Control Board ............................... 23 DMX-CONTROLLED OPERATION ........................ 25 DMX-Mode ..............................25 DMX protocol ............................... 25 EUROLITE IR-7 remote control ........................27 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 28 Replacing the fuse ............................28 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................28 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is valid for the article number:...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED FE-700 Flowereffekt entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen.
• Schaltnetzteiltechnologie für Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt • Anschlussfertig über beiliegende Kaltgerätenetzleitung mit Schutzkontaktstecker • Zusätzliche Steuermöglichkeit über EUROLITE IR-7 Fernsteuerung, im Lieferumfang enthalten • DMX512-Steuerung über jeden handelsüblichen DMX-Controller möglich • Inklusive Hängebügel zur Montage auf einem Trussing System •...
(6) Display (7) Mode-Taste (8) Up-Taste (9) Down-Taste (10) Enter-Taste (11) Mikrofon (12) Fangsicherung (13) DMX Eingang (14) DMX Ausgang (15) Netzanschluss (16) Sicherung (17) Spannungsversorgungseingang INSTALLATION Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden. Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc.
Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen. Die Steckverbindung geht über 3-polige XLR-Stecker und -Kupplungen. Belegung der XLR-Verbindung: Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden.
Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt der LED FE-700 Flowereffekt den Betrieb auf. Das Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MODE, ENTER, UP und DOWN auswählen.
Seite 11
Mode Programm Funktion Au-1 Auto Programme (Master-Modus) Programm 1 Auto Au-2 Programm 2 Programm 3 Au-3 So-1 Musikgesteuerter Modus (Master-Modus) Programm 1 Sond So-2 Programm 2 Programm 3 So-3 Gewünschte Geschwindigkeit einstellen Sped SP 1—SP9 (zunehmend) Mikrofonempfindlichkeit Sens Se 1—Se9 Musikgesteuerter Modus Programm läuft bei Musikpausen oder fehlendem Bassschlag weiter...
Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Verbindung funktioniert. Werden mehrere Geräte auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron. Ansteuerung: Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den LED FE-700 Flowereffekt über Ihren Controller ansteuern. 12/28 00091062.DOC, Version 1.1...
Geschwindigkeit 0-255 Zunehmende Geschwindigkeit im Auto-Programm über DMX Fernbedienung EUROLITE IR-7 Das Gerät muss für die Ansteuerung per Fernbedienung aktiviert werden. Unter Menüpunkt InFr, drücken Sie die ENTER-Taste zur Aktivierungs-Bestätigung. Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors auf der Gerätevorderseite.
ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Nur durch denselben Typ ersetzen. Alte und verbrauchte Batterien bitte fachgerecht entsorgen. Diese gehören nicht in den Hausmüll! Taste Funktion Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beschreibung beliebige BLACKOUT BLACKOUT Blackout Taste Strobe-Effekt -verfügbar für die Tasten STROBE STROBE AUTO/SOUND/FADE/MANUAL/R/G/B/A/UV/W/0 - 9...
Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). Vorgehensweise: Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben- dreher.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED FE-700 Flower Effect. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last.
• Switch-mode power supply for operation between 100 and 240 Volts • Ready for connection via enclosed IEC power cord with safety plug • Additional controlling possibility via the EUROLITE IR-7 remote control, included in delivery • DMX control via every standard DMX controller •...
Overview: (1) Fixation screw (2) Bracket (3) Housing (4) Infrared sensor for the remote control (5) Lens (6) Display (7) Mode button (8) Up button (9) Down button (10) Enter button (11) Microphone (12) Attachment eyelet (13) DMX in (14) DMX out (15) Power output (16) Fuse (17) Power supply...
INSTALLATION Overhead rigging DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national standards during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED FE-700 Flower effect starts running. The display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MODE, ENTER, UP and DOWN.
Seite 24
The main menu is accessed by pressing Mode until the display is lit. Browse through the menu by pressing Up or Down. Press Enter in order to select the desired menu. You can change the selection by pressing Up or Down. Press Enter in order to confirm. You can leave every mode by pressing Mode. The functions provided are described in the following sections.
DMX-chain. If several devices are addressed similarly, they will work synchronically. Controlling: After having addressed the LED FE-700 Flower effect, you may now start operating it via your lighting controller. DMX protocol 10 channel mode...
Seite 26
3 channel mode Channel Value: Function: No function 10-19 20-29 Green 30-39 Blue 40-49 White 50-59 Amber 60-69 70-79 Red + Green 80-89 Green +Blue 90-99 Blue + White 100-109 White + Amber 110-119 Amber + Pink 120-129 Red + Pink Color presets 130-139 Green + Amber...
EUROLITE IR-7 remote control The device must be activated for remote control. For this, under menu item InFr, press ENTER button to confirm activation. When actuating a button, always hold the remote control in the direction of the sensor. There must be visual connection between the remote control and the sensor.
CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year.