Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kioti CK20 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kioti Anleitungen
  4. Traktoren
  5. CK20
  6. Handbuch

Kioti CK20 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Wir gratulieren Ihnen, glücklicher Besitzer eines KIOTI Traktors vom Typ CK20 zu sein. Der Entwurf dieses Traktors basiert auf der
Verwendung sehr leistungsfähiger Materialien, die einer strikten Qualitätskontrolle unterliegen, um den von der Technikabteilung
von KIOTI erstellten Normen zu entsprechen.
Eine gute Kenntnis Ihres Traktors ist der Garant für einen zuverlässigen Betrieb über viele Jahre hinweg. Ziel dieses Handbuches
ist es, Ihnen zu helfen, sich mit dem Traktor CK20 vertraut zu machen und Ihnen alle nützlichen Ratschläge bezüglich der Sicherheit,
des Betriebes und der Wartung Ihres Traktors zukommen zu lassen. Politik von KIOTI ist es, jedem Besitzer eines KIOTI Traktors
ein detailliertes Benutzerhandbuch zur Verfügung zu stellen, das eine Menge Antworten auf Ihre Fragen geben kann. Wenn die
von Ihnen gesuchte Auskunft nicht in diesem Handbuch vorhanden ist, ist es Ihrem KIOTI Händler ein Vergnügen, Ihnen zu helfen.
Zögern Sie nicht, sich an ihn zu wenden.
In diesem Handbuch finden Sie Texte in kursiv, denen die Begriffe GEFAHR, WARNUNG, ACHTUNG oder WICHTIG vorangehen.
Diese Worte haben die folgende Bedeutung.
Zeichen
GEFAHR
WARNUNG
ACHTUNG
WICHTIG
VORWORT
Dieses Symbol wird verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Situationen zu lenken, die
schwere, ja sogar tödliche, Verletzungen nach sich ziehen können.
Dieses Symbol wird einzig und allein für gefährliche Situationen verwendet.
Dieses Symbol wird verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Situationen zu lenken, die
ernsthafte oder geringfügige Verletzungen nach sich ziehen können.
Dieses Symbol wird verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Situationen zu lenken, die
leichte Verletzungen nach sich ziehen können. Dieses Symbol kann ebenfalls wie eine
Warnung gegen gefährliche Benutzungen verwendet werden.
Dieses Symbol wird verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Handgriffe und Verfahren
bei der Nutzung zu lenken.
Beschreibung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kioti CK20

Inhaltszusammenfassung für Kioti CK20

  • Seite 1 Eine gute Kenntnis Ihres Traktors ist der Garant für einen zuverlässigen Betrieb über viele Jahre hinweg. Ziel dieses Handbuches ist es, Ihnen zu helfen, sich mit dem Traktor CK20 vertraut zu machen und Ihnen alle nützlichen Ratschläge bezüglich der Sicherheit, des Betriebes und der Wartung Ihres Traktors zukommen zu lassen.

  • Seite 2: Liste Der Aliste Der Abküzungen

    LISTE DER ALISTE DER ABKÜZUNGEN Abkürzungen Definitionen Allradantrieb Amerikanisches Amt für Erdöl ASAE Amerikanische Gesellschaft der Agraringenieure ASTM Amerikanische Material- und Versuchsanstalt Fuß pro Minute Hi-Lo Hohe Geschwindigkeit- niedrige Geschwindigkeit Hydrostat Getriebe Meter pro Sekunde P.T.O Zapfwellenabtrieb RH/LH Rechts/links, die Seiten werden in Fahrtrichtung des Traktors blickend bestimmt.

  • Seite 3: Allgemeine Symbole

    ALLGEMEINE SYMBOLE Um die Benutzung Ihres Traktors zu erleichtern, sind zahlreiche allgemeine Symbole für die Instrumente und Bedienungen aufgenommen worden. Die Symbole werden unten mit Ihrer Bedeutung dargestellt. Achtungs-Gefahr-Symbol Warnblink-Kontrollleuchte Kraftstoffstand Schalter für Hauptscheinwerfer Flüssigkeitstemperatur der Motorkühlung Positionslicht-Kontrollleuchte Parkbremse Abblendlicht-Kontrollleuchte Batterieladekontrollleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte Motor-Öldruck...
  • Seite 5 KAPITEL 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........2. WARTUNG ................3. TECHNISCHE DATEN ............4. ARMATURENBRETT & STEUERUNGEN ......5. KONTROLLEN VOR DER BENUTZUNG ......6. BENUTZUNG DES MOTORS ..........7. BENUTZUNG DES TRAKTORS ..........8. DREIPUNKT-KUPPLUNG & KUPPLUNGSSTANGE ... 9. HYDRAULIKSYSTEM ............10.

  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    VOR GEBRAUCH DES TRAKTORS GEBRAUCH DES TRAKTORS FAHREN DES TRAKTORS ANHALTEN DES TRAKTORS VERWENDEN DES ZAPFWELLENABTRIEBES SICHERHEITSANWEISUNGEN BENUTZEN DER DREIPUNKT-KUPPLUNG INSTANDHALTEN DES TRAKTORS SICHERHEITSAUFKLEBER AM TRAKTOR...

  • Seite 7: Vor Gebrauch Des Traktors

    1-2 CK20 VOR GEBRAUCH DES TRAKTORS Eine Bedienungsperson, die Acht gibt, ist die allerbeste Bedienungsperson. Die Mehrzahl der Unfälle kann verhindert werden, wenn bestimmte VorWARNUNGEN beachtet werden. Um Unfälle zu verhindern, lesen Sie und beachten diese Sicherheitsmassnahmen und geben Sie dabei auf die Arbeiten Acht, die sie in Angriff nehmen.
  • Seite 8 Parkbremse angezogen und die Zusatzgeräte Boden 13. Starten Sie niemals den Motor, indem abgesenkt haben. Sie die Anschlüsse des Starters kurzschließen. 18. Ändern Sie weder etwas am Traktor noch dessen Bauteile, ohne mit Ihrem KIOTI Händler Rücksprache gehalten zu haben.

  • Seite 9: Bemerkung

    1-4 CK20 20. Zu Ihrer Sicherheit empfiehlt KIOTI für die Mehrzahl der Verwendungen die Sicherheits-Überrollbügel, die mit Sicherheitsgurten versehen sind. BEMERKUNG Benutzen immer Sicherheitsgurt, wenn der Traktor mit einem Überrollbügel ausgerüstet ist. Benutzen niemals einen Sicherheitsgurt, wenn der Traktor nicht mit einem Überrollbügel ausgerüstet...
  • Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1-5 GEBRAUCH DES TRAKTORS 051O108A 051O109A 051O110A 1. Vermeiden jede zufällige 2. Stellen Sie den Traktor nicht an einem 3. Lassen Sie den Motor nicht in einem Berührung mit dem Fahrhebel, wenn Hang ab und denken Sie immer daran, geschlossenen Raum laufen, der keine der Motor läuft.
  • Seite 11 1-6 CK20 051O111A 051O112A 051O113A (1) Zugpendel 4. Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse 6. Falls das vordere Fahrgestell des 7. Lassen Sie das Zusatzgerät nicht in der und Schläuche korrekt angezogen Traktors dazu neigt, sich anzuheben, hochgehobenen Position, wenn der sind, bevor der Traktor gestartet wird.
  • Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1-7 10. Achten Sie, wenn Sie ein Zusatzgerät benutzen, immer darauf, die richtigen Gegengewichte auf dem Traktor anzubringen. 11. Das Fahren im Vorwärtsgang an steilen Hängen kann das Kippen des Traktors nach hinten bewirken. Um dies zu vermeiden, ist es vorzuziehen, im Rückwärtsgang hochzufahren.

