowohl hängend als auch stehend installiert werden. Hängende Installation LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und DIN VDE 0711-217 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhan- del ausgeführt werden!

  • Seite 8: Bedienung

    8-fach SET RBG den Betrieb auf. Chaser Ein Chaser ist eine Aneinanderreihung von verschiedenen Programmen, die nacheinander abgespielt werden. Mit dem der EUROLITE LED WMS 8-fach Set RBG lassen sich bis zu 9 verschiedene Chaser mit bis zu 500 Steps auswählen. Auswählen eines Chasers Drücken Sie die MODE Taste.

  • Seite 9: Stand Alone-Betrieb

    Stand Alone-Betrieb Der LED WMS 8-fach Set RBG lässt sich im Stand Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Dank des eingebauten Mikrofones ist kein Controller nötig, und das Licht wird musikgesteuert durch den Raum geworfen. DMX-gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern. Dabei hat jeder DMX- Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen Eigenschaften.

  • Seite 10: Dimmer Steuerkanäle

    Steuerkanal 3 – Spots 1-4 und 5-8 belegen 6 Kanäle. Acht Spots belegen 12 Kanäle 7~12 Steuerkanal 4 – Jeder Spot belegt die selben 6 Kanäle wie jeder andere. Acht Spots belegen 6 Kanäle Dimmer Steuerkanäle Lineare Farbänderung gemäß der Bewegung des Reglers. Kanal: Eigenschaft: Rainboweffekt...

  • Seite 11: Sicherungswechsel

    LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließ- lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter "Lampeninstallation/Lampenwechsel".

  • Seite 12: Introduction

    - include every supplementay update with the original manual INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED WMS 8-fold set RBG. You will see you have acquired a powerful and versatile device. The LED WMS 8-fold set RBG features a built-in microphone.

  • Seite 13: Health Hazard

    If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.

  • Seite 14: Overview

    Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.

  • Seite 15: Danger To Life

    The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net. This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails.

  • Seite 16: Operation

    Stand Alone operation In the Stand Alone mode, the LED WMS 8-fold set RBG can be used without controller. You can do without a controller as the LED WMS 8-fold set RBG features a built-in microphone, which provides automatic sound control.

  • Seite 17: Addressing

    For address setting, press the Up/Down-buttons until the display shows "A001" and set the desired address via the Up/Down-buttons. Controlling: After having addressed the LED WMS 8-fold set RBG, you may now start operating it via your lighting controller. Note: After switching on, the LED WMS 8-fold set RBG will automatically detect whether DMX 512 data is received or not.

  • Seite 18: Dimmer Control Channels

    Control channel 3 – Spots 1-4 and 5-8 occupy 6 channels. Eight spots occupy 12 channels. 7~12 Control channel 4 – Each spot occupies the same 6 channels as every other. Eight spots occupy 6 channels. Dimmer Control Channels Linear colour change following the movement of the slider. Channel: Characteristic Rainbow effect...

  • Seite 19: Replacing The Fuse

    DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.

  • Seite 20: Effet Lumineux

    - s'assurer qu'en cas de besoin, chaque modification obtenue soit ajoutée au mode d'emploi. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un EUROLITE LED WMS Octuple Set RGB. Vous êtes en possession d'un effet lumineux puissant aux possibilités multiples. Le LED WMS Octuple Set RBG dispose d'un microphone integré.

  • Seite 21: Emploi Selon Les Prescriptions

    Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil.

  • Seite 22: Aperçue Des Parties

    N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes. Si vous deviez transporter l'appareil, utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage. Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toutes modifications sur l'appareil.

  • Seite 23: Installation Suspendu

    Installation suspendu DANGER DE MORT! Quand installer l'appareil, il faut considerer les instructions de EN 60598-2-17 et des normes nationales réspectives! L'installation est à faire effectuer par un installateur agrée! Les dispositifs de suspension doivent être construites et conceptionnés de telle manière qu’ils puissent supporter son charge utile de 10 fois pour 1 heure sans déformation permanente nuisible.

  • Seite 24: Maniement

    MANIEMENT Programmez l’adress de chaque spot par choisir le numéro désiré: Le EUROLITE LED WMS Octuple Set RBG commençera à fonctionner dès que vous le brancherez au secteur. Chaser Un chaser est aligner de différents programmes qui sont joués successivement. Avec le LED WMS Octuple Set RBG, vous pouvez choisir jusqu'à...

