Seite 1 MGAprime BEDIENUNGSANLEITUNG 9452DE-PR...
Seite 2 Bedienungsanleitung MGAprime Hersteller: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk Originalbetriebsanleitung © 2022 by MRU Alle Rechte vorbehalten Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie elektronische Medien oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, soweit dem kein zwingendes...
Seite 3 Elektrochemische Sensoren sind nach ihrer Funktionsweise nicht nur empfindlich auf das Zielgas, sondern auch auf andere Gase der zu messenden Gasprobe. Diese Querempfindlichkeiten sind von MRU ab Werk für einen typischen Ein- satzfall der Rauchgasmessung kompensiert. Dennoch können außergewöhnlich hohe Konzentrationen einzelner Gaskompo- nenten •...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung MGAprime Inhalt Hinweise zum Gerät und zur Sicherheit ........8 1.1. Sicherheitshandbuch ..................8 1.2. Sicherheitshinweise ..................8 Einleitung ..................9 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 2.2. Über uns ......................10 Beschreibung .................. 11 3.1. Aufgabe ......................11 3.2.
Seite 5 Bedienungsanleitung MGAprime 5.10. Analogeingänge (4 – 20 mA) einstellen ..........46 5.11. Messgerät mit WIFI (WLAN) verbinden ..........47 5.12. Informationen über Netzwerk einsehen ..........49 5.13. Feste IP-Adresse vergeben ..............50 5.14. Serielle Datenübertragung (RS485 / USB) ......... 51 5.15.
Seite 6 Bedienungsanleitung MGAprime Anlagedaten ändern ..................78 Anlagen löschen ....................79 Gespeicherte Messungen ansehen .............. 80 Gespeicherte Messungen löschen ............... 80 7.3. Daten über USB (CSV-Export) austauschen ........82 Extras ....................86 8.1. Menü Extras aufrufen ................86 8.2. Historie einsehen ..................86 8.3.
Seite 7 Bedienungsanleitung MGAprime 13.5. Datenkommunikation ................113 13.6. Technische Daten ..................114 13.7. Technische Daten der Säure-Dosiereinheit APE ......115 Optionen ..................116 14.1. NDIR-Fastmode aktivieren ..............116 14.2. Messprogramm Strömungsmessung ..........117 Messgerät mit Pitotrohr verbinden ............117 Parameter für eine Strömungsmessung eingeben ......119 14.3. Messgerät im erweiterten Temperaturbereich betreiben ..120 Vorkehrungen bei Betrieb im erweiterten Temperaturbereich ..120...
Seite 8: Hinweise Zum Gerät Und Zur Sicherheit
Bedienungsanleitung MGAprime Hinweise zum Gerät und zur Sicherheit 1.1. Sicherheitshandbuch In dem mitgelieferten separaten Sicherheitshandbuch sind alle allgemeinen Hin- weise und Sicherheitshinweise zu den Messgeräten aufgeführt. Lesen und beachten Sie das Sicherheitshandbuch vor der ersten Benutzung des Messgeräts. Gerätespezifische Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt.
Seite 9: Einleitung
• Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Geräts an Dritte aus. 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messgerät MGAprime ist vorgesehen für Kurz- und Langzeitmessungen im Rahmen von Emissionskontrollmessungen an Großfeuerungsanlagen oder Mo- toren. Das Messgerät erfasst die Messgrößen und speichert sie zur Weiterverarbeitung.
Seite 10: Über Uns
Screenshots der Bedienoberfläche die Gase in Groß- buchstaben (NO2) benannt werden. 2.2. Über uns Hergestellt wird das Messgerät durch die Firma MRU GmbH in Neckarsulm- Obereisesheim, einem mittelständischen Unternehmen, das sich seit 1984 auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb hochwertiger Emissions-Analyse-Sys- teme spezialisiert hat.
Seite 11: Beschreibung
Bedienungsanleitung MGAprime 3 Beschreibung 3.1. Aufgabe Die Kernaufgabe des Messgeräts besteht in der Gasanalyse für Emissionskontrollmessungen an Großfeuerungsanlagen und Motoren. • Das Messgerät ist dafür optimiert und umfasst alle Komponenten von der Gasentnahmesonde bis zur Datenverarbeitung. • Das Gerät erfüllt darüber hinaus weitere Messaufgaben wie Druck- und Temperaturmessung oder Messung der Strömungsgeschwindigkeit.
Seite 12 Bedienungsanleitung MGAprime Frischlufteingang Messgaseingang Kondensatauslass Differenzdruckanschluss Gasauslass Messgasfilter (PTFE) Staubfilter Magnetventil für automati- Messgaspumpe sche Nullpunktnahme 2-stufiger Gaskühler Messgasdurchflusssensor Paramagnetischer Sensor Nicht verwendet Infrarot (NDIR) Bank Acrodisc PTFE Filter Differenzdrucksensor Mit elektrochemischem Sauerstoffsensor Frischlufteingang Messgaseingang Kondensatauslass Differenzdruckanschluss Gasauslassbox Gasauslass Messgasfilter (PTFE) Staubfilter Magnetventil für automati-...
Seite 13: Messgerät
Bedienungsanleitung MGAprime 3.3. Messgerät Das Messgerät besteht aus einem kompakten und robusten Metallgehäuse mit stoßabsorbierenden Kunststoffecken. Alle elektrischen und pneumatischen An- schlüsse finden sich auf den Stirnseiten des Geräts. Bedient wird es über das be- rührungsempfindliche Touchdisplay. 13 / 139...
Seite 14: Anschlüsse
Bedienungsanleitung MGAprime 3.4. Anschlüsse Stirnseite rechts Lautsprecher Ethernet (LAN) USB-Buchse Zweite USB-Buchse (Option) RS485 (Option) Analog-Ausgänge 4 … 20 mA Analog-Eingänge 4 … 20 mA Netzanschluss Stirnseite links Gasfilter Kondensatausgang Schlauchanschluss DN 4/6 Gasausgang (VENT) Frischlufteingang Schlauchanschluss DN 4/6 Messgaseingang Abluft Gaskühler...
Seite 15: Sonden
• für Abgastemperaturen bis 1.100 °C (Inconel), • Sondenrohre in verschiedenen Längen Einen vollständigen Überblick erhalten Sie in der aktuellen MRU-Preisliste. • Sondenadapter Set HPI für vorhandene Rohre (siehe Kapitel 14.6) für das Anschließen von BAUSEITS vorhandene 6 oder 8 mm Rohren an dem Sondengriff ANSTELLE des beiliegendem MRU Sondenrohres.
Seite 16 Bedienungsanleitung MGAprime Sondengriff Sondenrohr Schnellverschlusskupplung Sondenverschraubung Kabelstecker (14-polig) Schlauchleitung beheizt Kabelkupplung (5-polig) Verschlusskupplung Filterverschluss ► Prüfen Sie vor und nach jeder Messung den Sondenfilter. WARNUNG Verbrennungs- und Brandgefahr durch beheizte Schlauchleitung. Verletzungen und Verbrennungen können die Folge sein. ► Rollen Sie die beheizte Schlauchleitung bei jeder Mes- sung vollständig aus.