  • Seite 13: Fahren Des Traktors

    1-8 CK20 FAHREN DES TRAKTORS CK20 CK20H 051O117A 051O116A 051O118A (1) Bolzen der Bremspedale (1) Bolzen der Bremspedale (2) Bremspedal (G) (3) Bremspedal (D) (2) Bremspedal (G) (3) Bremspedal (D) 1. Verbinden sie die 2 Bremspedale, wenn 2. Fahren Sie stets langsamer, bevor Sie Sie auf Straßen fahren.

  • Seite 14: Anhalten Des Traktors

    SICHERHEITSANWEISUNGEN 1-9 ANHALTEN DES TRAKTORS 4. Beachten Sie stets die Verkehrsregeln und die Straßenverkehrsordnung. 5. Schalten Sie im Falle der Fahrt auf der Straße stets Ihr Fernlicht ein. Schalten Sie auf Abblendlicht, wenn sie einem anderen Fahrzeug begegnen. 6. Fahren stets einer Geschwindigkeit, die es Ihnen erlaubt,...

  • Seite 15: Benutzen Der Dreipunkt- Kupplung

    1-10 CK20 VERWENDEN DES BENUTZEN DER DREIPUNKT- ZAPFWELLENABTRIEBES KUPPLUNG 051O122A 051O123A 051O124A (1) Wellenschutz des Zapfwellenabtriebes (1) Einstellrädchen zur Sinkgeschwindigkeit der (2) Schutz des Zapfwellenabtriebes Kupplung (A) “SCHNELL” (B) “LANGSAM” (C) “VERRIEGELT” 1. Stellen Sie sicher, dass der Traktor 3. Lesen Sie vor Anbringen oder 1.
  • Seite 16 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1-11 INSTANDHALTEN DES TRAKTORS 051O125A 051O126A 051O127A Vermeiden Sie Flamme oder Funken Stellen Sie zur Instandhaltung Ihres 6. Entfernen Sie nicht den Kühlerdeckel, in der Nähe der Batterie oder des Traktors ihn auf eine ebene Fläche, solange die Flüssigkeit heiß ist. Wenn Tanks.
  • Seite 17 1-12 CK20 051O128A 051O129A 051O130A (1) Karton (3) Lupe (2) hydraulische Schlauch 9. Die Montage der Luftbereifung muss 12. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass alle 7. Wenn Sie an den elektrischen von Fachleuten durchgeführt werden, Radbolzen mit dem empfohlenen Bauteilen arbeiten, müssen Sie stets die eine geeignete Ausrüstung...
  • Seite 18 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1-13 051O131A 14. Ein Leck von Hydraulikflüssigkeit durch ein stecknadelfeines Loch kann völlig unsichtbar sein. Benutzen Sie nicht Ihre Hände, um ein Leck zu suchen; benutzen Sie ein Stück Karton oder Holz. Tragen Sie Sicherheitshandschuhe sowie eine Sicherheitsbrille. Falls Sie durch Hydraulikflüssigkeit verletzt sind, ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate.

  • Seite 19: Sicherheitsaufkleber Am Traktor

    1-14 CK20 SICHERHEITSAUFKLEBER AM TRAKTOR 051O132A...
  • Seite 20 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1-15 (1) Teilenummer : T2350-54122 (3) Teilenummer : T4625-52361 (5) Teilenummer : T2325-51962 (2) Teilenummer : T4625-52351 (4) Teilenummer : T2325-50743 (6) Teilenummer : T2445-50724...
  • Seite 21 1-16 CK20 (7) Teilenummer : T2615-53561 (9) Teilenummer : T2615-54112 Den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen. Abgas kann Krankheiten verursachen oder zu Tode fuhren. Den Dampfer nicht mit ungeschutzten Handen anfassen. (8) Teilenummer : T2350-54141...

  • Seite 22: Wartung

    WARTUNG WARTUNG...

  • Seite 23: Seriennummer Des Motors

    (1) Firmenschild des Herstellers (1) Seriennummer des Motors (1) Seriennummer des Getriebeblocks (2) Seriennummer des Motors Ihr KIOTI Händler bezieht sich in Ihren Der Typ und die Seriennummer des Seriennummer des Traktors. neuen Traktor ein und wünscht, dass Sie Traktors befinden sich am Chassis links den größten Nutzen davon ziehen.

  • Seite 24: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN NUTZUNGSEINSCHRÄNKUNG DER ZUSATZGERÄTE...
  • Seite 25 3-2 CK20 TECHNISCHE DATEN CK20 Modell SCHALTGETRIEBE HYDROSTAT Model 3C093 Flüssigkeitskühlung – 3 Zylinder Diesel Brutto-Motorleistung PS (kW) 21 (15.7) Leistung Zapfwelle PS (kW 16.5 (12.3)/2800 15.5 (11.6)/2800 Motorhubraum Nominaldrehzahl min-1 2,800 Fassungsvermögen Kraftstofftank ( ) Kupplung Trocken – einfache Stufe...
  • Seite 26 TECHNISCHEDATEN 3-3 CK20 Modell SCHALTGETRIEBE HYDROSTAT Vorn (A/S, RASEN) 6 - 12 (23 x 10.50 - 12) Hinten (A/S, RASEN) 9.5 - 16 (33 x 12.5 x 15) Vorwärts (bei nominaler Drehzahl) 1.10 ~ 16.24 0 ~ 14.97 km/h Rückwärts (bei nominaler Drehzahl) 1.36 ~ 6.31...

  • Seite 27: Einschränkungen Der Zusatzgeräte

    EINSCHRÄNKUNGEN DER ZUSATZGERÄTE Ihr KIOTI Traktor ist entwickelt und getestet worden, um den meisten Verwendungen zu entsprechen. Setzen Sie sich dennoch vor der Verwendung von ganz neuem Zusatzgerät und insbesondere, wenn Sie es nicht bei Ihrem KIOTI Händler gekauft haben, mit Ihrem Händler in Verbindung.
  • Seite 28 TECHNISCHEDATEN 3-5 Anhänger Zusatzgerät CK20 CK20H Anhänger Max. Breite des Baggerkübels Frontlader 1219.2,1371.6 Max. Last 300 kg Löffeltiefbagger nicht an max. Tiefe Löffeltiefbagger mit Chassis 1955.8 und kleiner Dreipunkt-Kupplung verwenden Max. Arbeitsbreite Zwischenachse Mähwerk 1524 und kleiner Max. Arbeitsbreite Kultivator 1193.8 und kleiner...

  • Seite 29: Armaturenbrett Und Steuerungen

    ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT, SCHALTER UND HANDSTEUERUNGEN UND STEUERUNGEN HAND- UND FUSSSTEUERUNGEN...

  • Seite 30: Armaturenbrett, Schalter Und Handsteuerungen

    4-2 CK20 ARMATURENBRETT, SCHALTER UND HANDSTEUERUNGEN (1) Linker Fahrtrichtungsanzeiger (2) Thermometer Kühlflüssigkeit (3) Schalter der Blinker & Beleuchtungsschalter (4) Schalter der Warnblinker (5) Motor-Drehzahlmesser (6) Rechter Fahrtrichtungsanzeiger (7) Tankanzeige (8) Zündschloss (9) Motor-Abstellzug (10) Hupeschalter 051O401B...

