Seite 1 Dienst erweisen kann. Um neuen CK2810(N,H) / CK3310(N,H) Besitzern zu helfen, sich mit ihm vertraut zu machen, ist es im Interesse der Firmenpolitik von KIOTI Traktor ein ausführliches Hand- buch mitzuliefern, in dem hilfreiche Information zur Sicherheit, zum Arbeiten und der Pflege für den Besitzer zusammen gestellt sind.
Seite 2 BEMERKUNG 1. ROPS (Schutz vor Überschlag) 2. FOPS (Schutz vor von oben herabfallenden Gegenständen) Nein Nein Nein 3. OPS (Schutz vor dem seitlichen Eindringen von Gegenstän- den) Schutz vor gefährlichen Chemikalien (Kategorie I) (Kategorie I) M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd2 2 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 3 HANDHABUNG..............B E T R I E B. E I N E S. D R E I P U N K T - ......................ARBEITSGERÄTES.UND.LADERS WARTUNG.................. LAGERUNG.UND.ENTSORGUNG........ PROBLEM-BESEITIGUNG..........INHALTSVERZEICHNIS............M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd3 3 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
WARTUNG DES TRAKTORS ......... 1-20 WICHTIGE ERSATZTEILE ........2-4 ÖLE UND FLÜSSIGKEITEN ........... 2-4 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM EINSATZ EINES LADERS ........... 1-24 FILTERS ................2-5 RIEMEN UND GUMMITEILE ........... 2-6 GERÄTE UND ZUSATZGERÄTE ......1-27 WEITERE KOMpONENTEN ........... 2-6 WARTUNG DES TRAKTORS ......... 1-30 SPEZIFIKATIONEN ..........3-1 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd4 4 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 5 ANZEIGE LANGSAMER BEREICH (WENN VO- ..4-6 MONTAGEORT [ÜBERROLLSCHUTZAUFBAU] RHANDEN) ..............4-18 ..4-6 ZÜNDSCHLOSS [ÜBERROLLSCHUTZAUFBAU] NEUTRALANZEIGE (WENN VORHANDEN) ....4-18 ........4-7 MONTAGEORT [KABINE] ANZEIGE HOHER BEREICH (WENN VORHANDEN) .. 4-18 ......... 4-7 ZÜNDSCHLOSS [KABINE] M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd5 5 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 6 MASSE UND REIFEN ........... 4-53 KONTROLLMECHANISMUS ZUM ABSENKEN DES GERÄTS..............4-33 HANDHABUNG ...........5-1 SENKUNGSGESCHWINDIGKKEIT DER 3-pUNKT KOppLUNG ............... 4-33 VOR DER IN-BETRIEBNAHME ....... 5-2 KABINENSYSTEM ..........4-35 BETRIEB DES MOTORS .......... 5-3 EXTERNE VORRICHTUNGEN ........4-36 STARTEN DES MOTORS ..........5-3 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd6 6 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 7 BE-UND ENTLADEN ............. 5-21 FIXATION pOINTS FOR FRONT END LOADER ..6-12 SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM EINSATZ DER BEFAHREN VON STEIGUNGEN ........6-13 SERVOLENKUNG ............. 5-22 STEUERHEBEL ............6-14 DREIpUNKTAUFHÄNGSKONTROLL- SYSTEM ..5-24 STEUERHEBELVENTIL ..........6-17 EXTERNE HYDRAULIK ..........5-24 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd7 7 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 8 TER (M) ..............7-16 pRÜFEN UND AUSTAUSCH DES ÖLWECHSEL VORDERACHSENGEHÄUSE (N) ..7-19 SCHEIBENWISCHERS(AM) ........7-36 BREMSpEDAL NACHSTELLEN (O) ......7-19 KUppLUNGSGEHÄUSE ABLASSEN (AL) ....7-38 SCHMIEREN VON ANSCHLUSSTEILEN (p) ....7-20 AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN (AN) ....7-39 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd8 8 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 9 TRÄGE SICHERUNG (AH) ........... 7-41 GLÜHBIRNEN AUSWECHSELN (AI) ......7-42 LAGERUNG UND ENTSORGUNG .....8-1 ABSTELLEN DES TRAKTORS ........ 8-2 TÄGLICHES ABSTELLEN ..........8-2 LANGFRISTIGES ABSTELLEN ........8-2 INBETRIEBNAHME DES TRAKTORS NACH DEM ABSTELLEN..............8-4 EINSATZ UND ENTSORGUNG ........8-5 PROBLEM-BESEITIGUNG ........9-1 PROBLEMBESEITIGUNG BEI MOTORPRBLEMEN ... 9-2 FEHLERBEHEBUNG DES TRAKTORS ....9-4 INHALTSVERZEICHNIS ........10-1 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd9 9 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 10: Anmerkung
Folgen Sie dem Ratschlag, der VORSICHT dieses Zeichen begleitet. Dieses Zeichen bedeutet, dass wichtige Information zu Arbeitsvorgängen unterbreitet wird, sowie Information zur Technologie, um das Arbeiten zu erleichtern. WICHTIG Hier wird wichtige oder hilfreiche Information gegeben. ANMERKUNG M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd10 10 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 11: Allgemeine Symbole
ALLGEMEINE SYMBOLE Verschiedene allgemeine Symbole sind auf Instrumenten und Kontrolltafeln Ihres KIOTI Traktors benutzt worden. Nachstehend finden Sie eine Liste der Symbole und ihrer Bedeutungen. p·T·O Zapfwellenantrieb Treibstoffanzeige Fernlicht Kupplung position Off Motor-Kühlmittel Temperatur Fahrtrichtungsanzeiger 4-Radantrieb ON parkbremse Ausgleichsperre Kühlmittelstand position: kontrolliert gesenkte Batterieladung –...
Seite 12 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-00.indd12 12 2018-10-26 오후 3:00:30...
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen
[KAbINE]............. 1-35 AUfKLEbER [KAbINE]........1-37 BENUTZUNG DES ZAPFWELLEN- ANTRIEBS P.T.O......1-18 AUFKLEBERWARTUNG ....1-41 GEBRAUCH DER 3-PUNKT AN - KOPPLUNGSVORRICHTUNG ..1-19 WARTUNG DES TRAKTORS .... 1-20 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEIM EINSATZ EINES LADERS ..1-24 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd1 1 2018-10-26 오후 3:02:16...
Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen Vor Dem Betrieb
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VOR DEM BETRIEB ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Ein vorsichtiger fahrer ist der beste 4. Erneuern Sie alle Aufkleber, die fahrer. die meisten Unfälle können verloren gegangen oder die be- vermieden werden, wenn bestimmte schädigt sind, sowie es möglich Vorsichtsmaânahmen eingehalten...
Seite 15 Sie in personen verletzen könnten. jedem Augenblick vorhaben. 7. Wenn Sie Ihren Traktor starten, 11. Starten Sie den Traktor niemals, vergewissern Sie sich, dass sich indem Sie ihn kurz schlieâen. keine person in der fahrtrichtung M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd3 3 2018-10-26 오후 3:02:16...
Seite 16 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) 15. Vergewissern Sie sich, dass Sie keine Erde oder Lehm unter Ih- ren Schuhen haben, wenn Sie in den Traktor steigen. 051O104C 051O105C 12. Starten Sie den Traktor niemals, 16. Alle personen, die den Traktor wenn Sie sich noch auâerhalb, d.
Seite 17 Gänge im Leerlauf sind und die parkbremse angezogen ist. Weder Überrollschutzaufbau sollten jemals durch Schweißen, Schleifen oder Schneiden modifiziert werden, da dies die Struktur des Überroll- schutzaufbaus schwächen kann. be- schädigte Komponenten des Über- rollschutzaufbaus sollten umgehend ersetzt werden. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd5 5 2018-10-26 오후 3:02:17...
Seite 18: Risiko Von Umkippen
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) RISIKO VON UMKIPPEN WICHTIG • Die hierunter aufgelisteten sicheren Arbeitsverfahren beziehen sich nur auf einen Bruchteil der Fälle, in denen Umsturzgefahr besteht. • Daher umfasst diese Liste NICHT alle möglichen Fälle. Tg2O103a 051O107C 21. We n n S i e e i n e n Tr a k t o r m i t für Ihre eigene Sicherheit müssen...
Seite 19 Ihre jeweiligen Arbeiten geeignet zogenen Ladung einknicken. den. ist. • bremsen Sie NICHT zu plötzlich • Arretieren Sie beide bremspedale ab. bremsen Sie sachte und gleich- zusammen, bevor sie auf Straßen mäßig ab. fahren. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd7 7 2018-10-26 오후 3:02:17...
Seite 20 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) gehalten werden. Halten Sie sich von Gräben, Einschiffungen und flussufern fern, die eventuell ein- brechen könnten. Tg2O105a • befahren sie Abhänge stets in einer geraden aufsteigenden oder abstei- genden Linie. • Legen Sie keinerlei Überlast auf ein frontgerät oder einen Anhänger.
Seite 21 Sie jegliche baumstümpfe, oder herunter, niemals quer. beim Unebenheiten oder bodenwellen Herauf- oder Herunterfahren eines auf der Aufwärts-Seite. Abhangs muss der schwere Teil des Traktors und das Gerät bergauf deuten. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd9 9 2018-10-26 오후 3:02:18...
Seite 22: Betrieb Des Traktors
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) BETRIEB DES TRAKTORS WARNUNG • Springen Sie nicht auf oder vom Traktor. Das kann Ver- letzungen verursachen. Ste- hen Sie immer dem Traktor zugewandt, benutzen Sie den Handlauf und die Tritte und steigen Sie langsam auf oder ab.
Seite 23 Achse oder an irgendeinem gesundheitliche Schäden hervor- anderen Teil des Traktors, auβer rufen oder sogar den Tod verursa- der Zugstange. Wenn Sie mit chen. einem anderen Teil des Traktors ziehen, kann dies Menschen in Verletzungs- oder Todesgefahr bringen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd11 11 2018-10-26 오후 3:02:19...
Seite 24 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) zogene Zusatzgerät zu steuern, soll- te es versehentlich von der Zugstan- ge während des Transports getrennt werden. befestigen Sie die Kette mithilfe der entsprechenden Adapter an der Zugstangenabstützung des Traktors oder an einem anderen angegebenen befestigungspunkt. Sorgen Sie für ein ausreichendes durchhängen der Kette, um ein Ab-...
Seite 25 Sie den Trak- Ihre Geräte funktionieren und ten, sowie am Ende des feldes, tor nicht mit einem zu leichten welche Grenzen ihnen gesetzt in der Nähe von bäumen und Vorderteil. sind. anderen Hemmnissen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd13 13 2018-10-26 오후 3:02:20...
Seite 26 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) 18. Wenn Ihr Traktor unsachgemäβ te doppelt vorsichtig sein. Sie oder inkorrekt gehandhabt wird, sollten genau wissen, wie Ihre k a n n e r z u e i n e r G e f a h r f ü r Geräte funktionieren und welche...
Seite 27: Fahren Des Traktors
Gang hinunter. Wenn Sie die Kupplung durchtreten oder den Gang in Leerlauf legen, wäh- 051O117C rend Sie einen Abhang hinunter- (1) bremsverriegelung (2) bremspedal (L) fahren, haben Sie keine Kontrolle (3) bremspedal (R) über das fahrzeug. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd15 15 2018-10-26 오후 3:02:20...
Seite 28 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) 1. We n n S i e m i t S t r a β e n g e s c h - w i n d i g k e i t f a h r e n , v e r b i n d e n und verschlieβen Sie die beiden...
Seite 29: Parken Des Traktors
Sie die parkbremse an, sonst leicht die Kontrolle über den schalten Sie den Motor aus und Traktor verlieren kann. das Risiko ziehen Sie den Schlüssel ab. ist besonders groβ, wenn Sie mit Straβengeschwindigkeit fahren. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd17 17 2018-10-26 오후 3:02:21...
Seite 30: Benutzung Des Zapfwellenantriebs P.t.o
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) BENUTZUNG DES ZAPFWELLENANTRIEBS P.T.O. zen Sie die Zapfwellenkappe wie- WARNUNG der auf. • Bevor Sie ein zapfwellenge- 3. bevor Sie Zapfwellen angetriebene triebenes Gerät in Betrieb Geräte montieren oder benutzen, nehmen, das an die Dreipunkt- lesen Sie die Anleitungen des Her-...
Seite 31: Gebrauch Der 3-Punkt Ankopplungsvorrichtung
Zapfwellenantrieb, deren Achsen- dass Sie das entsprechende Ge- ab-deckungen beschädigt sind gengewicht auf dem Vorderteil des oder fehlen. Es ist sehr leicht, sich Traktors angebracht haben. in drehenden Achsenschäften zu verhaken oder eingefangen zu werden. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd19 19 2018-10-26 오후 3:02:21...
Seite 32: Wartung Des Traktors
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WARTUNG DES TRAKTORS 5. Wir empfehlen, immer einen Ver- bandskasten und einen feuerlö- scher griffbereit zu haben. 051O124C 051O125C Um Ihren Traktor warten zu können, 2. Lassen Sie den Motor abkühlen, parken Sie ihn auf einer ebenen bevor Sie mit der Wartung jegli- Oberfläche, ziehen Sie die park-...
Seite 33 Kühlflüssigkeit dort hinein, statt in vermeiden Sie, dass er schwingt, zu befestigen und diese sich wäh- den Kühler selbst. indem Sie Holzkeile an der Vorder- rend des normalen betriebs des achse anbringen. Traktors leicht lösen könnten. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd21 21 2018-10-26 오후 3:02:22...
Seite 34: Anmerkung
