Verwandte Anleitungen für wissner-bosserhoff Eleganza smart junior
Inhaltszusammenfassung für wissner-bosserhoff Eleganza smart junior
- Seite 1 Benutzerhandbuch und technische Beschreibung Eleganza smart junior D9U001GMR-0206 Version: 02 Druckdatum: 2018-08...
- Seite 2 Recht auf Änderung von Spezifikationen, jederzeit ohne Hinweis. Die Informationen, die in diesem Dokument enthalten sind, legt wissner-bosserhoff in der Bemühung vor, genau und einfach zu informieren. wissner-bosserhoff ist jedoch nicht für die Folgen verantwortlich, die aus der Verwendung dieser Informationen, der Verletzung eines Patienten oder anderer Rechter dritter Seiten hervorgehen, die aus der Verwendung dieser Informationen folgen.
- Seite 3 Gründlichkeit und der Teamgeist unserer Mitarbeiter machen eleganza smart junior zu einem Produkt mit hohem Nutzwert und einer soliden Qualität. Wir hoffen, daß wir mit eleganza smart junior einen Beitrag zur Erleichterung Ihrer Pflege rund um das Wohl des Patienten leisten können.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............................. 5 Art der Lieferung ......................... 6 Sicherheitshinweise ........................7 Nutzungsbedingungen ....................... 10 Technische Parameter ....................... 11 Spezifikation der Varianten ......................12 Beschreibung des Betts ......................13 Installation und Inbetriebnahme des Betts ................. 14 Anschluss des Betts an das Stromnetz ..................14 Anschluss für den Potentialausgleich .................. -
Seite 5: Einleitung
Einleitung Das verstellbare Krankenhausbett eleganza smart junior ist für die Hospitalisierung von jungen Patienten im Alter von 4 - 15 Jahren mit einer Körpergröße von mindestens 90 cm auf Normalstationen oder in der Langzeitpflege bestimmt. Der Hersteller schließt eine Verwendung auf Intensivstationen nicht aus, was jedoch nur mit der verantwortungsvollen Entscheidung des Pflegeanbieters in Betracht gezogen wird. -
Seite 6: Art Der Lieferung
1.1 Art der Lieferung Das Bett wird entweder komplett montiert oder mit demontierten Kopf- und Fußteilen geliefert. Im zweiten Fall müssen diese Bettteile vor der Benutzung, montiert werden. Gemäß dem Lieferschein muss vor Ort eine Kontrolle der Vollständigkeit der gesamten Lieferung durchgeführt werden. Eventuelle Fehler oder Beschädigungen müssen sofort dem Spediteur und dem Lieferanten unverzüglich bei der Übernahme des Auftrags mitgeteilt werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wenn der Patient unbeaufsichtigt ist, sollte sich das Bett Eleganza Smart Junior in der niedrigsten Position befinden, um das Verletzungsrisiko durch Stürze zu vermeiden! Die Seitensicherungen von Eleganza Smart Junior sollten hochgeklappt sein, um zu vermeiden, dass der Patient versehentlich von der Matratze rutscht oder rollt! Nicht kompatible Seitensicherungen und Matratzen können zu Einklemmungen führen! - Seite 8 Bestandteile haftet der Hersteller in keinem Fall für die entstandenen Schäden. Auf dem Bett dürfen nur Matratzen und Zubehör von wissner-bosserhoff benutzt werden; bei der Verwendung nicht kompatibler Matratzen kann es zu einer fehlerhaften Funktion der Seitenteile und zu einer Bedrohung der Sicherheit der Patienten kommen.
- Seite 9 Stellen Sie die Liegefläche immer in die niedrigste Position und einzelne Teile der Liegefläche stets in eine horizontale Position, falls der Patient ohne Überwachung des Personals auf dem Bett verbleibt, und falls sein Gesundheits- und Geistesstatus auf ein erhöhtes Risiko, aus dem Bett zu fallen oder eingequetscht zu werden, hinweist.