  • Seite 31: Hand- Und Fusssteuerungen

    ARMATURENBRETT UND STEUERUNGEN 4-3 HAND- UND FUSSSTEUERUNGEN (1) Hauptganghebel CK20 (2) Kupplungspedal (3) Bereichshebel (langsam/schnell) (4) Verriegelungshebel der Parkbremse (5) Handgas (6) Bremspedal (G) (7) Bremspedal (D) (8) Fußgas (M) (9) Joystick-Hebel (nicht verfügbar in Frankreich) (10) Doppelwirkende Verteilersteuerung (A, B)
  • Seite 32 4-4 CK20 (1) Vorwärts-/Rückwärtsfahrpedal CK20H (2) Kupplungspedal (3) Bereichshebel (langsam/schnell) (4) Verriegelungshebel der Parkbremse (5) Handgas (6) Bremspedal (G) (7) Bremspedal (D) (8) Joystick-Hebel (nicht verfügbar in Frankreich) (9) Doppelwirkende Verteilersteuerung (A, B) (10) Sperrhebel der Tempomat (11) Hebel zur Positionskontrolle...

  • Seite 33: Kontrollen Vor Der Benutzung

    KONTROLLEN VOR TÄGLICHE KONTROLLEN DER BENUTZUNG...

  • Seite 34: Tägliche Kontrolle

    5-2 CK20 TÄGLICHE KONTROLLE ZU KONTROLLIERENDE ELEMENTE Es ist eine gute Gepflogenheit, vor dem - Gehen Sie um den Traktor, um ihn zu Starten den Zustand seines Traktors zu kontrollieren. kennen. Vor jeder Benutzung müssen Sie - Überprüfen Sie den Motorölstand einige Kontrollen vornehmen.

  • Seite 35: Benutzung Des Motor

    MOTOR STARTEN MOTOR ABSTELLEN BENUTZUNG DES MOTOR HEIZUNG STARTEN MIT EINER NOTSTROMBATTERIE...

  • Seite 36: Motor Starten

    6-2 CK20 MOTOR STARTEN ACHTUNG WICHTIG Um Verletzungen zu vermeiden: Die Verwendung von Startprodukten müssen alle oder von Ether kann den Motor Sicherheitsaufkleber, die sich auf schädigen Garantie Ihrem Traktor befinden, lesen und annullieren. verstehen. Eine gute Methode zum wieder...

  • Seite 37: Vergewissern Sie Sich, Dass Die Parkbremse Angezogen Ist

    BENUTZEN DES MOTORS 6-3 VERGEWISSERN SIE SICH, DASS ZUERST, DRÜCKEN SIE DAS DIE PARKBREMSE ANGEZOGEN IST KUPPLUNGSPEDAL NIEDER 1. Um die Parkbremse anzuziehen; WEGEN DER 1) verbinden Sie die beiden Pedale SICHERHEITVORRICHTUNG KANN DER SCHLEPPER 2) drücken Sie auf die Bremspedale MÖGLICHERWEISE NICHT 3) blockieren Sie die Bremspedale mit ANGELASSEN WERDEN, WENN...

  • Seite 38: Drücken Sie Das Handgas Bis Zur Hälfte Durch

    6-4 CK20 BRINGEN SIE DEN KONTROL- DRÜCKEN SIE DAS HANDGAS BIS STECKEN SIE DEN SCHLÜSSEL LHEBEL DER HUBVORRICHTUNG ZUR HÄLFTE DURCH INS ZÜNDSCHLOSS UND WIEDER NACH VORN. DREHEN SIE IHN AUF “ON”. 051O603A 051O604A 051O605B (1) Steuerhebel der Hubvorrichtung (1) Handgas...
  • Seite 39 BENUTZEN DES MOTORS 6-5 DREHEN SIE DEN SCHLÜSSEL IN DREHEN SIE DEN SCHLÜSSEL IN DIE POSITION “VORHEIZUNG” DIE POSITION “STARTEN” UND UND HALTEN SIE IHN UNGEFÄHR LASSEN SIE IHN LOS, SOBALD 9 SEKUNDEN. DER MOTOR STARTET. BEMERKUNG WICHTIG Die Vorheizungs-Kontrollleuchte (5) Der Motor startet nicht, solange der leuchtet beim Vorheizen des Motors Schaltgruppenhebel...

  • Seite 40: Überprüfen Sie, Dass Alle

    6-6 CK20 MOTOR ABSTELLEN HEIZUNG ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE LAMPEN DER KONTROLLTAFEL ERLÖSCHEN. Falls eine Lampe weiter brennt, stellen ACHTUNG Sie sofort den Motor ab und suchen Sie Wenn Sie den Motor warmlaufen die Ursache. lassen, vergewissern Sie sich genau, dass die Parkbremse verriegelt ist.

  • Seite 41: Aufwärmen Des Getriebeöls Bei Kalter Witterung

    BENUTZEN DES MOTORS 6-7 STARTEN MIT EINER NOTSTROMBATTERIE AUFWÄRMEN DES GETRIEBEÖLS BEI KALTER WITTERUNG Das Hydrauliköl dient auch als 5. Legen Sie einen Lappen auf das ACHTUNG Getriebeöl. Bei kalter Witterung kann Entlüftungsloch der Batterie (der dieses Öl sehr kalt sein und eine sehr Um Verletzungen zu vermeiden: Lappen darf...
  • Seite 42 WICHTIG Dieser Traktor verwendet eine 12V Batterie, Masse am negativen Pol. Verwenden Sie immer eine Batterie mit derselben Spannung. Die Verwendung einer Batterie mit höherer Spannung kann den elektrischen Stromkreis Traktors ernsthaft beschädigen. Benutzen Sie für die Verwendung einer Notstrombatterie eine geeignete Batterie.

  • Seite 43: Verwendungstechniken Verwendung Der Zapfwelle

    GEBRAUCH EINES NEUEN TRAKTORS GEBRAUCH DES KLAPPBAREN ÜBERROLLBÜGELS GEBRAUCH DES STARTEN MOTOR ABSTELLEN TRAKTORS ÜBERPRÜFUNG WÄHREND DER FAHRT PARKEN VERWENDUNGSTECHNIKEN VERWENDUNG DER ZAPFWELLE...

  • Seite 44: Gebrauch Eines Neuen Traktors

    7-2 CK20 GEBRAUCH EINES NEUEN TRAKTORS SIE DÜRFEN WÄHREND DER ÖLWECHSEL BEI NEUEN ERSTEN 50 STUNDEN DEN TRAKTOREN TRAKTOR NICHT MIT DER Die Art und Weise, in der ein Traktor auf das Alter der Traktoren nützlich. benutzt und unterhalten wird, bestimmt...

  • Seite 45: Umklappen Des Überrollbügels

    BENUTZEN DES TRAKTORS 7-3 BENUTZEN DES ÜBERROLLBÜGELS UMKLAPPEN DES ÜBERROLLBÜGELS ACHTUNG Sie müssen immer den Motor abstellen, den Zündschlüssel ziehen Parkbremse anziehen, bevor der Überrollbügel umgeklappt wird. Diese Arbeit muss in einer sicheren und stabilen Position am hinteren Ende des Traktors erfolgen. Umklappen des Überrollbügels darf nur erfolgen, wenn es absolut notwendig ist;...

  • Seite 46: Aufstellen Des Überrollbügels In Die Obere Position

    7-4 CK20 AUFSTELLEN DES ÜBERROLLBÜGELS IN DIE OBERE POSITION 051O703A 051O704A 051O705A (1) Bolzen (1) Bolzen (1) Bolzen (2) Raststift (2) Raststift (2) Raststift 3. Richten Sie die Feststelllöcher aus, 1. Entfernen Sie die beiden Raststifte 3. Richten Sie die Feststelllöcher aus, schieben Sie die beiden Bolzen ein und sowie die beiden Bolzen.