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ANMERKUNG • Setzen Sie den Hubwagen an den Aufnahmepunkten gemäß des betriebstyps und im An- schluss an die zuvor erteilten Sicherheitsverfahren an. 051O127C 051O128C 12. Wenn Sie mit den elektrischen 14. Reifen sollten nur von qualifi- zierten fachkräften mit entspre- Komponenten Ihres Traktors chender Ausrüstung aufgezogen...
Seite 35 Verletzung-en hervorrufen. bevor Sicherheitsbrille oder einen an- Sie die hydraulischen Leitungen deren Augenschutz zu tragen. lösen, vergewissern Sie sich, Sollten Sie durch entweichende dass zuerst der druck abgelas- flüssigkeit Schaden getragen M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd23 23 2018-10-26 오후 3:02:22...
Seite 36: Sicherheitsvorkehrungen Beim Einsatz Eines Laders
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) SICHERHEITSVORKEH- RUNGEN BEIM EINSATZ EINES LADERS haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf. die flüssigkeit kann faulbrand und/oder schwerwie- gende allergische Reaktionen hervorrufen. 051O131C H11O102a 20. beachten Sie bitte den Umwelt- 1. Ein Aufenthalt von personen im schutz.
Seite 37 Anderenfalls kann es zu Anderenfalls kann es zu schweren des fahrens auf niedriger Höhe. schweren Verletzungen oder gar Verletzungen oder gar Todesfällen Anderenfalls kann es zu schweren Todesfällen kommen. kommen. Verletzungen oder gar Todesfällen kommen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd25 25 2018-10-26 오후 3:02:23...
Seite 38 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) H11O106a H11O107a H11O108a 5. bringen Sie bei der Montage oder 6.Weder Ladearm noch Anbauten 7. Sorgen Sie dafür, dass Zuschauer demontage des Laders alle Teile dürfen mit Stromleitungen in be- einen sicheren Abstand einhalten. fest an, die an der Ladeschau- rührung kommen.
Seite 39: Geräte Und Zusatzgeräte
Gegenständen • schützen. Vermeiden Sie es das Benutzen Sie den Frontlader Fahrzeug in einem gefährlichen und jegliche mitgelieferten Ge- Bereich wie beispielsweise räte wie im Bedienungshand- buchs des Laders vorgeschrie- Steinschlag zu fahren . ben. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd27 27 2018-10-26 오후 3:02:23...
Seite 40 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) • per dreipunktaufhängung oder • das Arbeitsgerät muss mit geeig- seitlich montierte Arbeitsgeräte neten Auflagen versehen werden, s c h w i n g e n b e i m A b b i e g e n i n um Umkippen oder ungewollte einem größeren bogen aus als...
Seite 41 Rah- ursachen. men mit fOpS-Sicherheitssystem • Überlasten Sie weder Zusatzgeräte einzusetzen. der Monteur des La- noch abgeschleppte Maschinen. ders sollte jegliche Risken sorgfältig Verwenden Sie entsprechende analysieren und jegliche erforder- liche Anpassungen vornehmen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd29 29 2018-10-26 오후 3:02:23...
Seite 42: Wartung Des Traktors
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WARTUNG DES TRAKTORS • Halten Sie Arbeitsoberflächen und • Vermeiden Sie beim Säubern von Motorräume sauber. plastikteilen, z.b.:, Steuerpult, In- strumenteinheit, Monitoren und • Vor dem Säubern der Maschine Messinstrumenten etc. den Ge- müssen Arbeitsgeräte stets auf brauch von benzin, farbverdünner...
Seite 43: Wartung Der Sicherheitsaufkleber
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARTUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER ANBRINGUNGSORT DER AUFKLEBER [ÜBERROLLSCHUTZAUFBAU] M56O102a M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd31 31 2018-10-26 오후 3:02:25...
Seite 44: Aufkleber [Überrollschutzaufbau]
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) AUFKLEBER [ÜBERROLLSCHUTZAUFBAU] (1) Teil Nr. : T2350-52171 (3) Teil Nr. : T4625-52351 (4) Teil Nr. : T4625-52361 MOTOR-ÖLFILTERPATRONE 1. Ersetzen Sie die Patrone alle 150 Stunden. 2. Tragen Sie einen dünnen Ölﬁlm auf die Dichtungsﬂäche auf, bevor Sie sie einschrauben.
Seite 45 Bewegung des Traktors ungeachtet der Gangschalt- position resultieren. - Ziehen Sie die Parkbremse an, um zu verhindern, dass der Traktor unkontrollierbar wird, bevor Sie ihn verlassen. T4182-53191 (7) Teil Nr. : T2350-54141 (9) Teil Nr. : T2325-50512 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd33 33 2018-10-26 오후 3:02:25...
Seite 46 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) (12) Teil Nr. : T2625-50721 (10) Teil Nr. : T2615-54112 (13) Teil Nr. : T2350-53141 GETRIEbE ÖLfILTER WECHSELN WARNUNG 1. Wechseln Sie die Ölfilterpatrone nach den ersten 50 betriebsstunden und danach alle 200 Stunden. 2. Tragen Sie eine dünne Ölschicht auf die pa- tronendichtung auf.
Seite 47: Anbringungsort Der Aufkleber [Kabine]
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ANBRINGUNGSORT DER AUFKLEBER [KABINE] (OPTION) M56O105a M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd35 35 2018-10-26 오후 3:02:27...
Seite 48 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) M56O106a M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd36 36 2018-10-26 오후 3:02:28...
Seite 49: Aufkleber [Kabine]
Prüfen Sie nach dem Starten des Motors auf Lecks. T2350-52171 T4025-58531 (4) Teil Nr. : T4625-52351 (5) Teil Nr. : T4025-58731 (6) Teil Nr. : T2131-82191 VORSICHT Bitte öffnen Sie das Fenster nicht, wenn Sie den Lader bedienen. T2131-82191 T4025-58731 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd37 37 2018-10-26 오후 3:02:28...
Seite 50 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) (7) Teil Nr. : T4125-56181 (8) Teil Nr. : T4125-56171 (9) Teil Nr. : T4665-54121 VORSICHT T4125-56181 T4125-56171 T4665-54121 (10) Teil Nr. : U3230-85611 (11) Teil Nr. : T2325-50192 (12) Teil Nr. : T4025-58751 ERINNERUNG M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd38 38...
Seite 51 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (13) Teil Nr. : T4125-56111 (14) Teil Nr. : T4125-56161 Kategorie I EN 15695-1 T4125-56161 T4125-56111 (15) Teil Nr. : T4125-56141 (16) Teil Nr. : T4125-56151 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd39 39 2018-10-26 오후 3:02:28...
Seite 52 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) (17) Teil Nr. : T4025-58581 (18) Teil Nr. : T4025-58551 (19) Teil Nr. : T4025-58591 T4025-58551 T4025-58591 (20) Teil Nr. : T4025-58721 (21) Teil Nr. : T4025-58741 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd40 40 2018-10-26 오후 3:02:29...
Seite 53: Aufkleberwartung
Wenden Sie sich bei einem be- ber auf dem Traktor angebracht. schädigten oder verloren ge- befolgen Sie die Anweisungen auf gangenen Aufkleber an Ihren den Aufklebern und folgende Anwei- lokalen KIOTI-Händler, um den sungen: Aufkleber umgehend ersetzen zu lassen. VORSICHT •...
Seite 54 MEMO MEMO M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-01.indd42 42 2018-10-26 오후 3:02:29...
Seite 55: Sicherheitsvorkehrungen Vor Dem Betrieb
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN.VOR.DEM.BETRIEB FAHRZEUGIDENTIFIKATIONSNUMMER..... 2-2 PRODUKTIONS NUMMER .............2-2 GETRIEbE SERIEN NR.R ..............2-2 GETRIEbE SERIEN NR..............2-2 WICHTIGE.ERSATZTEILE..........2-4 ÖLE UND FLÜSSIGKEITEN ............2-4 FILTERS ..................2-5 RIEMEN UND GUMMITEILE ............2-6 WEITERE KOMPONENTEN ............2-6 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-02.indd1 1 2018-10-26 오후 3:05:06...
Seite 56: Fahrzeugidentifikationsnummer
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) FAHRZEUGIDENTIFIKATIONSNUMMER PRODUKTIONS.NUMMER GETRIEBE.SERIEN.NR.R GETRIEBE.SERIEN.NR. M56O204A M56O205A M56O203A (1) Plakette mit Serien Nr. (1) Getriebe Serien Nr. (1) Getriebe Serien Nr. Diese Nummer dient der Identifika- Die Motorseriennummer befindet Die Getriebenummer ist auf dem tion des Fahrzeugs. Das Schild mit sich auf dem Ansaugkrümmer.
Seite 57 Vom Händler auszufüllen. ben Sie immer die Traktor- und Ge- triebenummer griffbereit. bevor Sie Geräte oder Zusätze be- nutzen, die NICHT von KIOTI als kombinierbar akzeptiert wurden, set- zen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um die Kompatibilität mit Ihrem Traktor und die Sicherheit zu klären.
Seite 58: Wichtige Ersatzteile
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WICHTIGE.ERSATZTEILE ÖLE.UND.FLÜSSIGKEITEN Sorgen Sie daher dafür, dass die rechts angegebenen Flüssigkeiten regelmä- ßig aufgefüllt oder ausgetauscht werden, um den Traktor in einem guten Zu- stand zu halten. CAPA.[L.(U.S.gal.)] POSTEN TECHNISCHE.DATEN MANUAL Tier2 oder 3 (ohne DPF) - API CH Güteklasse oder höher Motoröl...
Seite 59: Filters
T2555-38021 HST Hydraulik filter T2555-55411 Kraftstofffilter H11O205A T2555-11011 Luftfilter Filter für Motor, Getriebe, Luftreiniger und Klimaanlage sind Verbrauchsma- terialien, die Öl und Luft reinigen. Stel- len Sie sicher, dass diese Posten beim Ölwechsel ausgetauscht werden. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-02.indd5 5 2018-10-26 오후 3:05:07...
Seite 60: Riemen Und Gummiteile
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) RIEMEN.UND.GUMMITEILE WEITERE.KOMPONENTEN H11O206A H11O207A Riemen, Schläuche und Manschet- Die batterie ist ein wichtiges Ver- ten aus Gummi verschleißen und brauchsteil, das beim Start des Mo- brechen mit der Zeit. Werden diese tors den Strom für die Lichtmaschine Teile nicht ausgetauscht, können Sie...
Seite 61: Spezifikationen
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ......3-2 ÄUSSERE ABMASSE ..............3-2 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ..........3-3 GERÄUSCHPEGEL WIE VOM FAHRER WAHRGENOMMEN ..3-5 VIBRATIONSSPEGEL DES TRAKTORS (AUSSETZUNG IN BEZUG AUF VIBRATIONEN) ............3-5 FAHRGESCHWINDIGKEIT .......... 3-7 BESCHRÄNKUNGEN DES ARBEITSGERÄTS ..3-10 STANDARDGRÖSSE NACH ARBEITSGERÄT ......3-10 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-03.indd1 1 2018-10-26 오후 3:10:37...
Seite 62: Allgemeine Technische Daten
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ÄUSSERE ABMASSE mm (in.) ROPS MODELL POSTEN CK2810(H) CK2810N CK3310(H) CK3310N 1. Gesamtlänge(A) 3.170 (124,8) 2. Gesamtbreite (B) 1.178 (46,4) 3. Gesamthöhe (C) 2.335 (91,9) 2.048 (80,6) 4. Radstand (D) 1.520 (59,8) 5. Spurweite (E1) 969 (38,1) 6.
Seite 63: Allgemeine Technische Daten
0 - 17,31 Bodengeschwindigkeit (Reifen für Landwirtschaft) km/h (mph) Rückwärts 1,49 - 6,79 0 - 12,11 Vierradantrieb mechanisch Quick Turn (QT) Bremsen Nassscheibenbremsen Differentialsperre Standard für Hinterachse ※ ANMERKUNG: Die technischen Daten unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-03.indd3 3 2018-10-26 오후 3:10:37...
Seite 64 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) MODELL POSTEN CK2810(N) CK3310(N) CK2810H CK3310H Vorne 6-12, 4PR 6-12, 4PR Landwirtschaftlich Hinten 9,5-18, 8PR 9,5-18, 8PR Vorne 23x8,5-12, 4PR Torf Hinten 33x12,5-16,5, 4PR Vorne 23x8,5-12, 4PR Industriell Hinten 12-16,5, 6PR Pumpenleistun L/min (gpm) 42,9 (11,3) Lenkung...
Seite 65: Geräuschpegel Wie Vom Fahrer Wahrgenommen
Übereinstimmung mit den Normen EEC 77/31 (dBA) - Anhang II (ohne Last) - und während der Fahrt in Übereinstimmung mit der Norm EEC 74/151 (dBA). Traktoren ohne Kabine Modell Geräuschpegel am Ohr des Fahrers gemäß 2009/76/EG Geräuschpegel bei Bewegung gemäß 2009/63/EG CK2810(N) / CK3310(N) 85,2 dB(A) 79,5 dB(A) CK2810H / CK3310H 85,8 dB(A) 80,1 dB(A) ※ANMERKUNG: Vom Lieferant bereitgestellte Daten, Zulassungswerte sind anhängig.
Seite 66 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WICHTIG • Weitere Informationen bezüglich der Ganzkörper-Vibration (WBV) bei landwirtschaftlichen Zugfahrzeugen können spezifischeren Publikationen entnommen und die zugehörigen Risiken können in Übereinstim- mung mit den Gesetzen des Landes einkalkuliert. werden Um die statistischen Werte basierend auf Ihrer täglichen Arbeit am Traktor korrekt einzuschätzen, ist ein spezifisches Messinstrument erforderlich, wie...
Seite 67: Fahrgeschwindigkeit
0 ~ 17,31 (0 ~ 10,76) Hoch Rückwärts 1,49 (0,93) Rückwärts 0 ~ 12,11 (0 ~ 7,52) 5,51 (3,42) * Bei Nennmotordrehzahl (2.600 U/min.) Vorwärts 8,49 (5,28) Hoch 17,50 (10,87) Rückwärts 6,79 (4,22) * Bei Nennmotordrehzahl (2.600 U/min.) M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-03.indd7 7 2018-10-26 오후 3:10:37...
Seite 68: Gerätegrenzen Standardgrösse Nach Arbeitsgerät