  • Seite 25: Codage Du Projecteur

    Codage du projecteur L'unité de contrôle permet de coder l'adresse initiale DMX des projecteurs. L'adresse initiale est le premier canal à partir le projecteur répond au contrôleur DMX. Pour de coder l'adresse initiale DMX veuillez réspecter les instructions sous "DMX 512 Codage de l'adresse initiale"...

  • Seite 26: Canal De Contrôle Dimmer

    Canal de contrôle 3 – Spots 1-4 et 5-8 occupent 6 canaux. Huit spots occupent 12 canaux. 7~12 Canal de contrôle 4 – Chaque spot occupe les mêmes 6 canaux comme les autres spots. Huit spots occupent 6 canaux. Canal de Contrôle Dimmer Changement linéaire des couleurs selon le mouvement du régulateur.

  • Seite 27: Remplacer Le Fusible

    DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à l'entretien! L'appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc. Pour le nettoyage, utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser un aucun cas de l’alcool ou des détergents pour le nettoyage.

  • Seite 28: Introducción

    -asegurar que inserte cada suplemento del manual INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un EUROLITE LED WMS Óctuple Set RBG. Verá que ha adquirido un aparato potente y versátil. El LED WMS Óctuple Set RBG dispone de un micrófono integrado. Desembale su LED WMS Óctuple Set RBG.

  • Seite 29: Peligro Para La Salud

    Importante: Los daños causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no están sujetos a garantía. El proveedor no aceptará responsabilidad por ningún defecto o problema resultante. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (p.e. tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente.

  • Seite 30: Descripción De Las Partes

    Maneje el aparato sólo después de familiarizarse con sus funciones. No permita el manejo a personas que no conocen el aparato lo suficientemente bien. La mayoría de los daños son causados por manejo inadecuado de inexpertos. Si el aparato debe ser transportado, utilize el embalaje original para evitar daños de transporte. ¡Por favor tenga en cuenta que por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas! El código de barras de serie no debe ser quitado del aparato, en caso de que esto ocurra la garantía ya no...

  • Seite 31: Instalación Suspendida

    Instalación suspendida ¡PELIGRO DE MUERTE! Cuando instalar el aparato, Vd. debe considerar las instrucciones de EN 60598-2-17 y de las normas nacionales respectivas. ¡La instalación sólo debe ser efectuada por un distribuidor autorisado! La suspensión del aparato debe ser fabricado de una manera que puede llevar 10 vezes la carga por una hora sin sufrir deformaciones dañosas permanentes.

  • Seite 32: Operación

    OPERACIÓN Ajuste las direcciónes deseadas en los spots: Tras la conexión del aparato a la red, el EUROLITE LED WMS Óctuple Set RBG comienza a funcionar. Chaser Un chaser es una combinación de programas diferentes que son llamdos uno por otro. Con el LED WMS Óctuple Set RBG, Vd.

  • Seite 33: Direccionamiento Del Proyector

    Direccionamiento del proyector Vd. puede ajustar la dirección de comienzo mediante la unidad de control. La dirección de comienzo es el primer canal en lo cual el proyector reaccionará a señales del controlador. Vd. puede ajustar la dirección de comienzo en presionar la tecla MODE hasta que la pantalla indica „A001“. Control: Después de ajustar la dirección de comienzo, Vd.

  • Seite 34: Canal De Control De Dimmer

    Canal de control 4 – Cada spot ocupa los 6 canales idénticos como el otro. Ocho spots ocupan 6 canales. Canal de Control de Dimmer Cambio linear de los colores mediante el ajuste de los valores DMX. Valor DMX Caracteristica Efecto arco iris Rojo 0 –...

  • Seite 35: Reemplazar El Fusible

    Por favor vuelva a leer las instrucciones: "Instalar/Reemplazar la lámpara". Reemplazar el fusible Reemplazar el fusible por un fusible del mismo tipo. Antes de reemplazar el fusible desenchufar el cable de la red. Procedimiento: Paso 1: Abrir el portafusibles del panel trasero con un destornillador adecuado. Paso 2: Sacar el fusible viejo del portafusibles.

Inhaltsverzeichnis