  • Seite 47: Einstellen Der Fahrposition

    BENUTZEN DES TRAKTORS 7-5 STARTEN EINSTELLEN DER FAHRPOSITION SICHERHEITSGURT EINSTELLUNG DES SITZES Lösen Sie den Einstellhebel nach außen hin und lassen Sie den Sitz, gemäß der gewünschten Aktion, nach vorn oder hinten gleiten. Der Sitz verriegelt sich, sobald Sie den Hebel loslassen. WICHTIG Kontrollieren Sie, nachdem Sie den Sitz eingestellt haben, dass er gut...

  • Seite 48: Auswählen Der Positionen Des Lichtschalters

    7-6 CK20 AUSWÄHLEN DER POSITIONEN DES LICHTSCHALTERS LICHTSCHALTER (A): Scheinwerfer aus (B): Abblendlicht (C): Fernlicht SCHALTER DER WARNBLINKER Wenn der Schalter der Warnblinker nach hinten gezogen wird, blinken die Blinker sowie die Kontrollleuchte an der Armaturenbrett. Drücken Sie den Schalter...
  • Seite 49 BENUTZEN DES TRAKTORS 7-7 ÜBERPRÜFEN DER BREMSPEDALE BREMSPEDAL (LINKS & RECHTS) CK20 CK20H WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden: Bremsen nur an einer einzigen Seite kann ein Herumschleudern des Traktors großer Geschwindigkeit sogar sein Kippen bewirken. 1. Stellen Sie vor dem Benutzen des Traktors auf der Straße oder vor dem...

  • Seite 50: Das Werkzeug Anheben (Siehe Kapitel "Hydraulikeinheit")

    7-8 CK20 DAS WERKZEUG ANHEBEN (SIEHE KAPITEL AUSKUPPELN “HYDRAULIKEINHEIT”) WICHTIG Um eine schnelle Abnutzung der Kupplung zu verhindern. Das Kupplungspedal muss sachte losgelassen, aber schnell durchgedrückt werden. Lassen Sie nicht Ihren Fuß auf dem Kupplungspedal. Wählen Sie entsprechend der auszuführenden...
  • Seite 51 BENUTZEN DES TRAKTORS 7-9 VORWÄRTSGESCHWINDIGKEIT WÄHLEN. (1) Hauptganghebel CK20 (2) Schaltgruppenhebel (langsam/schnell) (N) Neutralposition HI - SCHNELL LO - LANGSAM 051O715A...
  • Seite 52 7-10 CK20 HAUPTGANGHEBEL SCHALTGRUPPENHEBEL (SCHNELL/ LANGSAM) Ihr Traktor ist mit einem vollständig synchronisierten Getriebe ausgerüstet; Der Schaltgruppenhebel kann nur dies ermöglicht Ihnen, ohne verschoben werden, wenn der Traktor anzuhalten, den Gang zu wechseln. steht und die Kupplung ausgekuppelt ist. Wenn es schwierig ist, den Bereich zu...
  • Seite 53 BENUTZEN DES TRAKTORS 7-11 (1) Pedal für Vorwärtsgeschwindigkeit CK20H (2) Schaltgruppenhebel (langsam/schnell) (A) VORN (B) HINTEN (N) Neutralpunkt HI - SCHNELL LO - LANGSAM 051O716A...

  • Seite 54: Sperrhebel Für Vorderachsbrücke

    7-12 CK20 SPERRHEBEL FÜR DEN MOTOR BESCHLEUNIGEN VORDERACHSBRÜCKE Die Achse darf nur eingerückt werden, wenn der Traktor steht. Verschieben Sie den Hebel auf die Position “ON” (Vierradantrieb), um die Vorderachse einzurücken. WICHTIG Drücken Sie das Kupplungspedal durch, bevor Sie die Vorderachse verriegeln.

  • Seite 55: Entriegeln Der Parkbremse

    Falls sich Ihr Traktor bewegt (auf einer ebenen Fläche), während Ihr Fuß nicht auf dem Pedal ist, benutzen Sie nicht Ihren Traktor. Setzen Sie sich sofort mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung. VORWÄRTSGANG 051O719A 051O720A Drücken Sie mit Ihrer rechten Fußspitze auf das Pedal, um vorwärts zu fahren.
  • Seite 56 7-14 CK20 ZAPFWELLENABTRIEB TEMPOMAT Benutzung “aktiven” Der Tempomat ist dafür ausgelegt, um die Zapfwellenabtriebes ist nur beim Leistungsfähigkeit des Traktors sowie den hydrostatischen Traktor möglich. Drücken Komfort des Fahrers zu verbessern. Sie auf das Kupplungspedal und legen Sie Dieses System hält eine konstante...
  • Seite 57 BENUTZEN DES TRAKTORS 7-15 ANHALTEN HUPE 1. Bringen Sie den Motor in Leerlauf. BEMERKUNG 2. Drücken Sie die Kupplungs- und Stellen Sie vor dem Starten des Mo- Bremspedale. tors sicher, dass der Hebel des 3. Wenn der Traktor steht, rücken Sie die Tempomat Position Zapfwelle aus, senken Sie das...

  • Seite 58: Stellen Sie Sofort Den Motor Ab, Falls

    7-16 CK20 KONTROLLE BEIM FAHREN STELLEN SIE SOFORT DEN MOTOR AB, FALLS Die Drehzahl abrupt zu- oder abnimmt. Unusual noises are heard. Ungewöhnliche Geräusche entstehen. Die Auspuffgase schwarz werden. Führen Sie im Laufe der Fahrt alle vorhergehenden Tests durch, um sich vom korrekten Betrieb des Traktors zu vergewissern.

  • Seite 59: Ladung Der Batterie

    Kontrollleuchte an der Kontrolltafel auf. Ölstand, falls dies im Betrieb des Traktors Überprüfen Sie den Ladekreis oder setzen auftritt und falls die Lampe über 1000 min Sie sich mit Ihrem KIOTI Händler in nicht erlischt. Verbindung, falls dies im Betrieb des Traktors auftritt.

  • Seite 60: Thermometer Für Kühlflüssigkeit

    7-18 CK20 STUNDENZÄHLER/ TANKANZEIGE THERMOMETER FÜR DREHZAHLMESSER KÜHLFLÜSSIGKEIT 051O727A 051O725A 051O726A (1) Drehzahlmesser (2) Stundenzähler (1) Tankanzeige (1) Thermometer (A) Zapfwellenabtrieb: 540 min (A) LEER (B) VOLL (A) KALT (B) HEISS 1. Der Drehzahlmesser gibt die Drehzahl Wenn die Zündung eingeschaltet ist, gibt...

  • Seite 61: Anzugshebel Der Parkbremse

    BENUTZEN DES TRAKTORS 7-19 PARKEN ANZUGSHEBEL DER PARKBREMSE PARKBREMSE 1. Vergewissern Sie sich, wenn Sie anhalten, Parkbremse anzuziehen. Um die Parkbremse anzuziehen: 1) Verbinden Sie die Bremspedale. 2) Drücken Sie auf die Bremspedale. 3) Blockieren Sie die Bremspedale mit Verriegelungshebel Parkbremse.
  • Seite 62 7-20 CK20 SITZ Wenn die Ser Sitz, der auf Ihrem Schlepper ist, hat eine komplette Palette von Einstellungen. Bevor man der Schlepper verwendet, ist es wichtig dem Sitz auf der richtigste Po- sition einzustellen. 1. Höhe Einstellung durch hebel (herauf oder hinten) 2.