Dieser KIOTI Traktor wurde ausgiebig auf gutes Funktionieren mit Geräten getestet, die von KIOTI akzeptiert worden sind. Der Gebrauch von Geräten, die nicht von KIOTI abgenommen wurden, oder die nicht die unten aufgeführten ma- ximalen technischen Anforderungen erfüllen, oder die aus sonstigen Gründen nicht mit dem KIOTI Traktor kompatibel sind, kann den Traktor ernsthaft beschädigen oder beeinträchtigen und dies kann zu einer Gefahr für Fremdeigentum...
Seite 69 Maximale Ladung der Zugstange ........ W Anhänger Ladegewicht ..........Das maximale Ladegewicht des Anhängers (ohne das Gewicht des Anhängers) : W S42O301A ANMERKUNG: Die Größe des Gerätes kann je nach Bodenbeschaffenheit oder Feldbedingungen unterschiedlich sein. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-03.indd9 9 2018-10-26 오후 3:10:37...
Seite 70: Beschränkungen Des Arbeitsgeräts
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) BESCHRÄNKUNGEN DES ARBEITSGERÄTS STANDARDGRÖSSE NACH ARBEITSGERÄT mm (in.) GERÄT BEMERKUNG CK2810 / CK3310 OBSERVATIONS 1. Lader Max. Schaufelbreite 1.219 (48,0), 1.372 (54,0) Max. Last 300 kg(660lbs) Ein Dreipunktlöffelbagger 2. Löffelbagger mit Unterrahmen Max. Baggertiefe Über 1.956 (77,0) ist nicht zu verwenden.
Seite 71: Beschreibung Des Funktionssystems
TAchOMETER/WARNlEuchTE fÜR MO- TORölDRucK ......... 4-13 BEDIENUNG DER STEUERUNGEN ... 4-19 TREIbsTOffANzEIGER ....... 4-13 hAupTGANGschAlThEbEl ....... 4-22 MOTOR TEMpERATuRANzEIGE fÜR bEREIchsschAlThEbEl ......4-22 KÜhlMITTEl ..........4-14 GEschWINDIGKEITsäNDERuNGshEbEl WARNlEuchTE fÜR MOTORölDRucK ... 4-14 fÜR zApfWEllENANTRIEb ....4-23 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd1 1 2018-10-26 오후 3:10:56...
Seite 72 MAssE uND REIfEN ........4-52 KEN DEs GERäTs ........4-33 sENKuNGsGEschWINDIGKKEIT DER 3-puNKT KOppluNG ....... 4-33 KABINENSYSTEM ......4-34 EXTERNE VORRIchTuNGEN ..... 4-35 EINGANG ............4-35 ENTRIEGElN DER TÜR ....... 4-36 hEcKfENsTER ..........4-36 ARbEITslEuchTE ........4-37 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd2 2 2018-10-26 오후 3:10:56...
Seite 73: Aussenansicht [Überrollschutzaufbau]
DEs fuNKTIONssYsTEMs AUSSENANSICHT [ÜBERROllSCHUTzAUFBAU] (1) fahrersitz (2) lenkrad (3) haube/ Kühlerhaube (4) scheinwerfer (5) Überrollstruktur ROps (6) leuchtenkombination (7) Kotflügel (8) Rückspiegel (LH) (9) Rückspiegel (RH) (nur EU) M56O434b M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd3 3 2018-10-26 오후 3:10:56...
Seite 74 / cK3310(N,h) (1) Tankverschlussdeckel (2) Oberlenker (3) Rückstrahler (4) hebearm (5) Zapfwellenabdeckung (6) Kette prüfen (7) unterer lenker (8) Schwenkzugstange (9) Arbeitslampe (Eu) M56O467A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd4 4 2018-10-26 오후 3:10:57...
Seite 75: Aussenansicht [Kabine]
AUSSENANSICHT [KABINE] (OpTION) M56O476A (1) Arbeitsleuchte (fRT) (6) Motorhaube (11) Schwenkzugstange (2) schEIbENWIschER (7) scheinwerfer (12) hubstrebe (3) Rückspiegel (8) Oberlenker (13) stabilisatorlenker (4) Fahrtrichtungsanzeiger (FRT/RR) (9) Hebestange (14) heckleuchte (5) Griff (10) unterlenker (15) positionsleuchte M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd5 5 2018-10-26 오후 3:10:57...
Seite 76: Schalter
/ cK3310(N,h) SCHAlTER [ÜBERROllSCHUTzAUFBAU] [ÜBERROll- MONTAGEORT zÜNDSCHlOSS SCHUTzAUFBAU] M56O404A (1) schlüsselschalter (A) Vorheizen (b) stopp (c) Acc (D) EIN (E) start • pre-heat (A) Die Position "A" zeigt die Position für das manuelle Vorheizen an. Diese wird im normalen zustand nicht verwendet.
Seite 77: Montageort [Kabine]
Vorheizsys- tems negativ beeinflusst werden. • OFF (B) Befindet sich der Schlüsselschalter in der position "b" sind der Motor und alle elektrischen Geräte aus- geschaltet. M56O477A (1) Armaturenbrett (2) Kombinationsschalter (3) Warnlichtschalter (4) schlüsselschalter M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd7 7 2018-10-26 오후 3:11:00...
Seite 78 / cK3310(N,h) • ACC (C) • Start (E) VORSICHT sobald der schlüsselschalter auf In position "E" starten sie den Mo- • Wenn die Warnleuchte für den Position "C" gesetzt wird, können tor. Drücken sie dazu das Kupp- Batteriestand nach Motorstart bremslichter, Warnblinker und lungspedal durch.
Seite 79: Kombinationsschalter
Mit dem Scheinwerferschalter in position "b" wird sowohl die be- • Aus : scheinwerfer und heck- leuchtung des Armaturenbretts als leuchten sind ausgeschal- auch die Scheinwerfer eingeschaltet. Abblendlicht und heck- • leuchte sind eingeschaltet • Fahrtrichtungsanzeiger M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd9 9 2018-10-26 오후 3:11:02...
Seite 80: Schalter Für Hupe
/ cK3310(N,h) SCHAlTER FÜR FAHRTRICHTUNGSANzEIGER SCHAlTER FÜR HUpE ANMERKUNG • Der Hebel für die Aktivierung der Fahrtrichtungsanzeiger stellt sich nicht von selbst zurück. Achten sie daher darauf, dass sie nach j e d e m A b b i e g e v o r g a n g d e n Fahrtrichtungsanzeiger wieder deaktivieren.
Seite 81: Schalter Für Warnlichtanlageh
Ihr Traktor eine fehl- funktion haben sollte. Durch Drücken dieses schalters wird die Warnlicht- anlage aktiviert. Über ein erneutes Drücken wird die Warnlichtanlage wieder ausgeschaltet. Bei Betrieb der Warnlichtanlage können die blinklichter nicht bedient werden. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd11 11 2018-10-26 오후 3:11:04...
Seite 82: Armaturenbrett
/ cK3310(N,h) ARMATURENBRETT ANSICHT Die Symbole auf dem Armaturenbrett werden eingeschaltet, wenn der Schlüsselschalter in die Position "ON" gestellt wird. b14O419A (1) Anzeige für niedrige Geschwindigkeit (8) Temperaturanzeige für Kühlmittel (15) stundenzähler (2) Neutralanzeige (9) Warnblinkanlage (16) bremsleuchte (eine seite)
Seite 83: Tachometer/Warnleuchte Für Motoröl- Druck
Der stundenzähler arbeitet nicht, "E" befindet, kann Luft in das Kraft- wenn der Motor ausgeschaltet ist – stoffzuführsystem eindringen. In auch wenn der zündschlüssel auf der diesem fall sollten sie das system position "ON" steht. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd13 13 2018-10-26 오후 3:11:05...
Seite 84: Motor Temperaturanzeige Für Kühlmittel
/ cK3310(N,h) MOTOR TEMpERATURANzEIGE FÜR KÜHlMITTEl WARNlEUCHTE FÜR MO- TORÖlDRUCK VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass Sie die Arbeitsbelastung so ausrich- 1 1 1 ten, dass die Nadel nicht in die rote zone gerät. • Bleibt die Nadel in der roten zone, schalten Sie nicht sofort den Motor aus.
Seite 85: Batterieladeleuchte
SCHEINWERFER leuchtet diese leuchte auf, auch wenn der Motorölstand im ordnungs- gemäßen Bereich liegt, lassen Sie den Traktor umgehend von Ihrem lokalen KIOTI -händler oder einer Werkstatt reparieren. VORSICHT • Ist der Ölstand unter dem an- gegebenen Bereich, kann der...
Seite 86: Leuchte Für Fahrtrichtungsanzeiger
/ cK3310(N,h) lEUCHTE FÜR FAHRTRICH- GlÜHKERzENANzEIGE WARNlEUCHTE FÜR pARK- TUNGSANzEIGER BREMSE b14O426A b14O427A b14O428A Durch Drücken des schalters für die Diese leuchte weist auf den betrieb Wenn die Parkbremse angezogen Fahrtrichtungsanzeige nach oben des Vorheizsystems hin. Wenn das ist, leuchtet diese leuchte.
Seite 87: Zapfwellenanzeige (Wenn Vorhanden)
Durchdrücken des bremspe- wird, während der Vierradan- dals und Ausschalten des Ge- • Setzen Sie den zapfwellensch trieb aktiviert ist. schwindigkeitsreglers erlischt die alter auf die position "OFF", Leuchte des Geschwindigkeitsreg- um den Motor zu starten. lers. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd17 17 2018-10-26 오후 3:11:11...
Seite 88: Anzeige Langsamer Bereich (Wenn Vo- Rhanden)
/ cK3310(N,h) ANzEIGE lANGSAMER BE- NEUTRAlANzEIGE (WENN ANzEIGE HOHER BEREICH REICH (WENN VORHANDEN) VORHANDEN) (WENN VORHANDEN) b14O434A b14O433A b14O435A Wenn sich der schalthebel für die Wenn sich der schalthebel für die Wenn sich der schalthebel für die betriebsart in dieser position befin-...
Seite 89: Bedienung Der Steuerungen
(3) Joystick (für laderbetrieb) (4) Kupplungspedal (5) bremspedal (l) (6) bremspedal (R) (7) Hauptgangschaltung (8) Gaspedal (9) positionskontrollhebel (10) bereichsschalthebel (11) Geschwindigkeitsänderungshebel für hinteren zapfwellenantrieb (12) Vorderrad Ansteuerung (13) pedal Differentialsperre (14) Wahlrad der Absenkungsgeschwindigkeit der 3-Punkt-Ankopplungsvorrichtung M56O432A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd19 19 2018-10-26 오후 3:11:14...
Seite 90 / cK3310(N,h) (1) handdrosselhebel Hst Typ (2) Parkbremshebel (ausgenommen EU-Modell) (3) Joystick (für laderbetrieb) (4) Kupplungspedal (5) bremspedal (l) (6) bremspedal (R) (7) sperrhebel des Tempomats (8) HST-Pedal für Vorwärts-/Rückwärtsfahrtrichtung (9) positionskontrollhebel (10) bereichsschalthebel (11) zapfwellenschalthebel M56O435A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd20 20...
Seite 91 (3) Joystick (für laderbetrieb) (4) Kupplungspedal (5) bremspedal (l) (6) bremspedal (R) (7) sperrhebel des Tempomats (8) HST-Pedal für Vorwärts-/Rückwärtsfahrtrichtung (9) positionskontrollhebel (10) bereichsschalthebel (11) zapfwellenschalthebel (12) hebel für mittleren zapfwellenantrieb (13) zweifachwirkender hebel M56O479A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd21 21 2018-10-26 오후 3:11:16...
Seite 92: Hauptgangschalthebel
/ cK3310(N,h) HAUpTGANGSCHAlTHEBEl BEREICHSSCHAlTHEBEl BEIM MANUEllEN TYp Manuell Typ Manuell Typ Der schalthebel der betriebsart kann in zwei Positionen eingelegt werden: "Schnell " und "Langsam ". Stellen Sie sicher, den Gangschalthebel bei stehendem Fahrzeug durch Durch- drücken des Kupplungspedals einzu- legen.
Seite 93: Geschwindigkeitsänderungshebel Für Zapfwellenantrieb
Kuppeln Sie daher M56O442b aus, bevor Sie das Bremspe- (1) Geschwindigkeitsänderungshebel für Zapf- dal betätigen, um den Traktor wellenantrieb anzuhalten : Ausgerückt : Eingerückt • Drücken Sie das Kupplungs- pedal ganz durch, um den He- bel einzulegen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd23 23 2018-10-26 오후 3:11:16...
Seite 94: Hebel Für Mittleren Zapfwellenantrieb
/ cK3310(N,h) HEBEl FÜR MITTlEREN zApFWEllENANTRIEB VORSICHT WARNUNG zur Vermeidung von Unfällen: zur Vermeidung von Unfällen: • Verlassen Sie nie den Sitz, Beim Ankuppeln, Entkuppeln  während der mittlere zapf- oder Reinigen der zapfwel- wellenantrieb in Betrieb ist. lenangetriebenen Ausrüstung Anderenfalls könnte es zu Ver-...
Seite 95: Vorderrad Ansteuerung
Traktor steht. Ver- • Die Reifen können sich schnell schieben sie den hebel auf die po- abnutzen, wenn der Traktor im sition "ON" (Vierradantrieb), um die Frontantrieb auf gepflasterten Vorderachse einzurücken. Straßen gefahren wird. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd25 25 2018-10-26 오후 3:11:17...
Seite 96: Kupplungspedal
/ cK3310(N,h) KUpplUNGSpEDAl abzusetzen. beim starten des Mo- WARNUNG tors und Einlegen des Hauptganghe- • Wenn Sie auf oder aus einem bels, den Ganghebel bei vollständig Feld fahren oder während der durchgedrücktem Kupplungspedal Fahrt empfiehlt es sich, das auf die gewünschte Position stellen.
Seite 97: Bremspedal
Wendeseite betätigen. M56O444A M56O445A (1) bremspedal (1) Fußbetätigter Feststellbremshebel (2) Verbindungshaken (2) Bremspedal (3) Pedalverriegelung (A) Entriegeln (B) Sperren (4) seitlicher feststellbremshebel (A) Betätigen (B) Herunterdrücken (c) ziehen M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd27 27 2018-10-26 오후 3:11:19...
Seite 98 / cK3310(N,h) 1. beim parken sicherstellen, die VORSICHT VORSICHT feststellbremse anzuziehen. zur Vermeidung von Verlet- HYDROSTAT-AUSFÜHRUNG zum Anziehen der feststellb- • zungen: Bei abgestelltem Motor wird remse: • Vor dem Verlassen des Trakto- ein Wegrollen des Traktors 1) Die bremspedale verblocken.
Seite 99: Fussdrossel
ße zum Einsatz. Der handdrossel- hebel wird zumeist bei Arbeiten auf dem Feld eingesetzt. Manuell Typ HST-Typ HST-Typ b13O402A M56O437A (1) fußdrossel (1) handdrosselhebel (2) Gaspedal : "lANGsAM" : "schNEll" M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd29 29 2018-10-26 오후 3:11:20...
Seite 100: Pedal Für Differentialsperre
/ cK3310(N,h) pEDAl FÜR DIFFERENTIAlSpERRE Über den handdrosselhebel wird die 1. Wenn ein Rad rutscht und der Motordrehzahl gesteuert. Der Motor Traktor sich auf dem feld nicht be- beschleunigt auf seine volle Ge- wegt. schwindigkeit, wenn Sie den Hand- 2.
Seite 101: Sitzeinstellung
