IVT IWM-100 Bedienungsanleitung Seite 108

Ekspluatācijas instrukcija
Desembalaje
Al desembalar compruebe que todos los componentes estén
incluidos. Para cotejarlo véase los esquemas del presente
manual. Si se presenta el defecto u omisión de algunas de las
partes, diríjase al centro de asistencia técnica de IVT.
Descripción de los órganos de control
• Ranura positiva (1): normalmente se utiliza para conectar el
cable de soldadura (8);
• Ranura negativa (2): normalmente se utiliza para conectar
el cable de retorno (9);
• Regulador de la corriente (3): potenciómetro no escalonado
para ajustar la corriente de soldado con la escala graduada
(IWM-100; IWM-180) o con la pantalla indicadora (IWM-200);
• Piloto de alimentación (5): El piloto se enciende cuando la
máquina está lista para la operación;
• Interruptor (6): interruptor general;
• Pantalla indicadora de corriente (14): se utiliza para ajustar
el valor exacto de la corriente;
• Borna de entrada de la corriente alterna (7): cable de red;
• Piloto de falla de funcionamiento (4): normalmente está
apagado; el encendido del piloto significa que la corriente de
soldado no pasa por una de las siguientes causas:
• Protección térmica:
máquida soldadora. La máquina soldadora está encendida, pero
la corriente no pasa hasta que la temperatura se normalice;
• Protección contra sobrecorrientes:
de la corriente alterna en la entrad.
(IWM-180; IWM-200)
• Protección contra el pegado:
la máquina soldadora en el caso del pegado del electrodo al
material soldado, lo que permite sacar el electrodo manualmente
sin dañar el portaelectrodo (13).
Inicio de operación
Asegúrese de que el voltaje de la alimentación corresponda a
los parámetros indicados en la tablilla de la herramienta que
contiene la ficha técnica.
Instruccíones de operación
Requisitos para el ambiente de trabajo
ES
1. Instale la máquina soldadora en un local seco, ventilado y
sin polvo.
2. No haga uso de la herramienta si el aire del ambiente está
contaminado por el polvo o gases corrosivos.
3. No exponga la herramienta a los efectos de los rayos de luz y
la lluvia. No utilice la herramienta mientras llueva.
4. La herramienta puede utilizar en las condiciones bastante
duras del ambiente, con las temperaturas desde 10ºC bajo cero
subida de la temperatura interior de la
valor incorrecto o inestable
desconexión automática de
hasta 40ºC sobre cero, con la humedad de hasta 80%, en la
altura de hasta 1000m.
Conexión a la fuente de alimentación
1. Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que la
tensión de la fuente de alimentación corresponda a la indicada
en la herramienta.
2. La conexión se realiza mediante el cable de tres hilos. Dos
de los hilos sirven para la entrega de la alimentación, y el tercero,
bicolor (amarrillo-verde) junto con el manguito de polietilento
de conexión se utiliza para la toma de tierra.
3. Al conectar la máquina soldadora a la fuente de alimentación
utilice los dispositivos de protección contra sobrecorrientes,
tales como el interruptor, el enchufe macho y el fusible de
seguridad. Conecte la pinza de salida de la tensión de la fuente
de alimentación con la pinza de entrada de la tensión de la
máquina soldadora mediante cable.
4. La sustitución de los cables (8, 9) se realizará por el
especialista.
5. Antes de comenzar la operación conecte la pinza hacia la
pieza a soldar, haciendo la toma de tierra.
6. El largo libre del cable para la pinza de entrada de la
corriente alterna (7) debe ser de 2m, como mínimo.
Duración de conectado
1. La duración de conectado se cuenta como el porcentaje
del tiempo real de trabajo en relación al tiempo total de trabajo
(1 ciclo de trabajo es igual a 10 minutos). Por ejemplo, si la
duración de conectado es igual al 60%, el tiempo de soldado es
de 6 minutos, después de lo que la máquina durante 4 minutos
trabaja con la marcha en vacío. La duración de conectado
depende de la corriente nominal. Trabajando con la corriente
más baja de la nominal la duración de conectado puede ser
aumentada.
2. Queda prohibido superar la duración nominal de
conectado.
3. La sobrecarga puede provocar la avería de la máquina o
reducir su vida útil.
4. La sobrecarga influye negativamente en la estabilidad del
funcionamiento de la máquina soldadora.
Preparación para la operación
1. Ponga la mascariilla protectora, guantes dieléctricos y el
uniforme. Trabajando en un local estrecho en las condiciones de
la humedad o temperaturas altas utilice los soportes temporales
aislados. Además para el aislarse de la tierra es necesario poner
los guantes dieléctricos y otra ropa aislante. Trabajando en los
sitios con peligro de recibir la descarga eléctrica, por ejemplo, en
los espacios limitados (garrafas de aceite, tuberías, etc.), en las
zonas de humedad aumentada (donde el uniforme de trabajo
puede mojarse), en las condiciones de temperaturas altas la
tensión de la marcha en vacío en la salida no debe superar 48V
(valor efectivo). De este modo la máquina soldadora puede ser
utilizada en el ambiente arriba mencionado si la tensión en la
salida no supera 48V.
108