Seite 17: Unbeheizte Gasentnahmesonde
Bedienungsanleitung MGAprime 3.7. Unbeheizte Gasentnahmesonde Filterverschluss Verschlusskupplung Kabelkupplung Kabelstecker (14polig) Schnellverschlusskupplung Schlauchleitung unbeheizt Sondenverschraubung Sondenrohr Sondengriff ► Prüfen Sie vor und nach jeder Messung den Sondenfilter. 17 / 139 MRU GmbH, D-74172...
Seite 18: Gasaufbereitung
Bedienungsanleitung MGAprime 3.8. Gasaufbereitung Das angesaugte Messgas wird im Gerät getrocknet und gefiltert, bevor es den Sensoren zugeführt wird. Zur Trocknung dient ein Messgaskühler mit Peltierelement. Das darin anfallende Kondensat wird mittels einer Peristaltik-Pumpe zum Kondensatausgang gefördert, wo es Tropfen bildet.
Seite 19: Säureeindüsung
Bedienungsanleitung MGAprime 3.11. Säureeindüsung Die Säure-Dosiereinheit APE ist optional erhältlich. VORSICHT Phosphorsäure (10 %) Durch die Phosphorsäure (10 %) kann es zu Verätzun- gen kommen. ► Bei Kontakt mit Säure die entsprechende Stelle sofort mit viel Wasser reinigen. ► Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt für Phos- phorsäure (10 %).
Seite 20 Bedienungsanleitung MGAprime ► Beachten Sie, dass das Volumen der mitgelieferten Auffangflasche für zwei Stunden Messbetrieb ausreichend ist.  Siehe auch Kapitel Säure-Dosiereinheit APE anschließen, um die Säure- Dosiereinheit APE am Messgerät anzuschließen. HINWEIS Überwachen Sie den Verbrauch der Phosphorsäure. Falls der Verbrauch der Phosphorsäure zurückgeht, kann ein Defekt in der Förderung der Phosphorsäure...
Seite 21: Bedienung
Bedienungsanleitung MGAprime 4 Bedienung 4.1. Messgerät in Betrieb nehmen Das Messgerät verlässt das Werk in zusammengebautem Zustand und ist ein- satzbereit. ► Kontrollieren Sie das Messgerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. ► Schließen Sie den Netzstecker an.  Das Messgerät schaltet sich ein.
Seite 22: Geräteakku Laden
Bedienungsanleitung MGAprime Ein/Ausschalten und Reset Reserve Falls ein automatischer LED-Anzeige Netzbe- Gerätestart aktiviert ist, trieb/Akkuladebetrieb blinkt die LED Reserve Aktueller Messgasstrom (Messgasdurchfluß) Aktuelle Pumpenlast Aktuelle Temperatur Heiz- schlauch Gewähltes Messprogramm, APE (Option) z.B. Test- oder Messpro- gramm Aktuelle Temperatur Infra-...
Seite 23: Messgerät Einschalten
Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Beachten Sie, dass die Einsatzmöglichkeiten des Mess- gerätes im Akkubetrieb eingeschränkt sind. ► Führen Sie im Akkubetrieb keine Messungen durch. ► Führen Sie im Akkubetrieb ausschließlich Datenver- arbeitungs- und Einstellungsarbeiten durch. 4.4. Messgerät einschalten ► Drücken Sie die ⏻ Taste (1) für mindestens 3 sec.
Seite 24: Messgerät In Standby-Modus Versetzen
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie  Das Display dreht sich. 4.7. Messgerät in Standby-Modus versetzen Im Standby-Modus wird das Messgerät geschont. Im Standby-Modus können Sie keine Messungen durchführen. Die Aktoren, beispielsweise Pumpen und Gaskühler werden so weit möglich ausgeschalten. Beachten Sie, dass NDIR nicht ausgeschalten wird. Nachdem Sie den Standby- Modus verlassen haben wird das Messgerät wieder...
Seite 25: Zurück Zum Startbildschirm Bzw. Zur Messung
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie OK.  Das Messgerät wird aufgeheizt. ► Kontrollieren Sie gegebenenfalls den Nullpunkt vor der nächsten Messung. 4.8. Zurück zum Startbildschirm bzw. zur Messung Sobald der Zurück-Button angezeigt wird, haben Sie die Möglichkeit von jedem Fenster zurück zum Startbildschirm bzw. zurück zur Messung zu gelangen.
Seite 26: Screenshots Erstellen
Bedienungsanleitung MGAprime 4.9. Screenshots erstellen Sie können Screenshots erstellen und auf einen USB-Stick speichern. ► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Drücken Sie die Taste 2 und die Taste 3 gleichzeitig für 3 Sekunden.  Siehe auch Kapitel 4.2 Bedienoberfläche, S.21.
Seite 27: Einstellungen Vornehmen
Bedienungsanleitung MGAprime Einstellungen vornehmen Nachdem die Betriebsbereitschaft des Geräts sichergestellt ist, können Sie im Rahmen der ersten Inbetriebnahme einige kundenspezifische Anpassungen vornehmen. Alle Einstellungen lassen sich später jederzeit ändern. 5.1. Menü Einstellung öffnen ► Drücken Sie auf Einstellung.  Eine Auswahlliste erscheint.
Seite 28: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime Einstellung Bereich Erklärung Sprache Auswahl der Gerätesprache Land (Brennstofftabelle) Durch Umstellen des Landes werden länderspezifische Vorgaben sowie länderspezifische Voreinstellungen und Messverfahren automatisch ge- setzt. Achten Sie auf die korrekte Einstel- lung des Landes in dem Sie die Mes- sung durchführen um sicherzustel-...
Seite 29 Bedienungsanleitung MGAprime ► Stellen Sie die gewünschte Zeit und das gewünschte Datum ein. ► Drücken Sie ÜBERNEHMEN.  Die gewünschte Zeit und das gewünschte Datum werden im Display aktualisiert HINWEIS Beachten Sie, dass die Einstellung der Uhrzeit auf +- 14 Stunden begrenzt ist.
Seite 30: Geräteeinstellungen Vornehmen
Bedienungsanleitung MGAprime 5.4. Geräteeinstellungen vornehmen ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie Geräteeinstellungen.  Ein Auswahlfenster erscheint. Im Menü Geräteeinstellungen können Sie folgende Anpassungen vornehmen Einstellung Bereich Erklärung Verbrennungsanalyse...
Seite 31 Bedienungsanleitung MGAprime • mit dem letzten gülti- gen Nullpunkt weiterar- beitet. Siehe Kapitel Letzten gültigen Nullpunkt verwenden, S. 62. Nullpunktquelle (Gas) Einstellung, von welcher Quelle Nullpunktgas für die Nullpunktmessung angesaugt werden soll.  Siehe Kapitel Null- punktquelle (Gas) wäh- len, S. 62, um Quelle für Nullpunktgas ein-...
Seite 32: Wasserüberwachung Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime Nullpunktnahme nach Start des Messgerätes sind das 2 Aux connector Analoger Eingang für TC, 0-10 V, 4...20mA, RS485. Fall ihr Messgerät über eine optionale Säure-Dosiereinheit APE verfügt, ist der Analogeingang ausschließlich für die Säure-Dosiereinheit APE vorgesehen. ► Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.