Sitzes im Uhrzeigersinn, um den Sitz den hebel wieder los. anzuheben. Drehen sie den hebel gegen den Uhrzeigersinn, um den stellen sie sicher, dass der sitz fest sitz abzusenken. eingerastet ist, indem Sie nach der Anpassung leicht daran ruckeln. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd31 31 2018-10-26 오후 3:11:21...
Seite 102: Anpassung Der Polsterung
/ cK3310(N,h) ANpASSUNG DER pOlSTERUNG SICHERHEITSGURTE WARNUNG • Befestigen Sie den Sicher- heitsgurt stets ordnungsge- mäß, wenn der Traktor mit einer Überrollstruktur ausge- stattet ist. Tragen Sie ansons- ten den Sicherheitsgurt nie. • Stellen Sie sicher, dass sich der Sicherheitsgurt nicht ver- dreht.
Seite 103: Zweifachwirkender Hebel
Die untere Grenze kann eingestellt sorgt. werden, indem die position des Weitere Informationen erhalten sie Rastbolzens verändert wird. Nach im Kapitel 5 "betrieb". hinten zurückführen dieses bolzens erhöht die untere Grenze und ihn nach vorne Drücken setzt sie herab. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd33 33 2018-10-26 오후 3:11:23...
Seite 104 / cK3310(N,h) VORSICHT Um personenschäden zu ver- meiden: • W e n n e i n e h ö h e r e S e n - kungsgeschwindigkeit benutzt wird, können sich leichter S c h ä d e n e r g e b e n o d e r e s besteht die Gefahr, jemanden zu verletzen.
Seite 105: Kabinensystem
KABINENSYSTEM INNENRAUMVORRICHTUNGEN (OpTION) [KABINE] TE1O481A (1) luftauslass (5) Betriebsschalter für Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage (2) lautsprecher (6) Innenraumleuchte (3) Kontrollschalter für die gebläsegeschwindigkeit der heizung (7) Austausch von sicherungen (4) schalter für Arbeitsleuchte (vorne) (8) Kontrollschalter für temperatur M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd35 35 2018-10-26 오후 3:11:23...
Seite 106: Externe Vorrichtungen
/ cK3310(N,h) EXTERNE VORRICHTUNGEN EINGANG M56O482A M56O483A M55O4s4A (1) Arbeitsleuchte (fR) (1) Taste (2) Türgriff (2) scheibenwischer (3) Außenrückspiegel (4) Türgriff (5) Fahrtrichtungsanzeiger 1. Die Kabine ist auf die bequemlich- Durch Drücken der Taste auf dem Besteigen oder verlassen Sie den keit und den Komfort für den fah-...
Seite 107: Entriegeln Der Tür
Tür zu ziehen sie den Griff des heckfens- beide Füße auf den Tritten) öffnen, wenn sie in der Kabine sit- ters in der Kabine nach oben, um es zen. zu öffnen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd37 37 2018-10-26 오후 3:11:24...
Seite 108: Arbeitsleuchte
/ cK3310(N,h) ARBEITSlEUCHTE befindet sich an der Vorderseite der WARNUNG Decke in der Kabine. Ein Arbeitsgerät kann mögli-  stellen sie den schalter mit der Mar- cherweise verhindern, dass kierung “Front” auf die Position “ON”, das Fenster geöffnet werden um die leuchte einzuschalten.
Seite 109: Scheibenwischer
Positionen “ACC” M56O489A oder “ON” befinden. (1) Wascherflüssigkeitsbehälter 3. Die Wascherflüssigkeit für die Windschutzscheibe befindet sich in einem behälter am hinteren lin- ken bereich in der Kabine. M56O488A (1) betriebsschalter für scheibenwischer (vorne) (2) scheibenwischer vorne M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd39 39 2018-10-26 오후 3:11:24...
Seite 110: Innenraumleuchte
/ cK3310(N,h) INNENRAUMlEUCHTE BECHERHAlTER WARNUNG Als Wascherflüssigkeit kann  normales Wasser eingesetzt werden. Es wird allerdings emp- fohlen, Wascherflüssigkeit für Fahrzeuge zu verwenden. Ver- wenden Sie im Winter Wascher- flüssigkeit, die auf die niedrigen Temperaturen ausgelegt ist. Der Motor für das Waschersys- ...
Seite 111: Kontrollschalter Für Die Gebläseges- Chwindigkeit Der Heizung
Das Drehen des Kontroll- zurückrol- on hOch (b) stellen. schalters im Uhrzeigersinn senkt die Abladen Temperatur. Hoch und Heben & zurückrol- Entriegeln Heben Senken M56O433A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd41 41 2018-10-26 오후 3:11:26...
Seite 112 / cK3310(N,h) 3. float Die float-funktion wird aktiviert, wenn der steuerhebel eine positi- on weiter als die position nach un- ten gedrückt wird. Befindet sich der hebel in dieser position, be- wegt sich der Ausleger über die Oberfläche des bodens frei nach oben und unten, während die hy-...
Seite 113 Diese beiden Vorgänge hydraulikdrucks im hydraulikkreis dürfen allerdings aufgrund des angehoben, was zu keiner dras- ungleichmäßigen Hydraulikdrucks tischen Beschleunigung des Vor- im Hydraulikkreis nicht gleichzeitig gangs führt. durchgeführt werden. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd43 43 2018-10-26 오후 3:11:26...
Seite 114: Joystick-Ventil
/ cK3310(N,h) JOYSTICK-VENTIl WARNUNG WICHTIG zur Vermeidung von Unfällen: Wenn Ausleger oder Schaufel  nicht ordnungsgemäß funk- Unter Druck stehender Die-  t i o n i e r e n , s e n k e n S i e d i e...
Seite 115: Reifen, Räder Und Ballast
(A) Nicht ausreichend (b) standard Ausleger (C) Übermäßig unten Obwohl der Reifendruck werkseitig eingestellt wurde, sinkt dieser selbst- verständlich mit der zeit. prüfen sie daher täglich den Reifendruck und füllen Sie Luft auf, wenn notwendig. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd45 45 2018-10-26 오후 3:11:27...
Seite 116: Reifendruck
Reifenluft von diesen fern. • Wenn Reifen aufgebracht werden, die eine andere Größe haben als die anderen am Fahrzeug installierten Reifen, wenden Sie sich an den KIOTI- händler, um Informationen über das Verhältnis zwischen Vorder- und Hinterreifen zu erhalten. Ein unzulässiges Drehzahlverhältnis zwischen Front-/Hinterrädern kann zu einem übermäßigen Verschleiß...
Seite 117 Scheibe. prüfen Sie darüber hinaus, ob lockere Radbolzen, Felgenbolzen oder Muttern vorliegen. T46w031A WARNUNG • Wenden Sie keine Hitze auf die Felgen oder die Scheibe an. Bei einem schnellen Druckan- stieg könnte der Reifen plat- zen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd47 47 2018-10-26 오후 3:11:27...
Seite 118: Spurweite
/ cK3310(N,h) SpURWEITE VORDERRäDER T85O535A M56O429A (1) Bolzen (2) Felge (A) spurweite Die Spurweite der Hinterräder kann durch Änderung der Montage der Reifen Die vordere spurweite kann nicht an- gepasst werden. (zusammen mit Felge) an der Scheibe eingestellt werden, um so eine Anpas- sung auf die Bedingungen der Arbeit zu erreichen.
Seite 119 Drehmomenten an und (1) Anzugsdrehmoment: 20.0 ~ 23.0N.m WARNUNG prüfen Sie sie, nachdem Sie den Traktor etwa 200m (182,88 Es sind nur von KIOTI geneh-  m) gefahren sind, und danach, Die spur der hinteren Räder kann migte Reifen zu verwenden.
Seite 120: Vordere/Hintere Reifenspurweite
/ cK3310(N,h) zUSäTzlICHES GEWICHT VORDERE/HINTERE REIFENSpURWEITE zUSäTzlICHES FRONTGEWICHT mm (in.) M56O472A 969 (38.1) (1) Front gewicht (2) hinten Gewicht Wird ein schweres Arbeitsgerät an- gebracht oder ein schwerer Anhän- ger gezogen, könnten die Vorderrä- der vom Boden abheben. Fügen Sie...
Seite 121 Beim Transport schwerer Ar- beitsgeräte kann zusätzliches Gewicht notwendig sein. • Verringern Sie unabhängig vom zusätzlichen Gewicht die Geschwindigkeit, wenn Sie mit angehobenem Arbeitsgerät auf holperigen oder unebenen Straßen fahren. Der Traktor könnte sich überschlagen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd51 51 2018-10-26 오후 3:11:28...
Seite 122 / cK3310(N,h) HINTERRADGEWICHTE (OpTION) Die Hinterradgewichte können an den Hinterrädern befestigt werden. Konsultieren sie das handbuch des Geräteherstellers für das angemes- sene Ausgleichsgewicht oder fragen sie Ihren KIOTI händler. Max. last 20 kg x 2 EA WICHTIG • Die Reifen nicht überladen! •...
Seite 123: Masse Und Reifen
1,045 1,075 striell 1,870 200~350 land- wirt- 9.5-18, 8pR 432.4 1,350 schaft- lich 280/70R 16 379.9 1,120 1,350 Torf 320/65-16.5 395.9 1,060 1,350 (33X12.5-16.5, 4pR) Indu- 305/70-16.5 130 A2 370.3 1,691 1,350 striell (12-16.5 6pR) M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd53 53 2018-10-26 오후 3:11:28...
Seite 124 MEMO MEMO M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-04.indd54 54 2018-10-26 오후 3:11:28...
Seite 125: Handhabung
............5-17 WENDEN ............5-19 bEfAhREN VON STEIGuNGEN ....5-19 VORSIchTSMASSNAhMEN, WENN SIE bEI fElDARbEITEN Auf DAS fElD uND VOM fElD fAhREN ......5-20 SIchERhEITSMASSNAhMEN bEIM bE- fAhREN VON STRASSEN ......5-20 bE-uND ENTlADEN ........5-21 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd1 1 2018-10-26 오후 3:36:57...
Seite 126: Vor Der In-Betriebnahme
/ cK3310(N,h) VOR DER IN-BETRIEBNAHME CHECKLISTE Es ist eine gute Routine, vor dem • Gehen Sie einmal um den Traktor • Kraftstoffstand prüfen. Start den Zustand Ihres Traktors zu herum und inspizieren Sie ihn. • Reifendruck und Radbolzenfestig- prüfen. Sie sollten diese Routine- •...
Seite 127: Tipps Für Das Einfahren
Drehzahl für 2 bis 3 Minuten lau- wenn Sie sich auf dem Fahrer- fen, bevor Sie ihn ausschalten. sitz befinden. • Der Traktor könnte abrupt los- fahren, wodurch es zu Verlet- zungen oder Unfällen kommen könnte. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd3 3 2018-10-26 오후 3:36:57...
Seite 128 / cK3310(N,h) 1. Stellen Sie sicher, dass sich keine hindernisse im bereich um den Traktor befinden. 2. Vergewissern Sie Sich, Dass Die parkbremse betätigt Ist. WICHTIG • Vergewissern Sie sich, dass d i e P a r k b r e m s p e d a l e v o l l...
Seite 129: Handhabung
6. Stellen Sie den Gangschalthebel (hOch-MITTEl-NIEDRIG) in die neutrale position. Hst Typ Hst Typ M56O519A b13O403A (1) hauptgangschaltung (1) handdrosselhebel (2) Schalthebel der betriebsart hoch-Mittel- (2) Gaspedal langsam : “Langsam” : “Schnell” (3) Geschwindigkeitsänderungshebel für Zapfwellenantrieb M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd5 5 2018-10-26 오후 3:36:59...
Seite 130: Betriebsprinzip Des Automa- Tischen Vorheizsystems
/ cK3310(N,h) BETRIEBSPRINZIP DES AUTOMA- TISCHEN VORHEIZSySTEMS 7. Schalten Sie den handdrosselhe- Nachdem der Schlüsselschalter auf bel auf die mittlere Drehzahl. die position "Start" oder "Stopp" gestellt wurde, leuchtet eine Glüh- 8. Auf das Kupplungspedal treten. kerzenleuchte für acht Sekunden auf (Der Motor kann nicht gestartet und erlischt dann wieder.
Seite 131 11. lassen Sie den Motor für 3 bis 4 in neutraler Position. Unter je- Minuten (im Winter 10 Minuten) der anderen Bedingung stoppt warm laufen, nachdem Sie das der Traktor den Betrieb selbst Kupplungspedal losgelassen ha- nach 2 Sek. Verzögerung. ben. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd7 7 2018-10-26 오후 3:36:59...
Seite 132: Überprüfen Der Warnleuchten
/ cK3310(N,h) ÜBERPRÜFEN DER WARNLEUCHTEN ABSCHALTEN DES MOTORS 1. Schalten Sie umgehend den Motor WARNUNG ab und prüfen Sie den Motoröl- • Wird der Traktor für einen län- stand, wenn die Warnleuchte für geren Zeitraum gefahren, ob- den Öldruck (2) nicht innerhalb von wohl die Warnleuchte für den...
Seite 133: Warmlaufen
5. Der Motor ist ausreichend warm- unbeaufsichtigt im Freien. Er gelaufen, wenn die Temperaturan- kann gestohlen werden, da zeige auf dem Armaturenbrett 1/2 die für die KIOTI Traktoren des normalen Temperaturbereichs verwendeten Schlüssel in der anzeigt. Dies ist unabhängig von Form gleich sind.
Seite 134 / cK3310(N,h) STARTHILFE DURCH FREMD- STARTEN diesen Traktor:12 V). WARNUNG 2. prüfen Sie die länge des Überbrü- • Ein übermäßiges Warmlaufen ckungskabels und platzieren Sie des Motors erhöht den Kraft- einen anderen Traktor in der Nähe stoffverbrauch und hat ne-...
Seite 135: Betrieb Des Traktors
1. passen Sie den Sitz an und legen die entladene batterie zu laden. Sie den Sicherheitsgurt an. 11. Wenn die batterie wieder entlädt, ersetzen Sie diese oder überprü- fen Sie das ladesystem, wie z. b. die lichtmaschine. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd11 11 2018-10-26 오후 3:37:01...
Seite 136 / cK3310(N,h) WARNUNG Tragen Sie den Sicherheits-  gurt immer, wenn eine Kabine vorhanden ist. Der Sicherheitsgurt sollte an  Ihrem Becken oder so weit unten wie möglich getragen werden, nicht an Ihrem Bauch oder der Taille. Anderenfalls sind Sie durch den Sicher-...
Seite 137 (2) bremspedal (2) Gaspedal (3) Verbindungshaken : "lANGSAM" : "SchNEll" (4) parkbremshebel (A) betätigen (b) herunterdrücken 5. Erhöhen Sie langsam die Motor- (c) Ziehen drehzahl vom leerlauf bis zur mitt- leren Drehzahl. 6. feststellbremse lösen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd13 13 2018-10-26 오후 3:37:03...