  • Seite 63: Verwendung Des Traktors Auf Der Strasse

    BENUTZEN DES TRAKTORS 7-21 VERWENDUNGSTECHNIKEN DIFFERENTIALSPERRE VERWENDUNG DES TRAKTORS AUF DER STRASSE Falls eines der hinteren Räder rutscht, müssen Sie die Differentialsperre verwenden. Dies zwingt die beiden Räder, gemeinsam zu drehen. Das Differential ist lediglich gesperrt, wenn Sie auf das Pedal drücken.

  • Seite 64: Verwendung An Hängen Und In Schwierigem Gelände

    7-22 CK20 VERWENDUNG AN HÄNGEN UND IN SCHWIERIGEM GELÄNDE 1. Kontrollieren Sie, dass die Räder ACHTUNG ACHTUNG eingestellt sind, um ein Maximum an Um Verletzungen zu vermeiden: Um Verletzungen zu vermeiden: Stabilität zu bieten. Um sicher zu sein, dass der Traktor Fahren Sie an einem steilen Hang 2.

  • Seite 65: Verwendung Des Zapfwellenabtriebes

    Sie den Motor ab und warten Hebel Sie einige Augenblicke, damit alle Zapfwellenabtriebes betätigen, das drehenden Bauteile völlig zum Kupplungspedal ganz durch. Stillstand gekommen sind, bevor Zapfwelle angetriebenes Zusatzgerät Modell : CK20 / CK20H anschließen, abnehmen, einstellen Motordrehzahl Zapfwellendrehzahl oder reinigen. Welle 2,646 6-Rillen...

  • Seite 66: Wellenschutz Des Zapfwelle- Nabtriebes Und Schutzkappe

    7-24 CK20 WELLENSCHUTZ DES ZAPFWELLE- HEBEL DES MITTLEREN NABTRIEBES UND SCHUTZKAPPE ZAPFWELLENABTRIEBES BEMERKUNG Es gibt eine Markierung, welche die Zapfwellendrehzahl (540 min ) auf dem Drehzahlmesser angibt. 051O734A 051O732A (1) Wellenschutz des Zapfwellenabtriebes (1) Hebel des hinteren Zapfwellenabtriebes (2) Schutzkappe (2) Hebel des mittleren Zapfwellenabtriebes Sie müssen den Wellenschutz des...

  • Seite 67: Hinterer Und Mittlerer Zapfwellenabtrieb

    Hebel hinten (2) Bolzen (3) Schutzkappe Zapfwellenabtriebes und den Hebel des Mitte 2,000 Der mittlere Zapfwellenabtrieb gehört zur mittleren Zapfwellenabtriebes in die Po- Standardausrüstung des KIOTI CK20 sition “eingerückt”. Diese Tätigkeit macht Traktors. es erforderlich, mit dem Kupplungspedal auszukuppeln.

  • Seite 68: Dreipunkt-Kupplung & Zugpendel

    DREIPUNKT-KUPPLUNG DREIPUNKT-KUPPLUNG & ZUGPENDEL DREIPUNKT-KUPPLUNG & ZUGPENDEL ZUGPENDEL...
  • Seite 69 8-2 CK20 DREIPUNKT-KUPPLUNG & ZUGPENDEL (1) Oberlenker (2) Feste Strebe (links) (3) Spanner (4) Unterlenker (5) Verstellbare Strebe (rechts) (6) Zugpendel (7) Fester Rahmen der Zugpendel 051O801A...

  • Seite 70: Vorbereitungen Zum Ankuppeln Des Werkzeugs

    DREIPUNKT-KUPPLUNG & ZUGPENDEL 8-3 DREIPUNKT-KUPPLUNG VORBEREITUNGEN ZUM ANKUPPELN UND ANORDNEN ANKUPPELN DES WERKZEUGS DER WERKZEUGE ACHTUNG Um Verletzungen zu vermeiden: Stellen Sie den Motor ganz ab. Bleiben Sie nicht zwischen dem Traktor und dem Werkzeug stehen, selbst wenn die Parkbremse angezogen ist.

  • Seite 71: Einstellung Der Länge Der Zugpendel

    8-4 CK20 ZUGPENDEL EINSTELLUNG DER LÄNGE DER ZUGPENDEL WARNUNG Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie die Spanner einstellen. Schwere Werkzeuge könnten schwanken und schwere Verletzungen verursachen. Um die Kettenspanner einzustellen, lösen Sie die Kontermuttern und drehen die beweglichen Teile nach links und nach rechts, bis die gewünschte Auslenkung...

  • Seite 72: Hydraulikeinheit

    KONTROLLE DER DREIPUNKT-KUPPLUNG HYDRAULIKEINHEIT HYDRAULISCHE HILFSANTRIEBE...

  • Seite 73: Kontrolle Der Dreipunkt-Kupplung

    (1) Steuerhebel der Hintere Ausheber dann folgen Sie den folgenden beschädigt werden. Setzen Sie sich (A) SENKEN (N) NEUTRAL Schritten, um das System zu mit Ihrem KIOTI Händler in (B) HEBEN entlüften: Verbindung. 1. Motor abstellen. 2. Steuerhebel auf die Position “senken”...

  • Seite 74: Sinkgeschwindigkeit Der Dreipunkt-Kupplung

    HYDRAULIKSYSTEM 9-3 WERKZEUG- SINKGESCHWINDIGKEIT DER HYDRAULIK-AUSGANGSBLOCK ABSENKBEGRENZUNG DREIPUNKT-KUPPLUNG Der Hydraulikblock ist für die Verwendung von zusätzlichen, hydraulisch gesteuerten Zusatzgeräten nützlich, wie: Frontlader, Schneeräumschild, usw. WENN DAS ZUSATZGERÄT EINMAL ANGEBAUT IST 1. Entfernen Sie die Deckel. 2. Führen Sie die Eingangs-/ Ausgangs-/ Rücklauf-Schläuche Zusatzgerätes Zeichnung angegeben ist.
  • Seite 75 9-4 CK20 Vor dem Einbauen des Zusatzgerätes Wenn das Zusatzgerät einmal angebaut 051O904A 051O905A (1) zum Ventil des Hydraulikventils (1) Deckel (PS 3/8’’) (Dreipunkt-Kupplung) (2) Vorrang- Flussventil (2) zur Lenkhilfe (Modell mit Lenkhilfe) (3) Ausgang zum Zusatzgerät (PS 3/8’’) (3) Versorgung ab Pumpe (4) Eingang aus Richtung vom Zusatzgerät...
  • Seite 76 HYDRAULIKSYSTEM 9-5 HILFS-ÖLANSCHLÜSSE JOYSTICK MANIPULATOR ÖLANSCHLÜSSE Dieser Steuerblock der Frontlader besitzt eine zweistufige Hebeposition. Die erste Position ist die normale Position, die erreicht wird, wenn der Hebel nach rechts geführt wird. Die Kraft ist sehr groß und die Hubsteuerung sehr präzise. Diese Posi- tion muss für die Nutzung jedes anderen Zusatzgerätes mit dem Steuerblock der Frontlader verwendet werden.

  • Seite 77: Verbindung Und Trennung Der Kupplungen Des Steuerblocks

    4. Reinigen Sie die Kupplung vom Öl und Staub und setzen dann wieder die Staub-Schutzkappen auf. BEMERKUNG Ihr KIOTI Händler kann Ihnen die verschiedenen Arten von Kupplungen liefern, die notwendig sind, um an den Schläuchen angebracht zu werden.