Seite 33 Bedienungsanleitung MGAprime ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie Wasserüberwachung.  Ein Fenster erscheint. ► Aktivieren Sie die Wasserüberwachung.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Stellen die erlaubte H O-Abweichung [ppm] ein.
Seite 34 Bedienungsanleitung MGAprime  Nach der Nullpunktnahme wird ein H 0 Referenz [ppm] Wert angezeigt.  Der Staus zeigt: Überwachung initialisiert. Warte Zeit nach Nullpunkt- nahme  Nachdem die eingestellte Zeit nach der Nullpunktnahme bis zum Start der Überwachung abgelaufen ist, beginnt die Überwachung.
Seite 35 Bedienungsanleitung MGAprime ► Sie haben die Möglichkeit eine neue Nullpunktnahme durchzuführen. ► Sie haben die Möglichkeit die Meldung zu ignorieren und die Wasserüberwa- chung zurückzusetzen. Die Wasserüberwachung beginnt von Neuem. ► Sie haben die Möglichkeit die Meldung zu ignorieren und die Wasserüberwachung zu stoppen.
Seite 36: Konstante Mittelwertbildung Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime 5.6. Konstante Mittelwertbildung einstellen Sie können einstellen, dass eine dauerhaft mitlaufende Mittelwertbildung durch- geführt wird. ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie Konstante Mittelwertbildung.  Ein Auswahlfenster erscheint.
Seite 37: Intervallmessung
Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Beachten Sie, dass Mittelwerte ausschließlich bei einzel- nen Messungen (ab einem bestimmten Zeitpunkt) bei einem CSV-Export exportiert werden. Mittelwerte kön- nen bei einer Daueraufzeichnung angezeigt werden, um eine Messung auf Plausibilität zu prüfen. Falls die konstante Mittelwertbildung aktiviert ist, werden die Mittelwerte im Messfenster angezeigt.
Seite 38 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf Zeit setzen/Zyklus setzen, um die Dauer des Standbys, die Dauer der Messung und die Anzahl der Messzyklen zu setzen.  Für jede Einstellung erscheint ein eigenes Eingabefenster. ► Stellen Sie die Dauer des Standbys, die Dauer der Messung und die Anzahl der Messzyklen ein.
Seite 39 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie Intervallmessung.  Ein Fenster erscheint. ► Stellen Sie das gewünschte Intervall ein. ► Stellen Sie ein, ob Mittelwerte gebildet werden sollen. ► Drücken Sie OK.  Das Menü Anlagen wählen erscheint.  Im Display erscheint folgendes Symbol ►...
Seite 40 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Um das Fenster wieder auszublenden drücken Sie er- neut auf  Nach Ablauf der eingestellten Messdauer wird ein Spülvorgang eingelei- tet.  Nach dem Spülvorgang wird das Messgerät in den Standby-Modus ver- setzt.  Der Restlaufzeit des Standby/Wartezeit wird angezeigt.
Seite 41 Bedienungsanleitung MGAprime  Nach Ablauf der Aufwärmphase wird eine Nullpunktnahme eingeleitet.  Nach der Nullpunktnahme wird eine weitere Messung gestartet.  Der Prozess wiederholt sich entsprechend der eingestellten Anzahl von Messzyklen. 41 / 139 MRU GmbH, D-74172...
Seite 42: Programme
Bedienungsanleitung MGAprime 5.8. Programme Sie können den Programmnamen ändern. ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie Programme.  Ein Fenster erscheint. ► Drücken Sie auf ein Programm bei dem Sie den Namen ändern möchten.
Seite 43: Analogausgänge (4 - 20 Ma) Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime 5.9. Analogausgänge (4 – 20 mA) einstellen Es stehen 8 Analogausgänge zur Verfügung (4-20mA). Jedem Analogausgang (Kanal) sind eine Messgröße und ein Ausgabebereich zu- geordnet. Kanal einstellen ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27.
Seite 44: Untere / Obere Schranke Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime Untere / Obere Schranke einstellen HINWEIS Untere Schranke (4 mA) einstellen Diese Einstellung bestimmt den unteren Endwert, ent- sprechend 4 mA. Falls der Messwert unter den einge- stellten Wert fällt, bleibt der Analogausgang bei 4 mA stehen. HINWEIS...
Seite 45: Analogausgangverhalten Während Der Nullpunktnahme Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime ► Geben Sie die gewünschten Werte für die untere und obere Schranke ein. ► Drücken Sie auf „OK“. ► Drücken Sie auf „GRUNDEINSTELLUNG“, um die voreingestellten Werte für die untere und obere Schranke einzustellen.  Die untere und obere Schranke wird dem gewünschten Kanal zugeordnet.
Seite 46: Pin-Belegung Der 4-20 Ma Schnittstelle (Ein- Und Ausgänge)
Bedienungsanleitung MGAprime ► Wählen Sie die gewünschte Option aus.  Die Einstellung wird gespeichert. Pin-Belegung der 4-20 mA Schnittstelle (Ein- und Ausgänge) ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie auf „Einstellung Analogausgänge (4-20mA)“.
Seite 47: Messgerät Mit Wifi (Wlan) Verbinden
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf den gewünschten Kanal.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Geben Sie die gewünschten Werte ein. ► Drücken Sie die Zurück-Taste.  Die Werte erscheinen in der Auswahlliste.  Die eingehende Messgröße wird angezeigt. 5.11. Messgerät mit WIFI (WLAN) verbinden ►...
Seite 48 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Drücken Sie auf den Button NEU LADEN, falls keine WLAN-Verbindung angezeigt wird. ► Drücken Sie auf die gewünschte WLAN-Verbindung.  Ein Fenster erscheint. Geben Sie das WLAN-Passwort ein. ► ► Drücken Sie auf „OK“.  Eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk wird hergestellt.
Seite 49: Informationen Über Netzwerk Einsehen
Bedienungsanleitung MGAprime Alternativ drücken Sie den Kontextmenübutton, um sich die WLAN-IP anzei- ► gen zu lassen. ► Die angezeigte WLAN -IP für MRU4win (in diesem Beispiel 192.168.43.53) verwenden  Siehe auch Kapitel 15.4 Messgerät mit MRU4win verbinden, S.130. 5.12. Informationen über Netzwerk einsehen ►...
Seite 50: Feste Ip-Adresse Vergeben
Bedienungsanleitung MGAprime 5.13. Feste IP-Adresse vergeben ► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie Netzwerk  Ein Eingabefenster erscheint. ► Stellen Sie den Schalter auf „Statische IP ist aktiv“.  Die Eingabefelder für „IP-Adresse/Subnetzmaske“, „Gateway“ und „Pri- mary DNS“...
Seite 51: Serielle Datenübertragung (Rs485 / Usb)
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf „OK“.  Ein Dialogfenster erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Option aus.  Die Änderung wird nach einem Neustart wirksam. 5.14. Serielle Datenübertragung (RS485 / USB) Sie haben die Möglichkeit Daten kabellos mit MRU4Win zu einem PC/Notebook zu übertragen.