-
Seite 10: Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen Das Bett darf nur in Innenbereichen genutzt werden, wo: die Umgebungstemperatur zwischen + 10°C bis + 40°C liegt die relative Feuchtigkeit zwischen 30 % bis 75 % liegt der Umfang des atmosphärischen Drucks von 700 hPa bis 1060 hPa ist Eine andere Benutzung als die aufgeführte muss im Voraus mit dem Hersteller konsultiert werden! Das Bett ist für die Verwendung in Räumen für medizinische Zwecke bestimmt. -
Seite 11: Technische Parameter
Technische Parameter Tabelle 1 Technische Parameter des Betts Beschreibung Wert Außenmaße Bett mit ¾-Seitenteilen 189,7 x 92,1 cm Empfohlene Matratzengröße – Standardgröße 170 × 80 cm Max. Matratzenhöhe 14 cm Höhe der Liegefläche 38,5 – 76 cm Rückenteil – max. Neigungswinkel 70°... -
Seite 12: Spezifikation Der Varianten
Spezifikation der Varianten Grundausführung des Betts Standardmaße des Betts Liegefläche des Betts Liegefläche des Betts aus Metallsegmenten Seitensicherungen einzeln zusammenklappbare Seitensicherungen, pulverbeschichtet, von unten zu bedienen Kopf- und Fußteile Bett mit ABS-Kopf- und Fußteilen Rollen Tente Motion 150 mm Bedienelemente Bedienung für Pflegepersonal (Supervisor) -
Seite 13: Beschreibung Des Betts
Beschreibung des Betts 1. Fußteil des Betts 2. Sitzteil der Liegefläche (fest) 3. ¾-Seitenteile, pulverbeschichtet 4. Kopfende des Betts 5. Rückenlehne der Liegefläche 6. Aufnahme für Aufrichter, Infusionsständer oder weiteres Zubehör 7. CPR-Auslösung 8. Unterschenkelteil der Liegefläche 9. Fahrgestell des Betts 10. -
Seite 14: Installation Und Inbetriebnahme Des Betts
Installation und Inbetriebnahme des Betts Die Verpackung vom Bett entfernen und das Verpackungsmaterial auf ökologische Weise entsorgen. Wenn die Betten in einer Einheit à 2 Stück geliefert werden (zwei Betten übereinander), vorsichtig das obere Bett herunternehmen und es auf den Fußboden stellen. Diese Handhabung müssen wenigstens zwei Personen durchführen! Anhand des Lieferscheins überprüfen, ob die Lieferung vollständig ist. -
Seite 15: Aufladen Des Akkus
7.3 Aufladen des Akkus Das Bett kann mit einem angeschlossenen Akku geliefert werden. Vor dem Beginn der Benutzung muss der Akku auf die ausreichende Kapazität durch Anschluss des Betts an das Stromnetz nachgeladen werden. Der Verlauf des Aufladens und der Kapazität des Akkus wird am Supervisor für das Pflegepersonal durch die gelbe Kontrolllampe angezeigt. -
Seite 16: Positionierung Des Betts
Positionierung des Betts Für die elektrische Positionierung des Betts kann man verschiedene Bedienelemente benutzen, die in den folgenden Kapiteln aufgeführt sind. Die Auswahl der Bedienelemente entspricht der Ausstattung des Betts, das vom Kunden bestellt wird. 8.1 Supervisor Am Fußende des Bettes befindet sich ein Bedienelement (Supervisor) zur Bettverstellung für das behandelnde Personal. -
Seite 17: Go" Aktivierungstaste
1. Zentrale „STOP“ Taste 2. „GO“ Aktivierungstaste 3. Zentrale Sperrtaste für die einzelnen Funktionen 4. Kontrolllampe für die Sperrung der Oberschenkellehne 5. Taste für die Positionierung der Oberschenkellehne 6. Kontrolllampe für die Sperrung der Rückenlehne 7. Taste für die Positionierung der Rückenlehne 8. -
Seite 18: Sperrung Einzelner Positionen
8.1.3.2 Trendelenburg-Position Diese Notfallposition dient für Situationen, in denen am Bett Antischockbedingungen eingestellt werden müssen. Die einzelnen Teile der Liegefläche fahren in die horizontale Lage und die Liegefläche schwenkt kopftief bis zu einem Winkel von 16°. Diese Funktion kann man nicht sperren. Hinweis: Wenn das Bett nicht mit einem Akku ausgestattet ist, ist diese Funktion nicht möglich. -
Seite 19: Zentrale Stop Taste
Bei der Sperrung einer einzelnen Funktion werden diese auf folgenden Bedienelementen blockiert – Supervisor und Handschalter. Wenn man das Bett nicht positionieren kann, zuerst kontrollieren, ob am Supervisor die Positionierung durch Sperren der einzelnen Funktionstasten verhindert wurde. Zentrale STOP Taste 8.1.5 Für die Sicherstellung des sofortigen Anhaltens und des Schutzes vor einer Störung an den Bedienelementen bzw. - Seite 20 Wir empfehlen, den Handschalter an den Seitenteilen zu platzieren (zu diesem Zweck ist der Handschalter mit einem Haken für das Einhängen ausgestattet). Vor der Benutzung des Handschalters muss das Personal eine Schulung des Patienten durchführen! Wenn das medizinische Personal den Zustand eines Patienten als unangemessen für die selbstständige Positionierung des Betts bewertet, muss die Positionierung durch den Patienten entweder durch Platzierung des Handschalters außerhalb seiner Reichweite oder durch Sperrung der Positionen auf die oben beschriebene Art verunmöglicht werden.