  • Seite 78: Hydrauliksystem

    HYDRAULIKSYSTEM 9-7 STEUERHEBEL DER HINTEREN ÖLANSCHLÜSSE Bewegen Sie den Hebel nach vorn oder Druck hinten und halten Sie ihn fest. Dies Rücklauf veranlasst das Zusatzgerät zu steigen oder zu sinken. Wenn er einmal Hebel (1) Drücken Sie Ziehen Sie losgelassen wird, kehrt der Hebel in den Eingang Eingang Neutralpunkt zurück.

  • Seite 79: Benutzungsregeln Des Hydraulischen Steuersystems

    9-8 CK20 BENUTZUNGSREGELN DES HYDRAULISCHEN STEUERSYSTEMS Um das Hydrauliksystem richtig zu benutzen, muss der Fahrer die folgenden Regeln kennen. Selbst wenn diese Informationen sich nicht auf alle Arten von Zusatzgeräten und Böden anwenden lassen, sind sie dennoch für die allgemeinen Bedingungen vielfältig.

  • Seite 80: Luftbereifung, Spur, Gegengewichte

    LUFTBEREIFUNG, LUFTBEREIFUNG SPUR, SPUR GEGENGEWICHTE GEGENGEWICHTE FAHRGESCHWINDIGKEIT...

  • Seite 81: Luftbereifung

    Montieren Sie nicht größere einen Frontlader benutzen oder wenn alle Gegengewichte auf dem Traktor montiert Luftbereifung als die spezifizierte sind. Größe. Falls Sie Luftbereifung mit einer anderen Größe Originalgröße montieren möchten, so setzen Sie sich mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung.

  • Seite 82: Luftbereifung, Räder, Gegengewichte

    Traktors zu vergrößern. der Abdeckung auf der Nabe und setzen Sie die Radbolzen wieder ein BEMERKUNG und ziehen Sie sie an. IND… für Industriell Modelle CK20, CK20H 890 mm 935 mm 9.5 - 16 (35 in.) (36.8 in.) Landwirtschaft CK20, CK20H 995 mm 33x12.5-16.5...

  • Seite 83: Gegengewicht

    VORDERES GEGENGEWICHT FRONT GEWICHT Die Frontgewicht können auf dem vorderen Träger montiert werden. Sie müssen im Werkzeug-Benutzerhandbuch nachlesen und sich mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung setzen, um die genaue, auf den Traktor zu montierende Masse zu kennen. 051OA04A WICHTIG (1) 215 N·m (22 kgf·m, 160 lbs·ft)

  • Seite 84: Hinteres Gegengewicht

    Hinten 6.31 ( 3.920 ) Die hinteren Radmassen können an den hinteren Rädern befestigt werden. Sie müssen im Werkzeug-Benutzerhandbuch nachlesen und sich mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung setzen, um die genaue, auf den Traktor zu montierende CK20H km/h (Meilen/h) Masse zu kennen.

  • Seite 85: Wartung

    WARTUNGSINTERVALLE WARTUNG FÜLLMENGEN...

  • Seite 86: Wartungsintervalle

    11-2 CK20 WARTUNGSINTERVALLE Anzeige des Stundenzählers Verweis auf Intervall Intervall die Seite 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Motoröl Wechseln Alle 100 Stunden 12-10 Motorölfilter Alle 200 Stunden 12-18 Austauschen Hydraulikölfilter...
  • Seite 87 *2 Jedes Jahr oder alle 6 Reinigungen. *3 Nur wenn es notwendig ist, ersetzen. *4 Setzen Sie sich für diese Arbeit mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung. *5 Wenn die Batterie weniger als 100 Stunden pro Jahr benutzt wird, überprüfen Sie jedes Jahr den Elektrolytstand.
  • Seite 88 11-4 CK20 FÜLLMENGEN Füllmengen Elemente Verwendeter Flüssigkeitstyp CK20HST CK20 No.2-D Kraftstoff Diesel Kraftstoff 20 (5.28 U.S.gal.) No.1-D Kraftstoff Diesel -10°C (14°F) Kühlflüssigkeit Reines und frisches Wasser mit Frostschutz-Zusatz 5.7 (1.50 U.S.gal.) Motoröl: Typ API der Klasse CC oder CD Über 25°C (77°F) SAE30, SAE10W-30 oder 10W-40 Motor-Ölwanne...

  • Seite 89: Periodische Wartung

    ÖFFNEN DER MOTORHAUBE TÄGLICHE KONTROLLE ALLE 50 STUNDEN ALLE 100 STUNDEN PERIODISCHE ALLE 200 STUNDEN ALLE 400 STUNDEN WARTUNG ALLE 600 STUNDEN ALLE 800 STUNDEN JEDES JAHR ALLE 2 JAHRE FALLS ES NOTWENDIG IST...

  • Seite 90: Öffnen Der Motorhaube

    12-2 CK20 ÖFFNEN DER MOTORHAUBE MOTORHAUBE SEITENWÄNDE 051OC01A 051OC02A 051OC03A (1) Knopf (A) ziehen (1) Motorhaubenstange (1) Seitenwand (A) drücken Sie (2) Motorhaube Um die Motorhaube des Traktors zu Um die Seitenwände abzunehmen. ACHTUNG öffnen, müssen Sie zunächst den Knopf Es ist nicht notwendig, die Seitenwände...

  • Seite 91: Überprüfung Des Motorölstands

    PERIODISCHE WARTUNG 12-3 TÄGLICHE KONTROLLE ÜBERPRÜFUNG DES MOTORÖLSTANDS Zu Ihrer Sicherheit und um Ihrem Traktor ACHTUNG eine maximale Lebensdauer garantieren, raten wir Ihnen, Ihren Traktor Um Verletzungen zu vermeiden: jeden Tag, bevor der Motor gestartet wird, Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie umsichtig zu kontrollieren.

  • Seite 92: Überprüfung Des Getriebeölstands

    12-4 CK20 ÜBERPRÜFUNG DES ÜBERPRÜFUNG UND AUFFÜLLEN GETRIEBEÖLSTANDS 1. Stellen Sie den Traktor auf eine ebene CK20 Fläche, senken Sie das Werkzeug und stellen Sie den Motor ab. 2. Überprüfen Sie den Ölstand mit dem Peilstab. Falls das Niveau zu niedrig...
  • Seite 93 PERIODISCHE WARTUNG 12-5 1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf die BEMERKUNG Position „ON“ und überprüfen Sie den Kraftstoffstand an der Tankanzeige. N°2-D ist a distillated Kraftstoff mit niedrigerer Flüchtigkeit für Maschinen 2. Füllen Sie den Tank auf, wenn die im industriellen und schweren Anzeige einen Stand von ¼...

  • Seite 94: Kontrolle Des Kühlflüssigkeitsstands

    Verwenden Sie reines Wasser und Sie den Deckel sachte bis zum Frostschutzmittel, Anschlag, und warten Sie einige Ausgleichsbehälter aufzufüllen. Augenblicke, damit sich der Druck Setzen Sie sich im Falle eines vollständig abbaut. Kühlflüssigkeitslecks sofort mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung.

  • Seite 95: Überprüfung Der Messinstrumente, Anzeigen Und Der Kontrolltafel

    PERIODISCHE WARTUNG 12-7 REINIGUNG DES ÜBERPRÜFUNG DER MESSINSTRUMENTE, WASSERKÜHLER- UND ANZEIGEN UND DER KONTROLLTAFEL ÖLKÜHLERGRILLS 1. Inspizieren Sie die Instrumententafel, CK20 CK20H Ausfall eines Messinstrumentes, eines Anzeigers oder einer Lampe der Kontrolltafel zu entdecken. 2. Ersetzen Sie ein fehlerhaftes Bauteil.