Seite 138 / cK3310(N,h) 8. Wechseln Sie den hauptgang- MANUAL Type schalthebel und den bereichs- schalthebel in die gewünschte position. 9.Der Traktor rollt an, wenn das Kupplungspedal langsam losge- lassen wird. Drücken Sie beim hST-Typ das Vorwärts- oder Rück- wärtspedal wie gewünscht durch.
Seite 139: Auf- Und Abbau Der Überrollstruktur (Rops)
Schalten während des Vor- gangs nicht notwendig ist. Las- sen Sie die Hand nicht auf dem Schalthebel liegen, während Sie auf einer Neigung fahren. Der Traktor könnte beim Aus- kuppeln herunterrollen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd15 15 2018-10-26 오후 3:37:03...
Seite 140 / cK3310(N,h) VORSICHT Um Personenschäden zu ver- meiden: • Stellen Sie die Überrollstruk- tur langsam und vorsichtig aufrecht. M56O517A M56O516A (1) Überrollstruktur (ROpS) (1) Schraubrad (3) Nadelkluppe (2) befestigungsstift 3. Schieben Sie die Teile so ineinan- 2. Schrauben Sie das Schraubrad der, bis die löcher genau überein-...
Seite 141: Einklappen Des Mittleren Rops
1. Die Stifte an position A links und 2. MITTlERES ROpS einklappen. rechts am MITTlEREN ROpS ent- 3. bohrung ausrichten und Stift an fernen. position b einsetzen. M56O523A (1) bremsklötze (2) parkbremsenhebel (A) unten (b) betätigen M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd17 17 2018-10-26 오후 3:37:04...
Seite 142 / cK3310(N,h) 1. D r ü ck e n Sie d a s b r em s pe da l WARNUNG WICHTIG durch und ziehen Sie zur Verriege- • Wenn die Parkbremse mit den Der Traktor könnte sich bei lung die parkbremse an.
Seite 143: Wenden
Geschwindigkeit über den Be- nicht einzusetzen. Anderen- Sie nie während des Befah- reichsschalthebel ein. falls kann es zu schweren Un- rens eines Hangs, den Schalt- fällen kommen. hebel zu betätigen. Anderen- falls kann es zu schweren Unfällen kommen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd19 19 2018-10-26 오후 3:37:04...
Seite 144: Vorsichtsmassnahmen, Wenn Sie Bei Feldarbeiten Auf Das Feld Und Vom Feld Fahren
/ cK3310(N,h) SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM BEFAHREN VON STRAS- VORSICHTSMASSNAHMEN, WENN SIE BEI FELDARBEITEN AUF DAS FELD UND VOM FELD FAHREN abheben. heben sie das arbeits- ROPS gerät an, sobald die vorder- und hinterräder über die bodenerhe- bung gefahren sind. 5. beim Auffahren auf eine boden-...
Seite 145: Be-Und Entladen
Sie die Straße wieder erreichen. fentlichen Straße liegen, muss Starten Sie dann den Motor neu er zur Reparatur an einen si- und versuchen Sie es erneut. cheren Ort verbracht werden. Anderenfalls kann es zu Unfäl- len kommen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd21 21 2018-10-26 오후 3:37:05...
Seite 146: Sicherheitsmassnahmen Beim Einsatz Der Servolenkung
/ cK3310(N,h) SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM EINSATZ DER SERVOLEN- KUNG schwerer werden. lenken Sie in WARNUNG diesem fall. • Beim Transport des Trakto- 3. beim Einsatz eines laders ist der rs auf einem LKW muss der luftdruck der Vorderreifen auf die...
Seite 147: Anmerkung
Bei einer Fehlfunktion beim rollschutzaufbau aufrecht und tungen, wie z. b. Kolben. Daher Befahren einer Straße sollte der legen Sie den Sicherheitsgurt kann der Winkel des KIOTI- Traktor an einem sicheren Ort Symbols auf der Mitte des lenk- abgestellt und dann repariert •...
Seite 148: Dreipunktaufhängskontroll- System
(b) Anschluss b Arbeitsgerät kann daher durch huckel am boden angehoben wer- Die Dreipunktaufhängung kann über KIOTI liefert zwei Arten von zwei- den, wenn es auf den boden ab- den positionskontrollhebel und den fachwirkenden Ventilen (nach Regi- gesenkt wird. Dies wird "floating"...
Seite 149 Arretierventil für einen längeren Zeitraum in Betriebs- position gehalten wird, bleibt das Begrenzungsventil offen und die Temperatur der Hy- draulikflüssigkeit steigt. Dies kann zur Beschädigung di- verser Hydraulikteile führen, z. B. Öldichtungen und O-Ringe. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd25 25 2018-10-26 오후 3:37:07...
Seite 150: Einfach- Und Zweifachwirkender Zylinder
/ cK3310(N,h) EINFACH- UND ZWEIFACHWIRKENDER ZyLINDER daher gesperrt ist. Der Druck wird freigegeben, sobald das begren- zungsventil geöffnet wird. 3. Wenn der Zylinder zusammenge- zogen wird, wird die vom Zylinder zurückkehrende hydraulikflüssig- keit durch den Ablasskreis zum Getriebe abgelassen, während der...
Seite 151: Montage Und Demontage Des Hydrauliks- Chlauchanschluss Des Arbeitsgerätes
Sie die Ste- der Steckvorrichtungen wird durch ckerbuchse des Traktors nach hin- ein Klickgeräusch angezeigt. ten ziehen. 5. Ziehen Sie am hydraulikschlauch 6. Schließen Sie die staubdichte des Arbeitsgerätes, um zu prüfen, Abdeckung der Steckbuchse des M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-05.indd27 27 2018-10-26 오후 3:37:07...
Seite 152 / cK3310(N,h) Traktors. umwickeln Sie den Ste- ckerschlauch des Arbeitsgerätes mit einem Kunststoffbeutel, um Verunreinigungen zu verhindern. WARNUNG • Nehmen Sie nie eine Montage oder Demontage des Hydrau- likschlauchs des Arbeitsge- räts vor, während der Druck darin nicht abgelassen ist und der Motor noch läuft.
Seite 153: Betrieb Eines Dreipunkt-Arbeitsgerätes Und Laders
DER LöCHER DES OBERLENkERS .....6-6 EINSTELLUNG DES STABILISATORS ..........6-7 ZUGSTANGE UND ANHäNGER ............6-7 ANBRINGEN DER ZAPFwELLE ............6-8 HANDHABUNG EINES LADERS ....... 6-11 FIxATION POINTS FOR FRONT END LOADER ......6-12 BEFAHREN VON STEIGUNGEN ..........6-13 STEUERHEBEL ................6-14 STEUERHEBELVENTIL..............6-17 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd1 1 2018-10-26 오후 3:37:21...
Seite 154: Montage Und Demontage Der Dreipunkt-Arbeitsgerätes (Mit Zapfwelle)
Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 MONTAGE UND DEMONTAGE DER DREIPUNKT-ARBEITSGERÄTES (MIT ZAPFWELLE) H61O608b H61O601A H61O615A (1) Abstützung des Arbeitsgerätes (1) Stabilisatorlenker (2) Spannvorrichtung (1) Spannvorrichtung (2) Hebestange (RE) (2) Gerätestift (3) Unterlenker (4) Gerätestift (5) Federstift 1. Arbeitsgerät auf ebenem Boden 4.
Seite 155 Gelenkstückes richtig in der um den Einstellstift einzusetzen. Nut der Zapfwelle sitzt. Ziehen Sie die kontermuttern an Setzen Sie die klappsplint in die der kontrollkette fest an. vorgesehene öffnung ein, um den Stift sicher zu arretieren. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd3 3 2018-10-26 오후 3:37:23...
Seite 156 Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 10. Stellen Sie die Stabilität des Ar- WARNUNG beitsgerätes ein, indem Sie die • Stellen Sie sicher, dass die Länge der Hebestange (RE) ein- Zapfwellenabdeckung in ih- stellen. rer Position ist, bevor Sie die Ziehen Sie die Spannvorrich- Zapfwelle betreiben.
Seite 157: Hinweis Zu Dreipunktaufhängungselementen
BETRIEB EINES DREIPUNkT-ARBEITSGERäTES UND LADERS HINWEIS ZU DREIPUNKTAUFHÄNGUNGSELEMENTEN b13O601A (7) Reflektor M56O601A (5) Unterlenker (1) Oberlenker (3) Hubstrebe (Right) (6) Drawbar (2) Hubstrebe (Left) (4) Teleskopstabilisator M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd5 5 2018-10-26 오후 3:37:24...
Seite 158: Anpassung Der Hebestange
Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE MONTAGE VERWEN- ANPASSUNG DER HEBESTANGE D U N G D E R L ö C H E R D E S OBERLENKERS WARNUNG • Schalten Sie den Motor ab und senken Sie die angebrachte...
Seite 159: Einstellung Des Stabilisators
Sie den Stift heraus (Anhänger + Gewicht der 2.000 kg und nehmen die Einstellung vor, Ladung) bis der gewünschte Abstand für Vertikale Last der An- die Querbewegung erreicht ist. 250 kg kopplung (Zugstange) M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd7 7 2018-10-26 오후 3:37:25...
Seite 160: Anbringen Der Zapfwelle
Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 ANBRINGEN DER ZAPFWELLE WARNUNG • Verwenden Sie zum Ziehen nur die Zugstange. Das Ziehen mi t dem Ober lenker, ROPS (Überrollstruktur) usw. hat schwere Unfälle zur Folge. • Montieren Sie die Hilfskette bei Anbringung eines Anhän- gers.
Seite 161 Gerät in Betrieb nehmen, das an die Dreipunkt- Verbindung angekoppelt ist, heben Sie das Gerät auf seine volle Höhe an und prüfen Sie, ob mindestens ¼ der Gesamt- länge des Teleskopteils der Antriebswelle eingerastet ist. T66O122A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd9 9 2018-10-26 오후 3:37:26...
Seite 162 Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 M55O626A (1) Abdeckung (A) Zulässiger winkel des gelenkstücks : 50˚ Siehe nachfolgende Tabelle bezüg- lich der Installation eines Gelenk- stücks. Zulässiger Winkel Zapfwellentyp des Gelenkstücks keilverzahnungen 50 Grad 1- 3/8’’ 6 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd10 10 2018-10-26 오후 3:37:26...
Seite 163: Handhabung Eines Laders
Handbuch des Laders. WICHTIG • Prüfen Sie den Stand der Ge- triebeflüssigkeit und füllen Sie, falls nötig, Flüssigkeit auf, nachdem Sie ein Arbeitsgerät, wie einen Lader oder Löffel- bagger, montiert und eine Testfahrt gemacht haben. M56O473A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd11 11 2018-10-26 오후 3:37:27...
Seite 164: Fixation Points For Front End Loader
Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 FIxATION POINTS FOR FRONT END LOADER [Front axle frame] [Front axle frame] [Vorderachsenrahmen] [Vorderachsenrahmen] [Flywheel housing] [Flywheel housing] [Schwungradgehäuse] [Schwungradgehäuse] [kupplungsgehäuse] [Hinterachse & Getriebe] [Clutch housing] [Raer axle & Transmission] 704O607C WARNUNG • Bei der Installation des Frontladers den Bolzen für die Montagehalterung am angegebenen Punkt sicher befestigen.
Seite 165: Befahren Von Steigungen
Mit anderen worten: fahren Sie hangaufwärts vorwärts und hangab- wärts rückwärts. WARNUNG Zur Vermeidung von Unfällen: H11O554A H11O556A • Halten Sie den Ladearm beim Befahren von Neigungen so tief wie möglich. HANGABWÄRTS FAHREN HANGABWÄRTS FAHREN H11O555A H11O557A M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd13 13 2018-10-26 오후 3:37:27...
Seite 166: Parken Mit Montiertem Lader
Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 STEUERHEBEL PARKEN MIT MONTIERTEM LADER Beim Fahren hangabwärts mit leerer Schaufel und Ballast hinten muss sich der Ballast hinten auf der höher gelegenen Seite befinden. Mit ande- ren worten: fahren Sie hangaufwärts rückwärts und hangabwärts vorwärts.
Seite 167 Schaufel Position gestellt, während nach unten gestellt wird. Für diese sich der Ausleger in der Luft Funktion bewegen Sie den Steuer- befindet, kann der Ausleger hebel nach rechts (B). herunterfallen und zu einem Unfall führen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd15 15 2018-10-26 오후 3:37:28...
Seite 168 Ck2810(N,H) / Ck3310(N,H) Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 Mx70/Mx80/Mx90/Mx100 4. Herunter und aufstellen 6. Hoch und aufstellen 8. Ent-/Verriegeln des Steuerhebels Der Ausleger kann abgesenkt und Der Ausleger kann angehoben und wird der Sperrhebel des Steu- die Schaufel kann aufgestellt wer- die Schaufel kann aufgestellt wer- erhebels eingedrückt, wird der...
Seite 169: Steuerhebelventil
Restdruck aus Schaufel Traktor und Arbeitsgerät in Herunter dem Hydraulikschlauch abzu- Betrieb sind. Lassen Sie den lassen. Druck ab, indem Sie den Hebel Ausleger betätigen, nachdem der Motor hoch abgeschaltet wurde. Ausleger Herunter M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd17 17 2018-10-26 오후 3:37:29...
Seite 170 MEMO MEMO M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-06.indd18 18 2018-10-26 오후 3:37:29...
Seite 171 LERGITTERS (G) ........7-12 PRÜFUNG DER EINLASSLUFTLEITUNG(X) ..7-30 BREMS-UND KUPPLUNGSPEDALE PRÜ- VORSPUR NACHSTELLEN(Y) ..... 7-30 FEN (H) ............7-13 KÜHLWASSERSCHLAUCH UND KLEMME MOTORÖLWECHSEL UND AUSTAUSCH PRÜFEN (Z) ..........7-31 DES FILTERS (L) ........7-13 SERVOLENKUNGSLEITUNG (AA) ....7-32 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd1 1 2018-10-26 오후 3:42:03...
Seite 172 MITTEL ERNEUERN (AD) ......7-33 FROSTSCHUTZMITTEL ........ 7-35 PRÜFEN UND AUSTAUSCH DES SCHEIBENWISCHERS(AM) ...... 7-36 KUPPLUNGSGEHÄUSE ABLASSEN (AL) ..7-38 AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN (AN) ..7-39 TRÄGE SICHERUNG (AH) ......7-41 GLÜHBIRNEN AUSWECHSELN (AI) .... 7-42 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd2 2 2018-10-26 오후 3:42:03...
Seite 173: Wartungscheckliste