Seite 52 Bedienungsanleitung MGAprime ► Wählen Sie „USB-Port mit Adapter“ ► Starten Sie MRU4Win. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass unter "Einstellungen/Allgemein" die Einstellung "Modbus aktivieren" aktiviert ist. ► Klicken Sie auf Livemessungen.  Das Menü Livemessungen erscheint. ► Klicken Sie auf Modbus Geräte erstellen.
Seite 53: Werkseinstellung
Bedienungsanleitung MGAprime ► Klicken Sie OK.  Das Modbus Gerät wurde erstellt. ► Klicken Sie auf  Die Verbindung wird hergestellt. 5.15. Werkseinstellung Sie können das Messgerät auf den Auslieferungszustand zurücksetzen. HINWEIS Beachten Sie, dass beim Zurücksetzen des Messgerätes auf den Auslieferungszustand alle individuellen Einstellungen verloren gehen.
Seite 54: Messprogramm Konfigurieren
Bedienungsanleitung MGAprime  Das Messgerät wird zurückgesetzt 5.16. Messprogramm konfigurieren Das Messgerät stellt im Menü Messung verschiedene Messprogramme zur Verfü- gung, die im Hauptfenster ausgewählt werden können. Dabei legt jedes Messpro- gramm Eigenschaften des Messfensters fest. Testprogramm Das Messwertfenster zeigt vordefinierte Messgrößen und kann nicht verändert werden.
Seite 55: Zoomanzeige Im Messwertfenster Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf die gewünschte Messgröße.  Sie können das ausgewählte Messwertfenster durch die ausgewählte Messgröße ersetzen.  Sie können an die Stelle des ausgewählten Messwertfensters die ausge- wählte Messgröße einfügen. Das zuvor ausgewählte Messwertfenster ver- schiebt sich entsprechend.
Seite 56: Messbetrieb
Bedienungsanleitung MGAprime Messbetrieb 6.1. Messung vorbereiten VORSICHT Säure aus dem Kondensat Durch schwach säurehaltige Flüssigkeiten aus dem Konden- sat, kann es zu Verätzungen kommen. ► Bei Kontakt mit Säure die entsprechende Stelle sofort mit viel Wasser reinigen. ► Beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt für Phosphorsäure (10 %).
Seite 57: Betriebstemperatur Kontrollieren
Bedienungsanleitung MGAprime ► Achten Sie darauf, dass alle Kupplungen und Schlauchverbinder richtig angesteckt sind. Verwenden Sie bei einer Prüfaufgabe eine Prüfgasbefeuchtung (Siehe Kapitel Gasbefeuchtungsflasche anschließen, S.66 oder siehe Kapitel ► Säure-Dosiereinheit APE anschließen, S.67), um dauerhaft ein Austrocknen des Gaskühlers während der Aufgabe von trockenem Prüfgas zu vermeiden.
Seite 58: Transporttasche Öffnen
Bedienungsanleitung MGAprime Transporttasche öffnen HINWEIS Beachten Sie, dass unterschiedliche Transporttaschen angeboten werden. Angeboten wird eine standardmäßige Transporttasche, die ausschließlich für den Transport und nicht für den Betrieb des Messgerätes vorgesehen ist. Optional wird eine IP42 Betriebstasche angeboten, die für den Betrieb des Messgerätes vorgesehen ist.
Seite 59: Einschalten, Aufwärmphase, Nullpunktnahme
Bedienungsanleitung MGAprime Temperaturfühler Temperaturfühler HINWEIS Der Temperaturfühler kann dauerhaft – auch beim Transport des Messgerätes- eingesteckt bleiben. Einschalten, Aufwärmphase, Nullpunktnahme Nach dem Einschalten ist das Gerät grundsätzlich bedienbar, auch wenn wäh- rend der Aufwärmphase keine Gasanalyse erfolgen kann. Das Gerät führt in der Aufwärmphase folgende Aktionen selbstständig durch: •...
Seite 60: Erneute Nullpunktnahme
Bedienungsanleitung MGAprime Falls in den letzten zwei Minuten der Nullpunktnahme die Umgebungsluft verunreinigt ist erfolgt eine Nullpunktverlängerung von ca. drei bis zehn Minuten. Falls nach der Nullpunktverlängerung kein seriöser Nullpunkt erfolgt erscheint eine Meldung im Display. Prüfen Sie in diesem Fall die Umgebungsluft.
Seite 61: Automatische Nullpunktnahme
Bedienungsanleitung MGAprime Automatische Nullpunktnahme Es ist möglich Nullpunktintervalle einzustellen Das Messgerät führt automatisch eine Nullunktnahme innerhalb des eingestell- ten Intervalls durch. ► Stellen Sie im Menu Einstellung, das gewünschte Nullpunkt-Intervall [h] ein.  Siehe auch Kapitel 5.4 Geräteeinstellungen vornehmen, S.30.
Seite 62: Letzten Gültigen Nullpunkt Verwenden
Bedienungsanleitung MGAprime Letzten gültigen Nullpunkt verwenden Sie können einstellen, ob das Messgerät nach dem Einschalten einen neuen Nullpunkt nimmt oder mit dem letzten gültigen Nullpunkt weiterarbeitet. ► Stellen Sie im Menü Geräteeinstellung, die Einstellung „Nach Einschalten“ auf „gespeicherter Nullpunkt“.  Siehe auch Kapitel 5.4 Geräteeinstellungen vornehmen, S.30.
Seite 63: Akkuladezustand Prüfen
Bedienungsanleitung MGAprime ► Wählen Sie die gewünschte Option aus.  Bei der Option „Frischluftstutz…“ wird die Nullpunktnahme über den Frischluftstutzen durchgeführt.  Bei der Option „wählbar“ müssen Sie noch weitere Einstellungen vorneh- men. ► Wechseln Sie in das Menü „Messung“.
Seite 64: Anschlüsse Herstellen
Bedienungsanleitung MGAprime Anschlüsse herstellen Siehe auch Kapitel 3.4 Anschlüsse, S. 14. ► Schließen Sie die Gasentnahmesonde an den Messeingang (12) an (Gaskupp- lung und Rundstecker). ► Beachten Sie, dass säurehaltiges Kondensat sowie Phosphorsäure aus dem Kondensatausgang (9) austritt. HINWEIS ► Schließen Sie immer einen Auffangbehälter am Kondensatausgang (9) an.
Seite 65: Aufsteckfilter Aufstecken
Bedienungsanleitung MGAprime Aufsteckfilter aufstecken Falls Sie das Messgerät ohne Heizschlauch betreiben, kann sich Schmutz im Ga- seingang sammeln. ► Stecken Sie in diesem Fall den mitgelieferten Aufsteckfilter auf den Gasein- gang (12). Filter kontrollieren Die Filter (Sondenfilter und Rundfilter) müssen vor und nach jeder Messung kontrolliert werden.
Seite 66: Gasbefeuchtungsflasche Anschließen
Bedienungsanleitung MGAprime Gasbefeuchtungsflasche anschließen HINWEIS Frischluft und trockenes Prüfgas müssen immer befeuchtet werden, um ein Austrocknen des Gaskühlers zu vermeiden. Zur Befeuchtung des Prüfgases können Sie beispielsweise eine Gasbefeuchtungsflasche anschließen. Falls Sie eine Säure-Dosiereinheit APE anschließen, wird die Befeuchtung durch die Säure-Dosiereinheit APE ersetzt.