  • Seite 96: Alle 50 Stunden

    12-8 CK20 ALLE 50 STUNDEN SCHMIERNIPPEL Sie müssen an den folgenden Stellen alle 50 Stunden, oder weniger, falls es erforderlich ist, etwas Schmiermittel anbringen. Falls Sie Ihren Traktor unter extrem feuchten, schlammigen oder staubigen Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie diese Arbeit häufiger durchführen.

  • Seite 97: Kontrolle Des Anzugsmomentes Der Radbolzen

    PERIODISCHE WARTUNG 12-9 KONTROLLE DES ANZUGSMOMENTES DER RADBOLZEN ACHTUNG Um Verletzungen zu vermeiden: Benutzen Sie niemals einen Traktor mit gelöstem Rad, gelöster Felge oder gelöster Achse. Falls Bolzen oder Muttern sich lösen, ziehen Sie sie mit dem spezifizierten Drehmoment wieder Überprüfen Sie regelmäßig den Anzug der Radbolzen und –muttern.

  • Seite 98: Alle 100 Stunden

    12-10 CK20 ALLE 100 STUNDEN MOTORÖLWECHSEL 1. Um das gebrauchte Öl abzulassen, entfernen Sie den Ölablassstopfen an der Unterseite des Motorgehäuses und lassen Sie das ganze Öl in einen Behälter laufen. Das ganze Öl kann auslaufen, wenn der Motor noch lauwarm ist.

  • Seite 99: Reinigung Des Ersten Luftfilterelementes

    PERIODISCHE WARTUNG 12-11 REINIGUNG DES ERSTEN LUFTFILTERELEMENTES 2) Wenn Kohlenstoff oder Öl am Ele- WICHTIG ment haftet, tauchen Sie den Filter während 15 Minuten in seifiges Luftfilter verwendet Wasser, spülen Sie ihn mit klarem trockenes Element, geben Sie Wasser und lassen Sie ihn an der niemals Öl zu.

  • Seite 100: Reinigung Des Kraftstofffilters

    12-12 CK20 REINIGUNG DES KONTROLLE DES KRAFTSTOFFFILTERS KRAFTSTOFFSCHLÄUCHE WICHTIG Wenn Staub in das Kraftstoffsystem eindringt, laufen Einspritzpumpe Einspritzdüsen Gefahr, schnell zu verschleißen. dies vermeiden, ist es günstig, das Filtergefäß Filter regelmäßig zu reinigen. Dies kann überall, jedoch an einem 051OC24A 051OC21A sauberen Ort, durchgeführt werden.

  • Seite 101: Einstellung Des Kupplungspedals

    PERIODISCHE WARTUNG 12-13 EINSTELLUNG DES EINSTELLUNG DES KUPPLUNGSPEDALS BREMSPEDALS 20 ~ 30 mm über dem Pedal. Normales Halten Sie das Spiel Spiel am über dem linken und Bremspedal rechten Pedal identisch. 1. Entriegeln Sie die Parkbremse 2. Drücken Sie sachte auf die Pedale und messen Sie das Spiel des Pedalwegs nach oben.

  • Seite 102: Batterie

    12-14 CK20 BATTERIE LADUNG DER BATTERIE ACHTUNG ACHTUNG Um Verletzungen zu vermeiden: Entfernen Sie niemals die Deckel Um Verletzungen zu vermeiden: Lüftungsöffnungen, Wenn die Batterie aktiviert ist, sind während der Motor läuft. der Wasserstoff und Sauerstoff, die Bringen Sie niemals den Elektrolyt in der Batterie enthalten sind, hoch in Ihre Augen, an Ihre Hände oder...

  • Seite 103: Vorsichtsmassnahmen Für Die Lagerung

    Kabel; starten Sie dann den Ladezyklus. CK20H 4. Die Schnellladung darf nur in Notfällen Delkor DF65D CK20 verwendet werden. Sie lädt die Batterie in sehr kurzer Zeit zum Teil auf. Wenn Sie eine schnell geladene Batterie verwenden, ist es notwendig, so bald VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE...

  • Seite 104: Einstellung Der Riemenspannung Des Lüfters

    12-16 CK20 EINSTELLUNG DER RIEMENSPANNUNG DES LÜFTERS Korrekte Eine Durchbiegung ACHTUNG Spannung von 7 ~ 9 mm, wenn Um Verletzungen zu vermeiden: des Lüfter- in der Mitte des Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Riemenspannung überprüfen. Riemens Trums gedrückt wird.

  • Seite 105: Motorölfilterwechsel

    Lassen Sie den Motor genügend immer einen Originalfilter von Leck gibt und kontrollieren Sie das abkühlen, da das Öl heiß sein kann KIOTI. Niveau am Peilstab. Füllen Sie auf, und Sie sich verbrennen können. falls es erforderlich ist. 1. Entfernen Sie den Ölablassstopfen an der Unterseite des Getriebegehäuses...
  • Seite 106 12-18 CK20 CK20H CK20 051OC31A 051OC32A 051OC06A (1) Hydraulikölfilter (1) Ölfilter des Hydrogetriebes CK20H 3. Entfernen Sie den Ölfilter. 7. Starten Sie den Motor, lassen Sie ihn einige Minuten laufen und stellen Sie 4. Bringen Sie eine dünne Ölschicht auf ihn dann ab.

  • Seite 107: Kontrolle Der Kühlschläuche Und Ihrer Flansche

    PERIODISCHE WARTUNG 12-19 KONTROLLE DER ÖLLEITUNGEN KONTROLLE DER KÜHLSCHLÄUCHE DES HYDROGETRIEBES (CK20H) UND IHRER FLANSCHE UND DER LENKHILFE VORSICHTSMASSNAHME GEGEN CK20H ÜBERHITZUNG Ergreifen Sie in dem Fall, wo sich die Temperatur der Kühlflüssigkeit dem Siedetemperatur nähert oder Siedetemperatur übersteigt, Phänomen, das “Überhitzung”...

  • Seite 108: Einstellung Der Vorspur

    12-20 CK20 EINSTELLUNG DER VORSPUR 6. Die Spur vorn muss um 2 bis 8 mm kleiner sein als die Spur hinten. Falls nicht, stellen Sie die Länge der Lenkstange ein. 051OC37A 051OC38A (A) Spur hinter am Reifen (1) Lenkstange (2) Kontermuttern...

  • Seite 109: Alle 400 Stunden

    PERIODISCHE WARTUNG 12-21 ALLE 400 STUNDEN GETRIEBEÖLWECHSEL CK20 (mit mittlerem Zapfwellenabtrieb) ACHTUNG Um Verletzungen zu vermeiden: Lassen Sie den Motor genügend abkühlen, da das Öl heiß sein kann und Sie sich verbrennen können. 1. Entfernen Sie den Ölablassstopfen an der Unterseite des Getriebegehäuses und lassen Sie das Öl vollständig in ein...

  • Seite 110: Austausch Des Kraftstofffilters

    12-22 CK20 AUSTAUSCH DES WECHSEL DES ÖLS DER KRAFTSTOFFFILTERS VORDERACHSBRÜCKE (Siehe “Reinigung des Kraftstofffilters” im 1. Entfernen Sie den rechten und linken Kapitel: Wartung alle 100 Stunden) Ölablassstopfen der Vorderachsbrücke sowie den Deckel der Auffüllöffnung oben und lassen Sie das Öl vollständig in einen geeigneten Behälter laufen.