Schutzbleche ersetzen. Dreipunkt-Verbindung Betrieb und Zustand von Stiften, Lenkern und Stangen prüfen. Lader (falls vorhanden) Montageausrüstung auf lose und zerbrochene Teile prüfen. ※ Detaillierte Informationen über Wartungscodes erhalten Sie im entsprechenden Abschnitt in jedem Kapitel. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd3 3 2018-10-26 오후 3:42:03...
Seite 174: Wartungsintervalle
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WARTUNGSINTERVALLE BETRIEB- ......WARTUNGSINTERVALL WAR- BETRIEBSSTUNDEN BEMER- SALTER TUNGS- KUNGEN 50 100 200 400 600 800 1500 3000 1Year 2Year .POSTEN CODES Wechseln ⊙ ○ 1 Motoröl und Filter Prüfen ⊙ 2 Getriebe- und HST-Ölfilter Auswechseln ⊙ ○...
Seite 175 Zugstange 21 Befestigungsstifte Prüfen ⊙ ○ Reifendruck und Schäden prüfen auf Schäden durch Prüfen ⊙ ○ Abnutzung 23 Zustand der Parkbremse Prüfen ⊙ ○ 24 Vorspur Nachstellen ○ 25 Motorventilöffnung Nachstellen ○ M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd5 5 2018-10-26 오후 3:42:03...
Seite 176 Als Eigentümer sind Sie für die Durchführung der erforderlichen Wartungen verantwortlich. • Die Bauteile, die eine wichtige Auswirkung auf die Traktorleistung haben, sollten von Ihrem lokalen KIOTI Händler gewartet werden. (Die Leistung kann sich verschlechtern und zu schweren Unfällen führen.) ...*.Hauptbauteil:.Bauteile.im.Motor,.Getriebe,.Hydraulik-.und.Elektrosystem.
Seite 177: Schmiermittel
WARTUNG SCHMIERMITTEL Zur Vermeidung von schwerwiegenden Schäden an Ihrem Traktor, benutzen Sie nur Original KIOTI Flüssigkeiten, Öle und Schmierstoffe oder entsprechende Produkte. FÜLLMENGE L (U.S. gal. ) LAGE LUBRIFIANTS .MANUELL Treibstoff 25 (6,6) Sehr schwefelarmer Diesel (Schwefelgehalt: ≤ 15 ppm) Eine Gefrierschutzlösung (Ethylenglykol) +...
Seite 178: Wartungscode
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WARTUNGSCODE ABNEHMEN DER HAUBE (A) TREIBSTOFFSTAND.UND.TAN- KEN (c) M56O703A M56O702A b13O702A (2) Öffnungsknopf (1) Haube (1) Tankverschlussdeckel (A) Ziehen 1. Es ist sehr einfach die Haube über Der Kraftstofftank befindet sich in der ANMERKUNG den One-Touch Zugknopf zu öff- Mitte der Traktorkarosserie.
Seite 179: Getriebeflüssigkeitsstand Prüfen (D)
Fehl- Zeit.nicht.zum.Einsatz,.sollten. (2) Öleinfüllvorrichtung funktion. der. Kraftstoffein- Sie. prüfen,. ob. die. Kraftstoff- (A) Der Ölstand innerhalb dieser markierung spritzpumpe führen. Verwen- viskosität. für. kaltes. Wetter. ist ausreichend. den. Sie. daher. den. Schmutz- geeignet.ist. fänger.beim.Tanken. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd9 9 2018-10-26 오후 3:42:05...
Seite 180: Motorölstand Prüfen (E)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) MOTORÖLSTAND PRÜFEN (E) 1. Parken Sie den Traktor auf einer VORSICHT ebenen Fläche, senken Sie das Ge- Zur. Vermeidung. von. Verlet- rät und stellen Sie den Motor aus. zungen: 2. Betätigen Sie die Bremspedale und • Vergewissern Sie sich, dass ziehen Sie die Parkbremse an.
Seite 181: Kühlmittelstand Rüfen (F)
Ölstand wieder im zulässigen Be- gießen Sie Frostschutzmittel und reich ist. Wa s s e r i n d e m e m p f o h l e n e n Mischverhältnis bis zum höchsten Stand nach. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd11 11 2018-10-26 오후 3:42:06...
Seite 182: Säuberung Des Kühlergrills, Des Kühlungsnetzes Und Des Ölkühlergit- Ters (G)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) SÄUBERUNG.DES.KÜHLERGRILLS,.DES.KÜHLUNGSNETZES. UND DES ÖLKÜHLERGITTERS (G) 3. Der Traktor ist mit einer Mischung VORSICHT aus Gefrierschutzmittel und Was- Zur.Vermeidung.von.Unfällen: ser in einem Verhältnis von 50:50 • Vergewissern Sie sich, dass ausgestattet. Dies ist für alle Jah- der.Motor.abgeschaltet.ist,.be- reszeiten geeignet.
Seite 183: Brems-Und Kupplungspedale Prüfen (H)
SICHERHEITSGURTE. UND. ÜBER- ebenen Fläche und starten Sie ROLLSTRUKTUR.PRÜFEN den Motor, um ihn aufzuwärmen. 1. Immer den Zustand der Sich-er- heitsgurte und der Überrollstruktur prüfen, bevor Sie den Traktor be- nutzen. 2. Wenn beschädigt, austauschen. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd13 13 2018-10-26 오후 3:42:07...
Seite 184 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ÖLFÜLLMENGE. (EINScHLIESSLIcH FILTER) 5,8 L (1,53 U.S.gal.) 7. Lassen Sie den Motor für etwa 5 Minuten laufen, damit sich das Öl an alle Teile verteilt. 8. Lassen Sie den Motor circa 5 Mi- nuten laufen, damit sich das Öl an M56O746A alle Teile verteilt.
Seite 185 Waschen. Sie. • Motoröl,. das. auf. die. Haut. ge- Altöl. und. gebrauchte. Ölfilter. langt ist, so schnell wie mög- dürfen.nicht.über.den.Hausmüll. lich.sorgfältig.mit.Seife.ab. entsorgt werden. Nehmen Sie • die. Entsorgung. des.Altöls. und. Altöl.von.Kindern.fernhalten. der. Filter. entsprechend. den. Vorschriften.Ihrer.Region.vor. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd15 15 2018-10-26 오후 3:42:08...
Seite 186: Wechsel Von Getriebeflüssigkeit Und Filter (M)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) WEcHSEL VON GETRIEBEFLÜSSIGKEIT UND FILTER (M) ebenen Fläche und starten Sie den Motor, um ihn aufzuwärmen. 2. Schalten Sie den Motor ab, ziehen Sie die Parkbremse an und entfer- nen Sie den Verschlussstopfen. M56O747A M56O748A (1) Ölfilterpatrone (1) Ölablassschraube...
Seite 187 Sie ihn dann aus, um auf Leck und Flüs- sigkeitsstand zu prüfen. Füllen Sie Flüssigkeit erforderlichenfalls bis zum angegebenen Füllstand nach. M56O744A (1) Anzeiger (2) Öleinfüllvorrichtung (A) Der ölstand innerhalb dieser markierung ist ausreichend. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd17 17 2018-10-26 오후 3:42:08...
Seite 188 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) VORSICHT ÖLFÜLLMENGE 23,5 L Zur.Vermeidung.von.Verletzungen: .MANUELL (6,20 U.S.gal.) • Schalten. Sie. den. Motor. ab,. 20,5 L bevor. Sie. die. Flüssigkeit.oder. (5,42 U.S.gal.) den.Filter.ersetzen. • Lassen. Sie. die. Flüssigkeit. 9. Stellen Sie sicher, dass die Getrie- ausreichend. abkühlen.. Die.
Seite 189: Ölwechsel Vorderachsengehäuse (N)
(1) Öleinfüllstutzen prüfen nach der Anpassung fest an. teres Öl nach, falls notwendig. (2) Öleinfüllvorrichtung Vorhandenes.freies..Spiel. (3) Ölablassschraube ÖLFÜLLMENGE. des Bremspedals (A) 3,0 L (0,8 U.S.gal.) 25 ~ 40 mm (1,0~1,5 in.) auf dem Pedal M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd19 19 2018-10-26 오후 3:42:11...
Seite 190: Schmieren Von Anschlussteilen (P)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ScHMIEREN VON ANScHLUSSTEILEN (P) Bringen Sie qualitativ hochwertiges Mehrzweckschmiermittel auf die in der Abbildung angegebenen Positionen auf. Nehmen Sie die Schmierung alle 100 Betriebsstunden. M56O713A M56O750A M56O749A (1) Vordere Halterung des Achsendrehzapfens (1) Lenkzylinder Endnippel (L/R) (1) Bremshebel (L/R) (2) Lenkzylinder Nippel des Stützbolzens (L/R)
Seite 191: Drehmoment Radmuttern Prüfen (Q)
196 ~ 294 N·m Spur- und reinigen Sie den Bereich um & 144 ~ 216 lbf-ft weite den Filtertopf. Radmutter 20.0 ~ 23.0 kgf.m 2. Entfernen Sie den Filter, nachdem lösen des Rings und Entfernen des Filtertopfs. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd21 21 2018-10-26 오후 3:42:14...
Seite 192: Reibstoffsystem Entlüften (S)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) REIBSTOFFSYSTEM.ENTLÜF- TEN. (S) 3. Nachdem beide Teile gesäubert WICHTIG sind, montieren Sie alles wieder • Wenn. Staub. und. Schmutz- und prüfen Sie noch einmal, dass teile. in. das. Treibstoffsystem. alles frei von Staub oder Schmutz gelangen,. verschleißen. die.
Seite 193 2. Wenn sich Luft im Kraftstofffilter befinden sollte, drehen Sie den Filterhahn System zu entlüften. auf die Luftseite und drehen Sie am Zündschlüssel, um den Motor zu start- en. Die Luft im Filter wird nun über den Entlüftungsschlauch abgelassen (siehe Abbildung). M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd23 23 2018-10-26 오후 3:42:15...
Seite 194: Austausch Des Primärelements Des Reinigers(T)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) AUSTAUScH DES PRIMÄRELEMENTS DES REINIGERS(T) 5. Wenn der Motor auch nach Durch- 3. Befolgen Sie die folgenden Anwei- f ü h r u n g d e r o b e n g e n a n n t e n sungen in Bezug auf die Reinigung Schritte noch nicht startet.
Seite 195: Luftausgangsventil
Luftausgangsventil. nicht. an- Stunden nicht überstiegen wird. gemessen.arbeiten,.und.Staub. 1. Wenn die Schlauchklemmen lo- wird sich auf dem Element cker sind, bringen Sie eine dünne festsetzen. Schicht Schmiermittel auf die Ge- winde auf und ziehen diese sicher fest. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd25 25 2018-10-26 오후 3:42:16...
Seite 196: Spannung Des Ventilatorriemens Prüfen(V)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) SPANNUNG.DES.VENTILATOR- RIEMENS.PRÜFEN(V) 2. Die Kraftstoffleitung besteht aus WARNUNG Gummi und altert unabhängig von • Prüfen. Sie. die. oben. genann- der Betriebszeit. Wechseln Sie die ten.Posten.nur.bei.abgeschal- Kraftstoffleitung zusammen mit tetem.Motor. den Schlauchklemmen alle zwei • Die. Kraftstoffleitungen. ver- Jahre aus und ziehen Sie diese s c h l e i ß...
Seite 197: Batterie(W)
Die Batterie muss regelmäßig ge- die korrekte Riemenspannung zu prüft werden. erreichen. 1. Das Batteriekabel sollte immer 7. Ein beschädigter oder zerrissener sauber und fest angeschlossen Keilriemen ist zu ersetzen. sein. Reinigen Sie die Anschlüsse M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd27 27 2018-10-26 오후 3:42:16...
Seite 198 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) BATTERIESCHALTER und das Ende des Kabels bei WARNUNG Einsetzen einer neuen oder ge- • Das. Batteriegas. kann. explo- brauchten Batterie. dieren.. Schützen. Sie. die. Bat- 2. Prüfen Sie den Elektrolytstand und terie. daher. vor. Flammen. oder. fügen Sie, falls notwendig, destil- Funken..Anderenfalls.
Seite 199 Um zu standardmäßig durch. der. Traktor. von. Ihrem. lokalen. verhindern,. dass. Batteriesäu- 2. Ein Schnellladen ist nur für Notfälle KIOTI-Händler. überprüft. oder. re. an. die. Pole. gerät,. bringen. gedacht. Hier wird die Batterie in repariert werden. Sie.Schmiermittel.um.die.Pole. kurzer Zeit geladen. Eine Nichtein- •...
Seite 200: Prüfung Der Einlassluftleitung(X)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) PRÜFUNG.DER. VORSPUR NAcHSTELLEN(y) EINLASSLUFTLEITUNG(X) EINSTELLVORGANG EMPFEHLUNGEN.ZUR.LAGERUNG 1. Wenn Sie den Traktor eine längere Zeit lang lagern wollen, bauen Sie die Batterie aus und lagern Sie sie getrennt vom Traktor an einem tro- ckenen Ort ohne direktes Sonnen- licht.
Seite 201: Neueinstellung
2. Prüfen Sie den Wert der Vorspur M56O724A nach Einstellung der Spurstange. (1) Klemme 3. Stellen Sie sie erneut ein, wenn (2) Kühlwasserschläuche notwendig. Prüfen Sie alle 200 Betriebsstunden oder alle 6 Monate - welches von M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd31 31 2018-10-26 오후 3:42:18...
Seite 202: Servolenkungsleitung (Aa)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) SERVOLENKUNGSLEITUNG (AA) den beiden eher eintriff -, ob die VORSICHTSMASSNAHMEN. GE- Kühlwasserschläuche unbeschädigt GEN.ÜBERHITZEN.DES.MOTORS sind und fest sitzen. Wenn Sie bemerken, dass der Mo- 1. W e n n d i e S c h l a u c h k l e m m e n tor Ihres Traktors zu heiß...
Seite 203: Drehzapfen Der Vorderachse Nachstel- Len (Ab)
DREHZAPFEN.DER.VORDER- KÜHLSYSTEM.ENTLEEREN.UND. NACHSTELLEN(AE) KÜHLMITTEL.ERNEUERN (AD) ACHSE.NACHSTELLEN (AB) Diese Wartung kann den Motor be- einträchtigen. Wenden Sie sich da- her hierfür an Ihren KIOTI-Händler. M56O753A M56O727A (1) Kontermutter (2) Nachstellschraube (1) Ablasshahn Wenn die Nachstellschraube des 1. Schalten Sie den Motor ab und Drehzapfens der Vorderachse nicht lassen Sie ihn abkühlen.
Seite 204 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) 4. Füllen Sie das System mit sau- KÜHLMITTELMENGE berem Wasser und Rostschutzmit- 7,8 L (2,06 U.S.gal.) tel. 5. Schrauben Sie den Tankversch- luss zu. VORSICHT Zur.Vermeidung.von.Unfällen: • Schrauben. Sie. den. Deckel. des Kühlers nicht ab, wenn die Kühlflüssigkeit noch warm ist..Heißer.Dampf.kann.zu.Ver-...
Seite 205: Frostschutzmittel
Sie. Frostschutzmittel absorbiert °C °C die Kappe wieder fest an. Feuchtigkeit. Bewahren Sie nicht • benötigtes Frosts-chutzmittel in Wenden. Sie. sich. bei. Kühlmit- einem gut abge-dichteten Behäl- telleckagen. an. Ihren. lokalen. ter auf. KIOTI-Händler. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd35 35 2018-10-26 오후 3:42:20...