Seite 67: Säure-Dosiereinheit Ape Anschließen
Bedienungsanleitung MGAprime ACHTUNG Durch einen falsch angeschlossenen Schlauch wird Wasser in das Messgerät gesaugt. ► Schließen Sie den Schlauch am Nullgasstutzen der Gasbefeuchtungsflasche an. ► Schließen den Schlauch nicht am Eingangsstutzen der Umgebungsluft an. Säure-Dosiereinheit APE anschließen  Siehe auch Kapitel 3.11 Säureeindüsung, S.19.
Seite 68 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Sie müssen auf keine spezielle Anordnung der Kupp- lungen achten. Achten Sie darauf, dass die Schlauchstecker hörbar einrasten. ► Stecken Sie die Kupplung des Verbindungsschlauchs zur Auffangflasche in den Anschlussstutzen der Säure-Dosiereinheit APE (Eingang 10 % Phosphor- säure).
Seite 69: Messung Durchführen
Bedienungsanleitung MGAprime 6.2. Messung durchführen -Bezug und Brennstoff einstellen ► Drücken Sie auf das Menü Messung.  Das Messwertfenster erscheint. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19).  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf O2Bezug / Brennstoff“.  Ein Fenster erscheint.
Seite 70: Co Spülschwelle Einstellen
Bedienungsanleitung MGAprime ► Wählen Sie den gewünschten Brennstoff aus. ► Stellen Sie den gewünschten O2 Bezug [%] ein ► Drücken Sie „OK“.  Der eingestellte O2 Bezug [%] wird übernommen. CO Spülschwelle einstellen Elektrochemische Sensoren arbeiten in einem spezifizierten Messbereich und können bei Überlast Schaden nehmen.
Seite 71: Messung Starten
Bedienungsanleitung MGAprime Messung starten ► Drücken Sie auf das Menü Messung.  Das Messwertfenster erscheint.  Die Messung wird mit den vorangestellten Parametern gestartet. Messwerte speichern Sie können die Messwerte der entsprechenden Anlage zuordnen und speichern. ► Drücken Sie auf das Menü Messung.
Seite 72 Bedienungsanleitung MGAprime ► Berühren Sie das Display. ► Ziehen Sie das Fenster nach rechts.  Das Fenster mit „Erfasste Kanäle“ erscheint ► Drücken Sie eine Messegröße, die Sie ersetzen möchten.  Ein Fenster erscheint. ► Wählen Sie die gewünschte Messgröße aus.
Seite 73: Daueraufzeichnung Starten
Bedienungsanleitung MGAprime Sie haben die Möglichkeit sich gleichzeitig zwei Messgrößen als Kurve anzeigen zu lassen. ► Setzen Sie bei „Kurve 1“ und „Kurve 2“ Haken bei den Messgrößen, die Sie sich als Kurve anzeigen lassen wollen. ► Drücken Sie das Grafiksymbol.
Seite 74 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie das Kontextmenü (19).  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Aufzeichnung starten“.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Stellen Sie die gewünschte Messdauer ein. ► Stellen Sie das gewünschte Intervall ein. ► Stellen Sie ein, ob ein Mittelwert gebildet werden soll.
Seite 75 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie ggf. das Zahnradsymbol, um sich andere Messwerte grafisch an- zeigen zu lassen. Sie können die Daten der Automatikmessung auch exportieren oder drucken. ► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Drücken Sie das Kontextmenü.
Seite 76 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Falls während einer laufenden Daueraufzeichnung eine Nullpunktnahme durchgeführt wurde (manuell einge- leitet oder durch eingestelltes Zeitintervall) werden die Messwerte im Display konstant gehalten. Unmittelbar vor Ende der Nullpunktnahme werden wieder die rea- len Messwerte angezeigt. Daueraufzeichnung stoppen Die Daueraufzeichnung kann jederzeit manuell gestoppt werden.
Seite 77: Datenspeicher
Bedienungsanleitung MGAprime 7 Datenspeicher 7.1. Datenspeicher organisieren Grundlage des Datenspeichers ist ein im Gerät gespeicherter Satz von Anlagen. Jede Anlage besteht dabei aus einer eindeutigen Anlagennummer und 12 frei verwendbaren Textzeilen, die z.B. Adresse, Kundenname usw. lauten können. • Das Gerät kann bis zu 1.000 verschiedene Anlagen speichern.
Seite 78: Anlagedaten Ändern
Bedienungsanleitung MGAprime Anlagedaten ändern ► Drücken Sie auf das Menü Anlagen  Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage  Ein Eingabefenster erscheint. ► Ändern Sie die gewünschten Daten. ► Drücken Sie auf „Speichern“.  Die Änderungen werden in der Anlagenliste angezeigt.
Seite 79: Anlagen Löschen
Bedienungsanleitung MGAprime Anlagen löschen ► Drücken Sie auf das Menü Anlagen.  Eine Anlagenliste erscheint. ► ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Löschen“  Die Anlage wird aus der Anlagenliste gelöscht.
Seite 80: Gespeicherte Messungen Ansehen
Bedienungsanleitung MGAprime Gespeicherte Messungen ansehen Gespeicherte Messergebnisse können für jede Anlage individuell angezeigt werden. ► Drücken Sie auf das Menü Anlagen.  Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Messungen“.
Seite 81 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf Messungen.  Die gespeicherten Messungen werden angezeigt. Einzelne Messung löschen ► Drücken Sie auf  Eine Meldung erscheint. ► Drücken Sie JA.  Die ausgewählte Messung wird gelöscht. 81 / 139 MRU GmbH, D-74172...
Seite 82: Daten Über Usb (Csv-Export) Austauschen
Bedienungsanleitung MGAprime Mehrere Messungen löschen ► Wählen Sie die Messungen aus, die Sie löschen möchten.  Der Button GEWÄHLTE LÖSCHEN wird aktiv. ► Drücken Sie den Button GEWÄHLTE LÖSCHEN.  Eine Meldung erscheint. ► Drücken Sie JA.  Die ausgewählten Messungen werden gelöscht.
Seite 83 Bedienungsanleitung MGAprime Folgende Funktionen stehen im Menü Anlagen zur Verfügung • Export von Abgasmessungen ► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Drücken Sie auf das Menü Anlagen.  Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.
Seite 84 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie GEWÄHLTE EXPORTIEREN oder EXPORT IN EINE DATEI.  Je nach Auswahl werden die Messungen einzeln exportiert oder alle ge- wählten Messungen werden in eine Datei exportiert.  Eine Meldung erscheint. ► Wählen Sie aus, ob Gerätedetails exportiert werden sollen.
Seite 85 Bedienungsanleitung MGAprime Export mit Gerätedetails Export ohne Gerätedetails 85 / 139 MRU GmbH, D-74172...
Seite 86: Extras
Bedienungsanleitung MGAprime 8 Extras 8.1. Menü Extras aufrufen ► Drücken Sie auf Extras.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus. 8.2. Historie einsehen ► Öffnen Sie das Menü Extras.  Siehe auch Kapitel 8.1 Menü Extras aufrufen, S. 86.