  • Seite 111: Einstellung Des Drehzapfens Der Vorderachse

    EINSTELLUNG DES AUSTAUSCH DES DER VORDERACHSE VENTILSPIELS LUFTFILTERELEMENTES (Siehe “Reinigung Diese Arbeit darf einzig und allein von Ihrem KIOTI Händler durchgeführt Luftfilterelementes” im Kapitel : Wartung werden. alle 100 Stunden) 051OC43A (1) Einstellschraube (2) Kontermutter Falls die Einstellung des Drehzapfens der Vorderachse nicht korrekt ist, dann können die Vorderräder vibrieren und...

  • Seite 112: Alle 2 Jahre

    12-24 CK20 ALLE 2 JAHRE ABLASSEN UND WECHSEL DER KÜHLFLÜSSIGKEIT WICHTIG Starten Sie den Motor nicht ohne Kühlflüssigkeit. Verwenden Sie reines Wasser und Frostschutzmittel, um den Kühler Ausgleichsbehälter aufzufüllen. Wenn das Frostschutzmittel mit Wasser gemischt wird, muss das Mischungsverhältnis immer wenigstens 50% Wasser sein.

  • Seite 113: Frostschutzmittel

    Deckel muss vollständig entfernt sein, damit das Ablassen erfolgen kann 1. Es gibt verschiedene Kühlflüssigkeit CK20 Frostschutzmittel; verwenden Sie für 3. Wenn das Ablassen einmal beendet ist, diesen Motor ein Frostschutzmittel vom schließen Sie den Ablassstopfen. Typ “permanent”. 4. Füllen Sie den Kühler mit reinem 2.

  • Seite 114: Austausch Der Schläuche Des Kühlers

    12-26 CK20 AUSTAUSCH DER SCHLÄUCHE AUSTAUSCH DER ÖLLEITUNGEN DES KÜHLERS DES HYDROANTRIEBES Gefrier- Siede- %-Volumen temperatur temperatur* Tauschen Sie die Schläuche und die Tauschen Sie die Schläuche und die Frostschutzmittel Klemmflansche aus. (Siehe Klemmflansche aus. (Siehe °C °F °C °F “KONTROLLE DER KÜHLSCHLÄUCHE...

  • Seite 115: Ablassen Von Wasser Des Kupplungsgehäuses

    PERIODISCHE WARTUNG 12-27 WARTUNG FALLS ES NOTWENDIG ENTLÜFTEN DES ABLASSEN VON WASSER DES KRAFTSTOFFSYSTEMS KUPPLUNGSGEHÄUSES ENTLÜFTUNGSVERFAHREN: 1. Füllen Sie den Tank mit Kraftstoff und öffnen Sie den Hahn. 2. Öffnen Sie die Entlüftungsschraube an der Einspritzpumpe. 3. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn 30 Sekunden lang laufen, stellen Sie ihn dann ab.

  • Seite 116: Austausch Der Sicherungen

    12-28 CK20 AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN 051OC48A 051OC52A (1) Sicherungskasten Das elektrische System des Traktors ist WICHTIG durch Sicherungen abgesichert. Suchen Sie vor dem Austauschen Eine durchgebrannte Sicherung zeigt eine einer durchgebrannten Sicherung Überlast oder einen Kurzschluss im nach der Ursache des Fehlers und elektrischen System an.

  • Seite 117: Austausch Einer Glühbirne

    PERIODISCHE WARTUNG 12-29 AUSTAUSCH EINER GLÜHBIRNE 1. Ersetzen Sie zu Ihrer Sicherheit sofort jede defekte Glühbirne. 2. Ersetzen Sie immer eine defekte Glühbirne durch eine Glühbirne der selben Leistung. Glühbirne Leistung 23W / 35W Scheinwerfer Positionslichter Bremslichter Blinker Arbeitsscheinwerfer 051OC50A Beleuchtung der Instrumententafel 3,4W (1) Hauptsicherung...

  • Seite 118: Unterstellen

    UNTERSTELLEN DES TRAKTORS UNTERSTELLEN ENDE DES UNTERSTELLENS...

  • Seite 119: Auskuppeln

    13-2 CK20 UNTERSTELLEN DES TRAKTORS Wenn Sie Ihren Traktor für eine lange ACHTUNG Periode unterstellen müssen, folgen Sie Um Verletzungen zu vermeiden: den folgenden Maßnahmen. Sie erlauben Reinigen Sie nicht den Traktor, es, Ihren Traktor in einem Zustand zu während der Motor läuft.

  • Seite 120: Ende Des Unterstellens Des Traktors

    UNTERSTELLEN 13-3 ENDE DES UNTERSTELLENS DES TRAKTORS 10. Der Traktor muss an einem trockenen 1. Überprüfen Sie den Auffülldruck der und vor Regen geschützten Ort Luftbereifung und füllen Sie sie wieder abgestellt werden. Er muss ebenfalls auf, falls es erforderlich ist. vor Sonne und Hitze geschützt 2.
  • Seite 121 FÜHRER ZUR STÖRUNGSBEHEBUNG AM MOTOR STÖRUNGSBEHEBUNG...

  • Seite 122: Störungsbehebung Am Motor

    14-2 CK20 STÖRUNGSBEHEBUNG AM MOTOR Falls Sie ein Problem mit dem Motor haben, lesen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, um die Ursache und die eventuellen Lösungen zu bestimmen. Problem Ursache Lösung Der Motor startet schwierig oder Der Kraftstoff läuft nicht.
  • Seite 123 Niveau auffüllen, den Kühler und den Anzug der Schläuche überprüfen. Lüfter-Riemen entspannt oder gerissen. Riemen einstellen oder austauschen. Kühlergrill schmutzig oder verstopft. Partikel entfernen. Kühlsystem korrodiert. Kühlsystem ablassen. Für weitere Probleme oder Fragen setzen Sie sich mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung.
  • Seite 124 OPTIONEN OPTIONEN...
  • Seite 125 15-2 CK20 OPTIONEN Setzen Sie sich mit Ihrem KIOTI Händler in Verbindung, um Informationen zu erhalten über: Frontgewicht Frontlader Zwischenachse Mähwerk...
  • Seite 126 INDEX INDEX...

  • Seite 127: Inhaltsverzeichnis

    16-2 CK20 ALLE 600 STUNDEN ............. 12-24 ALLE 100 STUNDEN ............. 12-10 Einstellung des drehzapfens der vorderachse ....12-24 Motorölwechsel ..............12-10 ALLE 800 STUNDEN ............. 12-24 Reinigung des ersten luftfilterelementes ......12-11 Einstellung des ventilspiels ..........12-24 Reinigung des kraftstofffilters ..........12-12 ANHALTEN ................
  • Seite 128 INDEX 16-3 FAHREN DES TRAKTORS ............1-8 KONTROLLE BEIM FAHREN ..........7-16 FAHRGESCHWINDIGKEIT ............. 10-5 Stellen sie sofort den motor ab, falls ........7-16 FÜLLMENGEN ................. 11-4 Kontrolltafel ................7-17 Tankanzeige ................ 7-18 Thermometer für kühlflüssigkeit .......... 7-18 GEBRAUCH DES TRAKTORS ..........1-5 Stundenzähler/drehzahlmesser ..........
  • Seite 129 16-4 CK20 UNTERSTELLEN DES TRAKTORS ........13-2 SICHERHEITSAUFKLEBER AM TRAKTOR ......1-14 SITZ ..................7-20 VERWENDEN DES ZAPFWELLENABTRIEBES ....1-10 SPUR ..................10-3 VERWENDUNG DES ZAPFWELLENABTRIEBES ....7-23 Vorderräder ................10-3 Hebel des zapfwellenabtriebes ........... 7-23 Hintere räder ................ 10-3 Wellenschutz des zapfwelle-nabtriebes und schutzkappe ...

Inhaltsverzeichnis