Seite 206: Prüfen Und Austausch Des Scheibenwischers(Am)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) PRÜFEN UND AUSTAUScH DES ScHEIBENWIScHERS(AM) PRÜFUNG (OPTION) oberen Teil des Wischerarms fest, ANMERKUNG schütteln Sie ihn nach links und nach • Benutzen Sie keine Kühlerrein- rechts, um den Wischerarm von der igungsmittel, wenn Sie Frost- Antriebsspindle zu lösen. Nehmen schutzmittel zum Wasser hin- Sie den Schlauch für die Wascher-...
Seite 207: Austausch
Wenn. das. Wischerblatt. ab-  g e n o m m e n. i s t ,. s o l l t e. d e r. Wischerarm. keinen. Kontakt. mit. der. Scheibe. haben.. An- derenfalls.könnte.das.Glas.be- schädigt werden. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd37 37 2018-10-26 오후 3:42:21...
Seite 208: Kupplungsgehäuse Ablassen (Al)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) KUPPLUNGSGEHÄUSE.ABLAS- SEN (AL) VORSICHT Stellen. Sie. beim. Wischen. der.  Scheibe. das. Wischerblatt. au- frecht,.sprühen.Sie.Wasser.auf. die.Scheibe.und.reiben.Sie.das. Glas.mit.einem.sauberen.Tuch. ab.. Wenn. das. Wischerblatt. am.  Glas. festgefroren. ist. oder. kei- ne. Wascherflüssigkeit. mehr. M56O729A H11O652A vorhanden. ist,. sollte. der. Wi- (1) Stöpsel...
Seite 209: Austausch Von Sicherungen (An)
Über das deutet auf eine Überlast oder einen geöffnete. Ablassloch. können. Kurzschluss im Elektrosystem hin. Fremdmaterialien.eindringen. Falls eine Sicherung durchgebrannt ist, suchen und beheben Sie die Stö- rung. M56O730A (1) Sicherungskasten KABINE M56O771A (1) Sicherungskasten M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd39 39 2018-10-26 오후 3:42:22...
Seite 210 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ROPS KABINE M56O772A H11O655A 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Si- 3. Eine durchgebrannte Sicherung cherungskastens und prüfen Sie muss gegen eine gleichwertige die in Frage kommende Sicherung Sicherung mit den gleichen Daten M56O758A mit Hilfe einer Sicherungszange.
Seite 211: Träge Sicherung (Ah)
• Bei. Einsatz. einer. fehlerhaften. Siehe. Kapitel. "Fehlerbehe- Sicherung,.von.Stahldraht.oder. bung". in. diesem. Handbuch. Folie. können. die. Elektrogeräte. oder wenden Sie sich an Ihren beschädigt werden. Darüber lokalen. KIOTI-Händler,. um. hinaus.besteht.Brandgefahr. weitere Informationen über M56O732A Elektroprobleme.zu.erhalten. ANMERKUNG • Wenn die Austauschsicherung D i e t r ä...
Seite 212: Glühbirnen Auswechseln (Ai)
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) GLÜHBIRNEN AUSWEcHSELN (AI) SCHEINWERFER Die in diesem Traktor zum Einsatz kommenden Glühlampen und deren Bemessung werden in der Tabelle unten aufgelistet. GLÜHBIRNE STÄRKE Scheinwerfer Standlicht vorn Bremslichter Lampe M56O734A M56O745A Arbeitslampe / 21W / 5W (1) Öffnungsknopf...
Seite 213 4. Halten Sie die Glühbirne und klem- 5. Tauschen Sie die Glühbirne gegen die Glühbirnenbaugruppe zu lösen men Sie sie ab. eine neue aus und installieren Sie und zu entfernen. sie in der umgekehrten Reihenfol- ge der Abnahme. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-07.indd43 43 2018-10-26 오후 3:42:25...
Seite 214 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ARBEITSLEUCHTE WARNUNG WICHTIG • • Bei. Einsatz. einer. anderen. Befindet. sich. ein. Fingerab- Glühlampe. als. der. angege- druck,. Fremdmaterial. oder. benen.kann.es.zu.Schäden.an. Feuchtigkeit. auf. dem. Glühbir- der. Glühlampe. kommen. und. nenglas,.kann.die.Lebensdau- der. Traktor. könnte. in. Brand. er der Glühbirne verkürzt wer- geraten.
Seite 215 Leuchten.. An- derenfalls. könnten. Sie. sich. Verbrennungen.zuziehen. • We n d e n. S i e. s i c h. a n. I h r e n. lokalen. KIOTI-Händler,. um. In- formationen. über. Lampen. zu. erhalten,. die. eine. vorsichtige. M56O756A M56O757A Handhabung.erfordern.
Seite 216 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) VORSICHT • Im. Inneren. der. Halogenlam- pe. befindet. sich. unter. Druck. stehendes.Glas..Daher.könnte. die Lampe explodieren, wenn sie. fallen. gelassen. oder. an- gekratzt wird. Verwenden Sie daher.nie.angekratzte.oder.fal- lengelassene.Lampen.. • Sorgen. Sie. dafür,. dass. Sie. die. Abdeckung. nicht. mit. dem.
Seite 217: Lagerung Und Entsorgung
LAGERUNG UND ENTSORGUNG ABSTELLEN DES TRAKTORS ........8-2 TÄGLICHES ABSTELLEN ............8-2 LANGFRISTIGES ABSTELLEN ..........8-2 INBETRIEBNAHME DES TRAKTORS NACH DEM ABSTELLEN ...8-4 EINSATZ UND ENTSORGUNG ........8-5 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-08.indd1 1 2018-10-26 오후 2:33:51...
Seite 218: Abstellen Des Traktors
MX70/MX80/MX90/MX100 MX70/MX80/MX90/MX100 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ABSTELLEN DES TRAKTORS TÄGLICHES ABSTELLEN LANGFRISTIGES ABSTELLEN 1. Der Traktor sollte in sauberem Zu- Befolgen Sie die unten angegebenen Traktorkarosserie ab. stand abgestellt werden. Waschen Anweisungen, wenn Sie den Traktor 4. Pumpen Sie die Reifen etwas stär- Sie den Traktor nach der Arbeit.
Seite 219 Teile sollten ersetzt werden. und ziehen Sie die Parkbremse gungen des Traktors aufklärt. 13. Senken Sie ein angebrachtes Arbeitsgerät oder einen ange- brachten Lader auf den Boden ab. 14. Bringen Sie Schmiermittel auf die frei liegende Zylinderstange auf. M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-08.indd3 3 2018-10-26 오후 2:33:52...
Seite 220: Inbetriebnahme Des Traktors Nach Dem Abstellen
MX70/MX80/MX90/MX100 MX70/MX80/MX90/MX100 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) INBETRIEBNAHME DES TRAK- TORS NACH DEM ABSTELLEN 1. Prüfen Sie den Luftdruck in den 10. Fahren Sie den Traktor nach VORSICHT Reifen und füllen Sie auf, wenn draußen und prüfen Sie den Be- Zur Vermeidung von Unfällen: notwendig.
Seite 221: Einsatz Und Entsorgung
Sie das Altöl und das verbrauchte Kühlmittel gemäß den lokalen Vorschriften. 2. 4Wenden Sie sich an Ihren lokalen KIOTI-Händler für Informationen über die lokalen Vorschriften zur Entsorgung von Traktoren oder Ar- beitsgeräten. 3. Vermeiden Sie Arbeiten unter schwerer Last.
Seite 222 MEMO MEMO M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-08.indd6 6 2018-10-26 오후 2:33:53...
Seite 223: Problem-Beseitigung
PROBLEM-BESEITIGUNG PROBLEMBESEITIGUNG BEI MOTORPRBLEMEN .. 9-2 FEHLERBEHEBUNG DES TRAKTORS ...... 9-4 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-09.indd1 1 2018-10-26 오후 2:34:08...
Seite 224: Problembeseitigung Bei Motorprblemen
CK2810(N,H) / CK3310(N,H) MX70/MX80/MX90/MX100 MX70/MX80/MX90/MX100 Diese Fehlerbehebungstabelle fasst einfache Reparaturposten für Bediener zusammen, die mit mechanischen Syste- men vertraut sind. Weitere Informationen über Reparaturposten erhalten Sie von Ihrem lokalen KIOTI-Händler. PROBLEMBESEITIGUNG BEI MOTORPRBLEMEN URSACHE GEGENMASSNAHME 1. Motor lässt sich schwer star- Kraftstoff ist dickflüssig und...
Seite 225 Lose oder korrodierte Anschlüsse reinigen oder fest an-  schließen. 2. Ausstoß nicht ausreichend Ventil nicht angepasst. Ventil nicht angepasst.   Kontakt KIOTI -Händler.  Luftreiniger ist verschmutzt. Das Element alle 100 bis 200 Betriebsstunden reinigen   oder ersetzen. Kraftstoffeinspritzdruck ist Auf 150 bis 160 kgf/cm2 anpassen oder die Einspritzdüse...
Seite 226: Fehlerbehebung Des Traktors
Motor läuft Position Parkbremse ist angezogen Feststellbremse lösen.   2. Kupplung funktioniert nicht Kupplung rutscht (Leerlauf) kontaktieren Sie den KIOTI Händler.   richtig kontaktieren Sie den KIOTI Händler.  kontaktieren Sie den KIOTI Händler.  Kein Auskuppeln möglich kontaktieren Sie den KIOTI Händler.
Seite 227 Der Ölfilter ist verstopft. Ersetzen.  Hydraulikfilter, Ventil und Zylinder haben Fehlfunktionen.  Kontakt KIOTI -Händler. Dreipunktaufhängung vibriert. Jeder Sensor ist gestört, kontaktieren Sie den KIOTI Händ-   ler. Das höchste Loch des Oberlenkers auswählen.  6. Die Elektrik ist fehlerhaft.
Seite 228 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) MX70/MX80/MX90/MX100 CAUSE COUNTERMEASURES 6. Die Elektrik ist fehlerhaft. Batterie kann nicht geladen Batterie und Lichtmaschine prüfen.   werden. Hupe ertönt nicht. Der Hupenschalter ist fehlerhaft. Ersetzen oder Kontakt   KIOTI-Händler Die Verdrahtung ist fehlerhaft. Ersetzen oder Kontakt ...
Seite 229 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS..........10-2 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-10.indd1 1 2018-10-26 오후 2:45:28...
Seite 230 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) AUSSENANSICHT [KABINE] ..........4-5 ABNEHMEN DER HAUBE (A) ..........7-8 AUSSENANSICHT [ÜBERROLLSCHUTZAUFBAU] ...4-3 ABSCHALTEN DES MOTORS ..........5-8 ÄUSSERE ABMASSE ............3-2 ABSTELLEN DES TRAKTORS ..........8-2 AUSTAUSCH ..............7-37 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN....1-2 AUSTAUSCH DES PRIMÄRELEMENTS DES REINIGERS(T) ..............7-24 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN .........3-2 AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN (AN) ......7-39 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN .........3-3...
Seite 231 WENN SIE DURCHGETRETEN SIND......7-13 FAHRZEUGIDENTIFIKATIONSNUMMER ......2-2 DREHMOMENT RADMUTTERN PRÜFEN (q) ....7-21 FEHLERBEHEBUNG DES TRAKTORS ......9-4 DREHZAPFEN DER VORDERACHSE NACHSTELLEN FILTERS ................2-5 (AB) .................7-33 FIxATION POINTS FOR FRONT END LOADER .....6-12 DREIPUNKTAUFHÄNGSKONTROLL- SYSTEM ....5-24 FROSTSCHUTZMITTEL ............7-35 FUSSDROSSEL ..............4-29 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-10.indd3 3 2018-10-26 오후 2:45:28...
Seite 232 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) HINTERRADGEWICHTE (OPTION) ........4-51 GEBRAUCH DER 3-PUNKT ANKOPPLUNGSVORRICH- HINWEIS ZU DREIPUNKTAUFHÄNGUNGSELEMENTEN .6-5 TUNG ................1-19 GERÄTE UND ZUSATZGERÄTE ........1-27 GERÄUSCHPEGEL WIE VOM FAHRER WAHRGENOM- INBETRIEBNAHME DES TRAKTORS NACH DEM AB- MEN ..................3-5 STELLEN ................8-4 GESCHWINDIGKEITSÄNDERUNGSHEBEL FÜR ZAPF- INHALTSVERZEICHNIS ............10-1 WELLENANTRIEB ............4-23...
Seite 233 PROBLEMBESEITIGUNG BEI MOTORPRBLEMEN ..9-2 MOTOR TEMPERATURANZEIGE FÜR KÜHLMITTEL ..4-14 PRODUKTIONS NUMMER ..........2-2 MOTORöLSTAND PRÜFEN (E) ........7-10 PRÜFEN UND AUSTAUSCH DES MOTORöLWECHSEL UND AUSTAUSCH DES FILTERS SCHEIBENWISCHERS(AM) ...........7-36 (L) ..................7-13 PRÜFUNG ................7-36 MOTORVENTILöFFNUNG NACHSTELLEN(AE) .....7-33 PRÜFUNG DER EINLASSLUFTLEITUNG(x) ....7-30 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-10.indd5 5 2018-10-26 오후 2:45:28...
Seite 234 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) SICHERHEITSGURTE ............4-32 REIBSTOFFSYSTEM ENTLÜFTEN (S) ......7-22 SICHERHEITSGURTE UND ÜBERROLLSTRUKTUR PRÜFEN .................7-13 REIFEN, RÄDER UND BALLAST ........4-45 SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM BEFAHREN VON REIFENDRUCK ..............4-46 STRASSEN ..............5-20 RIEMEN UND GUMMITEILE ..........2-6 SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM EINSATZ DER RISIKO VON UMKIPPEN ............1-6 SERVOLENKUNG ............5-22 SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE MONTAGE...
Seite 235 WECHSEL VON GETRIEBEFLÜSSIGKEIT UND FILTER (M) ...................7-16 VIERRADANTRIEBANZEIGE (WENN VORHANDEN) ..4-17 WEITERE KOMPONENTEN ..........2-6 VOR DER IN-BETRIEBNAHME ...........5-2 WENDEN ................5-19 VORDERE/HINTERE REIFENSPURWEITE .....4-49 WICHTIGE ERSATZTEILE ...........2-4 VORDERRAD ANSTEUERUNG ........4-25 VORDERRÄDER ..............4-47 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI HANDHABUNG ...7-27 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-10.indd7 7 2018-10-26 오후 2:45:28...
Seite 236 CK2810(N,H) / CK3310(N,H) ZAPFWELLENANZEIGE (WENN VORHANDEN) ....4-17 ZUGSTANGE UND ANHÄNGER .........6-7 ZÜNDSCHLOSS [KABINE] ..........4-7 ZÜNDSCHLOSS [ÜBERROLLSCHUTZAUFBAU] ....4-6 ZUSÄTZLICHES FRONTGEWICHT ........4-49 ZUSÄTZLICHES GEWICHT ..........4-50 ZUSÄTZLICHES GEWICHT HINTEN ........4-50 ZWEIFACHWIRKENDER HEBEL ........4-33 ZWEIFACHWIRKENDER HEBEL ........5-25 M56(TB110)(CK2810)-독어-OM-10.indd8 8 2018-10-26 오후 2:45:28...