Seite 87 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf die gewünschte Zeitspanne.  Die gewünschte Zeitspanne wird grasfisch angezeigt. Drücken Sie gegebenenfalls  Ein Fenster erscheint.  Sie haben die Möglichkeit, die angezeigten Kanäle zu tauschen und sich grafisch anzeigen zu lassen.  Sie haben die Möglichkeit, Startzeit und Endzeit einzustellen. Sie können die gewählte Zeitspanne aktivieren oder deaktivieren.
Seite 88: Systemerweiterung
Bedienungsanleitung MGAprime 8.3. Systemerweiterung Sie haben die Möglichkeit das Messgerät durch Optionen zu erweitern. Dazu erhalten Sie vom Hersteller eine Optionsdatei. ► Kopieren Sie die Optionsdatei auf einen USB-Stick. HINWEIS Sie können die Optionsdateien auch in Unterordnern abspeichern. Das Messgerät durchsucht die Ordnerstruktur auf dem USB-Stick bis zur zweiten Hierarchiestufe.
Seite 89: Anschlüsse
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie OK.  Die Option wurde erfolgreich installiert. ► Führen Sie einen Neustart durch.  Nach dem Neustart ist die Option verfügbar. 8.4. Anschlüsse Sie können sich die Anschlüsse auch auf dem Display des Messgerätes anzeigen lassen.
Seite 90 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Beachten Sie, dass Sie einen automatischen Gerätestart für max. 24 Stunden in die Zukunft einstellen können. Eine Meldung wird angezeigt, falls der Zeitabstand zu groß ist. ► Drücken Sie Übernehmen.  Eine Meldung erscheint. ► Bestätigen Sie die Meldung.
Seite 91: Dichtheitstest
Bedienungsanleitung MGAprime 8.6. Dichtheitstest Das Messgerät verfügt über einen integrierten Test zur Überprüfung der Dicht- heit der Gaswege. ► Überprüfen Sie alle Steckanschlüsse auf korrekten Sitz. ► Prüfen Sie alle Schläuche und Schlauchanschlüsse, (von der Sonden-spitze bis zum Gasstutzen am Messgerät) auf Dichtigkeit.
Seite 92 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Falls eine optionale Säure-Dosiereinheit APE ange- schlossen ist. Beachten Sie, dass bei einer angeschlossenen Säure- Dosiereinheit APE kein Dichtheitstest durchgeführt wer- den kann. Die Säure-Dosiereinheit APE ist über einen Verbindungschlauch mit zwei Kupplungen mit dem Messgerät verbunden.
Seite 93 Bedienungsanleitung MGAprime ► Verbinden Sie Säure-Dosiereinheit APE mit dem Messgerät, nachdem Sie den Dichtheitstest durchgeführt haben. HINWEIS Beachten Sie, dass Messwerte für vier Minuten nach dem Dichtheitstest ungültig sind. Falls Sie das Menü Messung öffnen, wird eine entspre- chende Meldung angezeigt.
Seite 94: Messergebnisse Ausdrucken
Bedienungsanleitung MGAprime 8.7. Messergebnisse ausdrucken Im Menü Drucker können Sie die Verbindungsart zwischen einem optionalen Drucker und dem Messgerät wählen. Sie haben 2 Möglichkeiten, den Drucker zu verbinden: • USB - mit USB-Kabel verbinden • WLAN0 - geräteinternes WLAN verwenden ►...
Seite 95: Gespeicherte Messergebnisse Ausdrucken
Bedienungsanleitung MGAprime Gespeicherte Messergebnisse ausdrucken ► Schalten Sie den Drucker ein. ► Wechseln Sie in das Menü Analgen.  Eine Anlagenliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Anlage.  Ein Eingabefenster erscheint. ► Drücken Sie auf „Messungen“.  Die gespeicherten Messungen werden angezeigt.
Seite 96: Service
Falle eines unerwarteten Verhaltens des Messgeräts ist es hilfreich, diese Werte dem Kundendienst zur Verfügung zu stellen. Setzen Sie sich im Falle einer Fehlermeldung mit unserem Kundendienst in Ver- bindung oder kontaktieren Sie über www.mru.eu einen der weltweiten MRU- Servicepartner. ► Öffnen Sie das Menü Service.
Seite 97: Selbsttest Durchführen
Bedienungsanleitung MGAprime 9.3. Selbsttest durchführen Im Rahmen eines Selbsttests können Sie bestimmte Parameter des Messgerätes testen. ► Öffnen Sie das Menü Service.  Siehe auch Kapitel 9.1 Servicemenü öffnen, S.96. ► Drücken Sie Selbsttest.  Ein Fenster erscheint. ► Drücken Sie SELBSTTEST STARTEN ...
Seite 98: Interner Logger
Falls der Selbsttest für ein bestimmtes Parameter nicht erfolgreich war wird im Display angezeigt. ► Setzen Sie sich im Falle einer Fehlermeldung mit unserem Kundendienst in Verbindung oder kontaktieren Sie über www.mru.eu einen der weltweiten MRU-Servicepartner. 9.4. Interner Logger Das Messgerät speichert in regelmäßigen Zeitabständen interne Kenngrößen (Log-Daten), um einen Servicefall optimal unterstützen zu können.
Seite 99: Einzelne Log-Daten Kopieren
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf „OK“.  Auf dem USB-Stick wird das Verzeichnis [Seriennummer]Logg erstellt. Die Log-Daten werden in das Verzeichnis [Seriennummer]Logg  gespeichert.  Nach dem Kopiervorgang erscheint im Display „Datei(en) erfolgreich ko- piert“. ► Drücken Sie auf „OK“.
Seite 100 Bedienungsanleitung MGAprime ► Wählen Sie die gewünschte Log-Datei aus.  Ein Eingabefenster erscheint.  Im Eingabefenster erscheint die ausgewählte Log-Datei. ► Drücken Sie auf DATEI AUF EXTERNEN USB-STICK KOPIEREN  Ein Fenster erscheint.  Der Kopiervorgang wird gestartet.  Auf dem USB-Stick wird das Verzeichnis [Seriennummer]Logg erstellt.
Seite 101: Ndir-Faktoren Exportieren
Bedienungsanleitung MGAprime NDIR-Faktoren exportieren ► Stecken Sie einen USB-Stick in das Messgerät. ► Öffnen Sie das Menü Service.  Siehe auch Kapitel 9.1 Servicemenü öffnen,S.96. ► Drücken Sie Interner Logger.  Ein Fenster erscheint. ► Drücken Sie EXPORTIERE NDIR-FAKTOREN.  Die NDIR-Faktoren werden exportiert.
Seite 102: Info
Bedienungsanleitung MGAprime Info 10.1. Menü Info öffnen ► Drücken Sie auf Info.  Eine Auswahlliste erscheint. ► Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus. 10.2. Geräteinformationen abrufen Im Menü Geräteinformationen können Sie sich beispielsweise die Seriennummer, die Firmewareversion sowie Versionsinformationen für instal- lierte Module und installierte Optionen anzeigen lassen.
Seite 103: Betriebsstunden Ansehen
Bedienungsanleitung MGAprime ► Verlassen Sie das Fenster. ► Drücken Sie „OPTIONS“.  Ein Fenster erscheint.  Die installierten Optionen werden angezeigt. 10.3. Betriebsstunden ansehen Sie haben die Möglichkeit sich die Betriebszeit des Messgerätes, die Gesamtnut- zung bestimmter Gerätekomponenten und die verbleibende Nutzungsdauer bis zur nächsten Wartung anzeigen zu lassen.
