Werbung
Liste des fournitures - Bestandteilliste - List of components
No
No
Pos
Nr
Nr CS
No
No
-
100
10.020.07
-
110
10.048.07
-
144
10.300.00
-
161
80.400.00
-
203
30.012.00
-
210
30.025.00
-
227
30.027.00
-
228
30.013.00
-
242
31.083.00
-
255/1
31.046.06
-
260
31.041.00
-
405
51.020.21
-
407
31.121.00
-
435/1
51.050.06
-
443/1
51.080.06
-
445
51.090.00
-
450
31.100.00
-
462
10.062.00
-
482
61.092.00
-
491
51.081.00
-
560
56.071.00
-
2543
33.011.00
-
2556
33.020.00
-
2557/1 91.440.22
-
2576
53.080.00
-
2595
13.111.00
-
4000
10.513.00
-
4021
20.582.00
-
4041
20.586.00
-
4046
20.651.00
-
4211
20.580.00
-
4401
20.761.00
-
4412
10.601.00
-
4929
20.570.00
1)
5110
10.048.01
1)
5445
51.090.01
2)
5462
10.062.01
1)
5482
61.092.01
2)
52595
13.111.01
-
54000
10.513.01
1)
54041
20.586.01
1)
54401
20.761.01
2
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Numéro d'article
Artikelnummer
Liste des fournitures
Article number
-
Platine, empierrée
-
Pont de rouage, empierré
-
Fixateur de cadran
-
Tube de centre
-
Roue intermédiaire
-
Roue moyenne
-
Roue de seconde
-
Roue de transmission de roue in-
termédiaire
-
Chaussée avec roue entraîneuse
-
Roue des heures, montée
-
Roue de minuterie
-
Tige de mise à l'heure,
diamètre filetage 0,90 mm
-
Pignon coulant
-
Bascule de pignon coulant, mon-
tée
-
Tirette montée
-
Sautoir de tirette
-
Renvoi
-
Pont de rouage de minuterie
-
Ressort de rappel de tirette
-
Levier de tirette
-
Levier d'arrêt et interrupteur
-
Roue intermédiaire de quantième Datum–Zwischenrad
-
Roue entraîneuse de l'indicateur
de quantième
-
Indicateur de quantième, ouverture
de guichet à 3 h
-
Sautoir de quantième
-
Plaque de maintien avec sautoir de
quantième
-
Module électronique
-
Stator
-
Ecran magnétique, latéral
-
Isolateur de pile
-
Rotor
-
Bride +
-
Ressort de limitation de pile
-
Pile
-
2x Vis de pont de rouage
-
1x Vis du sautoir de tirette
-
2x Vis de pont de rouage de
minuterie
-
1x Vis de ressort de rappel de tirette Schraube für Winkelhebelrückstell-
-
1x Vis de plaque de maintien
du sautoir de quantième
-
4x Vis de module électronique
-
1x Vis d'écran magnétique, latéral
-
1x Vis de bride +
Vis identiques
Identische Schrauben
Identical screws
Var
Variante
Bestandteilliste
List of components
Werkplatte, mit Steinen
Main plate, jewelled
Räderwerkbrücke, mit Steinen
Train wheel bridge, jewelled
Zifferblatthalter
Dial fastener
Zentrumlagerrohr
Centre tube
Zwischenrad
Intermediate wheel
Kleinbodenrad
Third wheel
Sekundenrad
Second wheel
Übertragungsrad für Zwischenrad Transmission wheel for interme-
diate wheel
Minutenrohr mit Mitnehmerrad
Cannon pinion with driving wheel
Stundenrad, montiert
Hour wheel, assembled
Wechselrad
Minute wheel
Stellwelle, Gewindedurchmesser
Handsetting stem, thread
0,90 mm
diameter 0.90 mm
Kupplungstrieb
Sliding pinion
Kupplungstriebhebel, montiert
Yoke, assembled
Winkelhebel, montiert
Setting lever, assembled
Winkelhebelraste
Setting lever jumper
Zeigerstellrad
Setting wheel
Wechselradbrücke
Minute train bridge
Winkelhebelrückstellfeder
Setting lever recall spring
Hebel für Winkelhebel
Lever for setting lever
Stopphebel und Unterbrecher
Stop lever and switch
Intermediate date wheel
Datumanzeiger–Mitnehmerrad
Date indicator driving wheel
Datumanzeiger, für Fenster bei
Date indicator, for opening at
3 Uhr
3 o'clock
Datumraste
Date jumper
Halteplatte mit Datumraste
Date jumper maintaining plate
Elektronik–Baugruppe
Electronic module
Stator
Stator
Magnetschirm, seitlich
Magnetic screen, lateral
Isolation für Batterie,
Battery insulator
Rotor
Rotor
Bügel +
Bridle +
Begrenzungsfeder für Batterie
Battery limiting spring
Batterie
Battery
Schraube für Räderwerkbrücke
Screw for train wheel bridge
Schraube für Winkelhebelraste
Screw for setting lever jumper
Schraube für Wechselradbrücke
Screw for minute train bridge
Screw for setting lever recall spring
feder
Schraube für Halteplatte
Screw for date jumper maintaining
für Datumraste
plate
Schraube für Elektronik–Baugrup-
Screw for electronic module
pe
Schraube für seitlichen Magnet-
Screw for lateral magnetic screen
schirm
Schraube für Bügel +
Screw for bridle +
1)
5110
2)
5445
5482
54041
54401
Variante
Variant
CT 256111 FDE 487552 03
5462
52595
17.06.2009
Werbung