Diese Anleitung auch für:

Ck2810n Ck2810h Ck3310 Ck3310n Ck3310h

Kioti CK2810 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen

Sicherheitsvorkehrungen vor dem Betrieb

Betrieb Des Traktors

Fahren Des Traktors

Parken Des Traktors

Benutzung Des Zapfwellenantriebs P.t.o

Gebrauch der 3-Punkt Ankopplungsvorrichtung

Wartung Des Traktors

Sicherheitsvorkehrungen Beim Einsatz eines Laders

Geräte Und Zusatzgeräte

Wartung Des Traktors

Wartung Der Sicherheitsaufkleber

Aufkleberwartung

Sicherheitsvorkehrungen.vor.dem.betrieb

Sicherheitsvorkehrungen vor dem Betrieb

Fahrzeugidentifikationsnummer

Wichtige Ersatzteile

Wichtige.ersatzteile

Spezifikationen

Allgemeine Technische Daten

Allgemeine Technische Daten

Fahrgeschwindigkeit

Beschränkungen Des Arbeitsgeräts

Beschränkungen des Arbeitsgeräts

Beschreibung des Funktionssystems

Beschreibung Des Funktionssystems

AUSSENANSICHT [Überroll-Schutzaufbau]

Aussenansicht [Überrollschutzaufbau]

Aussenansicht [Kabine]

Aussenansicht [Kabine]

Schalter

Armaturenbrett

Bedienung der Steuerungen

Bedienung Der Steuerungen

Kabinensystem

Handhabung

Vor der In-Betriebnahme

Vor Der In-Betriebnahme

Betrieb des Motors

Betrieb Des Motors

Betrieb Des Traktors

Betrieb des Traktors

Auf- und Abbau der Überrollstruktur (Rops)

Auf- und Abbau der Über- Rollstruktur (Rops)

Betrieb eines Dreipunkt-Arbeitsgerätes und Laders

Montage und Demontage der Dreipunkt-Arbeitsgerätes (mit Zapfwelle)

Hinweis zu Dreipunktaufhängungselementen

Handhabung Eines Laders

Handhabung eines Laders

Wartung

Wartungscheckliste

Schmiermittel

Wartungscode

Lagerung Und Entsorgung

Abstellen Des Traktors

Einsatz Und Entsorgung

Problem-Beseitigung

Problembeseitigung Bei Motorprblemen

Fehlerbehebung Des Traktors

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Kioti CK2810

Inhaltszusammenfassung für Kioti CK2810