Seite 104: Instandhaltung Und Pflege
► Prüfen und ersetzen Sie ggf. den Rundfilter an der Stirnseite des Messgerätes. 11.2. Messgerät instand halten Für die Werterhaltung empfehlen wir eine jährliche Prüfung und ggfs. Abgleich der Sensoren bei einer MRU Servicestelle (www.mru.eu). 104 / 139 MRU GmbH, D-74172...
Seite 105: Einfache Servicemaßnahmen
Bedienungsanleitung MGAprime Einfache Servicemaßnahmen 12.1. Gerätekomponenteninformationen abrufen Informationen über Gerätekomponenten sind im Servicefall oder bei Nachfra- gen hilfreich. ► Drücken Sie  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf die gewünschte Gerätekomponenteninformation.  Die Gerätekomponenteninformation wird angezeigt. 105 / 139...
Seite 106: Firmware Aktualisieren
Gegebenenfalls erhalten Sie vom Hersteller ein neues freigegebenes Datenpaket zur Aktualisierung der Firmware und der einzelnen Module. Das Datenpaket be- steht aus einem ZIP-Datenpaket. Das Datenpaket hat die Endung .mru. Hauptfirmware aktualisieren ► Kopieren Sie das Datenpaket auf einen USB-Stick.
Seite 107 Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie auf VON STICK LADEN.  Eine Meldung erscheint. ► ► Drücken Sie OK.  Ein Fenster erscheint. ► Warten Sie, bis der Ladeprozess abgeschlossen ist.  Nachdem der Ladeprozess abgeschlossen ist, erscheint eine Meldung. ► Drücken Sie OK.
Seite 108 Bedienungsanleitung MGAprime HINWEIS Falls kein Datenpaket angezeigt wird, speichern Sie das erhaltene Datenpaket nochmals auf einem USB-Stick. Falls das Datenpaket erneut nicht angezeigt wird, kon- taktieren den Kundendienst. oder einen der weltweiten MRU-Servicepartner. ► Wählen Sie das gewünschte Datenpaket aus.
Seite 109: Firmware Einzelner Module Aktualisieren
Bedienungsanleitung MGAprime  Um den Updateprozess abzuschließen, ist ein Neustart des Messgerätes notwendig. ► Drücken Sie auf JA.  Das Messgerät führt einen Neustart durch.  Sie können jetzt die Software einzelner Module aktualisieren. Firmware einzelner Module aktualisieren HINWEIS Beachten Sie, dass Sie zuerst ein Update der Haupfirm- ware durchführen müssen.
Seite 110 Bedienungsanleitung MGAprime ► Wählen Sie das gewünschte Modul aus, dass Sie aktualisieren möchten.  Eine Meldung erscheint. ► Drücken Sie JA.  Das Update wird gestartet. Nachdem das Update erfolgreich durchgeführt wurde, erscheint eine Meldung. ► Drücken Sie OK. ► Starten Sie das Messgerät neu.
Seite 111: Spezifikationen
0 - 500...10.000 ppm 0,1 ppm 10 ppm/ 1% rdg 2 ppm/ 1% rdg. 1% m.r. 0 - 200...5.000 ppm 0,1 ppm 2 ppm / 1% rdg. 2 ppm/ 1% rdg. 1% m.r. 111 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 112: Sensoren Für Sauerstoff, Temperaturen Und Druck
Genauigkeit abs. / vom Messwert ±2° C / 1% Anschluss an Basisgerät Verbrennungslufttemperatur Messbereich 0 - 100°C Genauigkeit abs. 1 °C Differenzdruck Messbereich ± 120 hPa Genauigkeit absolut / vom Messwert 0,02 hPa / 1 % 112 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 113: Gasentnahme Und Aufbereitung
Bedienungsanleitung MGAprime Barometrischer Druck Messbereich 300 - 1200 hPa Genauigkeit ± 3 hPa 13.3. Gasentnahme und Aufbereitung Max. Unterdruckbereich der 350 hPa Gaspumpe Typischer Gasdurchfluss 60 l/h Doppel - Gaskühler • Temperatur Peltierkühler (an Netz 4 °C und Akku) Akkubetriebszeit mit Gaskühler (LiIon Akku) Akkubetriebszeit mit Gaskühler...
Seite 114: Technische Daten
Maße inkl. Koffer (B x H x T) 52 cm x 51 cm x 30 cm Material des Gehäuses Aluminium / TPU der Schutztasche Nylon Schutzart des Geräts IP20 von Gerät plus Schutztasche IP42 114 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 115: Technische Daten Der Säure-Dosiereinheit Ape
Bedienungsanleitung MGAprime 13.7. Technische Daten der Säure-Dosiereinheit APE Betriebstemperatur +5°C ... +40 °C Rel. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb, nicht-kondensierend Lagertemperatur -20 °C ..+50 °C Stromversorgung #12788 207 ... 253Vac / 47…53Hz / Stromversorgung #12788US 99 ... 140Vac / 47…63Hz / 15W...
Seite 116: Optionen
► Öffnen Sie das Menü Einstellung.  Siehe auch Kapitel 5.1 Menü Einstellung öffnen, S.27. ► Drücken Sie Geräteeinstellungen.  Ein Auswahlfenster erscheint. ► Aktivieren Sie den NDIR Fastmode.  Eine Meldung erscheint 116 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 117: Messprogramm Strömungsmessung
Bedienungsanleitung MGAprime ► Bestätigen Sie die Meldung.  Eine Nullpunktnahme wird durchgeführt.  Ein Symbol erscheint im Display.  Nach der Nullpunktnahme ist der NDIR-Fastmode aktiviert. 14.2. Messprogramm Strömungsmessung Mit der Option Strömungsmessung stehen weitere Messgrößen wie • v-Strömung • Volumenstrom zur Verfügung.
Seite 118 LUFT) oder den Anschluss AUX verwenden. Anschluss mit Säure-Dosiereinheit APE Falls eine optionale Säure-Dosiereinheit APE verwendet wird, können Sie ausschließlich den Anschluss T-AIR (T- Luft) verwenden.  Siehe auch Kapitel Säure-Dosiereinheit APE an- schließen, S.67. 118 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 119: Parameter Für Eine Strömungsmessung Eingeben
Bedienungsanleitung MGAprime Parameter für eine Strömungsmessung eingeben Drücken Sie auf das Menü Messung. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19). ►  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Strömungsmessung“.  Ein Eingabefenster erscheint. HINWEIS Beachten Sie, dass sich das Eingabefenster unterschei- det je nachdem, ob eine optionale Säure-Dosiereinheit...
Seite 120: Messgerät Im Erweiterten Temperaturbereich Betreiben
Messgerät nicht selbst enteisen kann. ► Achten Sie drauf, dass T-Luft bei niedrigen Temperaturen immer eingesteckt ist, damit die Heizung richtig arbeiten kann. ► Achten Sie darauf, alle Öffnungen der Transporttasche während des Messbetriebes zu schließen. 120 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 121: Heizbox Anschließen
Bedienungsanleitung MGAprime Heizbox anschließen ► Stecken Sie den Verbindungsschlauch in den Kondensatausgang in der Heizbox (2). ► Stecken Sie den Verbindungsschlauch in den Kondensatausgang am Messgerät (4). Heizbox Kondensatausgang in Heizbox Verbindungsschlauch Kondensatausgang am Messgerät ► Schrauben Sie die Heizbox an das Messgerät (1).
Seite 122: Messgerät Mit Nickel Metall Hybrid (Nihm)-Akku Betreiben
► Das Messgerät zeigt eine Meldung an, falls kein Netzteil angeschlossen ist.  Die Meldung erscheint nach 45 Sekunden nach dem Einschalten.  Die Meldung erscheint nach 90 Sekunden, wenn das Netzteil im laufenden Betrieb entfernt wird. 122 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 123: Rs485 Extern
L 32 bit signed integer value (-2.147.483.648…2.147.483.647) F 32 bit floating point value (reads -1E38, when not available) Weitere Informationen zu den definierten Registern auf Anfrage (www.mru.eu) und auf dem Gerät bei der Lieferung beiliegendem USB- Stick! 123 / 139...
Seite 124: Adapter Auf Hpi-Sonde Schrauben
Der Adapter ist in den Größen 3/8 Zoll und 3/4 Zoll erhältlich. Achten Sie beim Verschrauben des Adapters auf die HPI-Sonde auf die Größe Ihres Sondenrohres. ► Schrauben Sie den Adapter auf die HPI-Sonde. ► Schrauben Sie Ihr Sondenrohr auf den Adapter. 124 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 125: Anhang
Bedienungsanleitung MGAprime Anhang 15.1. Fehlerdiagnosen am Messgerät Fehlermeldung mögliche Ursache Abhilfe Gaskühler-Fehler!!! Der Gaskühler ist de- Kontaktieren Sie bitte den Gaskühler ist nicht fekt. MRU Kundendienst. betriebsbereit! Das Gerät schaltet sich aus! Unterspannung!!! Der Akku ist tiefentla- Stecken Sie den Netzste- Das Gerät schaltet...
Seite 126: Kondensatalarm
 Die „Kondensat-Selbsthilfe“ wird durchgeführt.  Sobald die „Kondensat-Selbsthilfe“ erfolgreich beendet wurde, er- scheint eine Meldung.  Eine Nullpunktnahme wird automatisch gestartet. Sie können sich den Start und das Ende des „Kondensat-Selbsttest“ anzeigen lassen. 126 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 127: Trocknung Manuell Starten
Bedienungsanleitung MGAprime ► Drücken Sie  Ein Fenster erscheint. Trocknung manuell starten Falls die „Kondensat-Selbsthilfe“ nicht erfolgreich war und sich immer noch Wasser im Gaskanal befindet, müssen Sie eine Trocknung des Gas- kanals manuell starten. Eine entsprechende Meldung wird angezeigt und ein akustisches Signal ertönt.
Seite 128  Ein Fenster erscheint. ► Wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang, falls eine weitere Fehlermeldung angezeigt wird.  Eine Meldung erscheint, sobald der Gaskanal wieder trocken ist. ► Drücken Sie Messung fortsetzen. Eine Nullpunktnahme wird gestartet. 128 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 129: Messgerät Im Fehlerfall Ausschalten
Bedienungsanleitung MGAprime 15.3. Messgerät im Fehlerfall ausschalten Bei nicht reagierender Touch-Eingabe haben Sie zwei Möglichkeiten das Messgerät auszuschalten: ► Berühren Sie die ⏻ Taste bei blinkender LED für mindestens 30 sec. ► Lassen Sie nach Umschalten auf Dauerlicht die ⏻ Taste los.
Seite 130: Messgerät Mit Mru4Win Verbinden
Bevor Sie das Messgerät über eine TCP/IP-Verbindung mit MRU4win verbinden können müssen Sie die IP-Adresse im Messgerät auslesen. ► Verbinden Sie das Messgerät mit dem Netzwerk.  Die Verbindung kann über LAN oder WLAN hergestellt werden. 130 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 131 Bedienungsanleitung MGAprime  Siehe auch Kapitel 5.11 Messgerät mit WIFI (WLAN) verbinden, S. ► Drücken Sie das Kontextmenü (19).  Eine Auswahlliste erscheint. ► Drücken Sie auf „Display Einstellung“.  Eine Übersichtsansicht erscheint.  In der obersten Zeile wird die IP-Adresse des Messgeräts angezeigt.
Seite 132: Messgerät In Mru4Win Erstellen
Bevor Sie das Messgerät mit MRU4win verbinden können, müssen Sie ein Modusgerät erstellen. ► Öffnen Sie MRU4win. ► Setzen Sie unter Einstellungen „Allgemein“ einen Hacken bei „Modbus aktivieren“. ► Klicken Sie auf „Modbus Geräte erstellen“ 132 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 133 Bedienungsanleitung MGAprime  Ein Eingabefenster öffnet sich. ► Sie können das Messgerät über eine serielle Schnittstelle oder über über eine TCP/IP-Verbindung mit MRU4win verbinden. ► Wählen Sie unter „ Serial/TCP“ die gewünschte Verbindungsart aus. Falls Sie die Verbindungsart „TCP“ wählen ändert sich das Eingabefenster.
Seite 134: Messgerät Über Vnc Fernsteuern
 Das Messgerät erscheint in der Spalte der verfügbaren Messgeräte. ► Klicken Sie auf das „Connect-Symbol“  Das Messgerät ist verbunden. 15.5. Messgerät über VNC fernsteuern Richten Sie einen WLAN-Hotspot (Android) ein. ► 134 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 135 Bedienungsanleitung MGAprime ► Laden Sie den VNC viewer herunter. Installieren Sie den VNC viewer. ► ► Richten Sie den VNC viewer ein. Verbinden Sie Android mit dem Messgerät. ► Schalten Sie VNC am Messgerät ein. ►  Sie können die VNC-Fernsteuerung verwenden.
Seite 136: Allgemeine Anweisungen Zur Nutzung Einer Beheizten Schlauchleitung
Verletzungen und Beschädigungen führen. Besonders bei sehr langen Schlauleitungen ist das Richtige entrollen notwendig. Richtig Falsch Den Heizschlauch nicht Den Heizschlauch vorsichtig auseinanderreißen. -> abrollen Verursacht ein Abknicken des Schlauches. 136 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 137: Biegeradius Des Heizschlauchs
Bedienungsanleitung MGAprime Biegeradius des Heizschlauchs Die untere Grafik zeigt den minimalen Biegradius des Heizschlauches. Min. Biegeradius = 32 ACHTUNG Ein unterschreiten des Biegeradius führt zur Reduzierung der Lebensdauer des Heizschlauches. 15.7. CxHy – Berechnung Die Berechnung für CxHy lautet: • wenn CH4 und C3H8 vorhanden sind: CxHy = CH •...
Seite 138: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung MGAprime Konformitätserklärung 138 / 139 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...

MRU MGAprime Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für MRU MGAprime

Inhaltszusammenfassung für MRU MGAprime

Inhaltsverzeichnis