-
Seite 21: Cpr-Auslösung Des Rückenlehne
CPR-Auslösung des Rückenlehne ermöglicht Bett dringenden Situationen, insbesondere einer unverzüglichen Wiederbelebung (CPR) eine schnelle Absenkung der Rückenlehne auf mechanische Art. Dazu dient der CPR Hebel, der auf beiden Seiten des Betts unter dem Bettrahmen beim Kopf Patienten angebracht ist. Diese Art der Absenkung der Rückenlehne wird vor allem bei einem Stromausfall angewandt. -
Seite 22: Unterschenkellehne
11. Unterschenkellehne Die Position der Unterschenkellehne kann man mechanisch mit Hilfe der Zahnraste auf die unten beschriebene Methode einstellen. Durch Ergreifen beider Griffe der Unterschenkellehne und durch kontinuierliches Ziehen kann man die Unterschenkellehne in die entsprechende Position einstellen. Wenn Klappen Unterschenkellehne von einer höheren in eine niedrige Position erforderlich ist, muss man zuerst durch leichtes Ziehen nach oben die Arretierung... -
Seite 23: Kopf- Und Fußteile
Sicherungsstifte (Rahmen) um 90° drehen und hineindrücken 13. Kopf- und Fußteile Die Betten eleganza smart junior sind mit zwei abnehmbaren Betthäuptern (Kopf- und Fußteil) ausgestattet. Beide Betthäupter kann man gegen ungewolltes Herausziehen durch Einstellung des Sicherungshebels in die entsprechende Position sperren (Abb. 8) Vor dem Beginn der Benutzung müssen beide Betthäupter am Bett angebracht werden, wenn... -
Seite 24: Seitenteile
14. Seitenteile Die Betten eleganza smart junior werden entweder ohne Seitenteile oder mit einteiligen 3/4- Seitenteilen geliefert (1 Paar pro Bett). Bei einer Bestellung des Betts ohne Seitenteile kann man diese nicht nachträglich bestellen. Die Konstruktion des Betts erlaubt keine nachträgliche Montage der Seitenteile. -
Seite 25: Zentralsteuerung Der Rollen
15. Zentralsteuerung der Rollen Das Bett ist mit einer Zentralsteuerung der Rollen ausgestattet. Die Bedienpedale der Bremsen sind am Fußende am Fahrgestell des Betts angebracht. Die Zentralsteuerung der Rollen dient zum einfachen Fahren und Handhaben des Bettes durch eine Person. Bei der Einstellung des Bedienpedals in die einzelnen Funktionspositionen kann man sich nach dem Piktogramm richten, das am Gehäuse des Fahrgestells angebracht ist: Gebremst... -
Seite 26: Zubehör
Position für den Patienten einstellen. wissner-bosserhoff bietet Trapezgriffe aus Kunststoff für die Benutzung in Kombination mit dem Aufrichter und teleskopierbare Infusionsständer an. In die Halterungen am Kopfende kann man die Infusionsständer mit 4 Haken zur Aufhängung von Beuteln oder Körben mit Infusionslösungen einschieben. -
Seite 27: Halter Für Die Platzierung Von Universalzubehör
16.2 Halter für die Platzierung von Universalzubehör Halter für die Platzierung von Universalzubehör Bild Nr.13 — Das Bett eleganza smart junior ist mit für zwei Haltern Platzierung Zubehörarten verschiedener ausgestattet. Die maximale Belastung eines Plastikhalters ist 5 kg bei einem Null-Hebeleffekt, für 1 Paar Halter 10 kg. -
Seite 28: Weiteres Zubehör
16.3 Weiteres Zubehör Handtuchhalter Die Art der Platzierung und seine Benutzung sind aus dem Bild ersichtlich. Schreibtablett Es ist aus ABS-Kunststoff hergestellt, und wird in die Öffnungen in den ABS-Betthäupter eingehängt. Beim Transport des Bettes oder zu Platz sparenden Zwecken kann man es in die senkrechte Position umklappen. -
Seite 29: Reinigung Und Desinfektion
17. Reinigung und Desinfektion 17.1 Grundlegende Hinweise vor dem Beginn der Reinigung Für die Desinfektion Mittel benutzen, die für die Reinigung von Ausstattung im Gesundheitswesen bestimmt sind. Keine Scheuermittel (Scheuersand), Drahtbürsten und andere Materialien und Mittel benutzen, die die Pulverbeschichtung beschädigen können. Keine korrosiven und alkalischen Mittel und starken Säuren benutzen. -
Seite 30: Umfang Der Reinigung
17.3 Umfang der Reinigung Umfang der Reinigung Umfang der Dekontaminierung – Bettenteile Grad der Reinigung 1. Tägliche Oberflächen, die dem täglichen Kontakt mit dem Patienten dem Personal Reinigung ausgesetzt sind: - Alle Bedienelemente für die Positionierung des Betts - Ganze Fläche der Betthäupter, einschließlich der Seiten und der Teile unter den Betthäuptern - Ganze Fläche der Seitenteile (in hochgestellter Position) - Frei zugängliche Oberfläche der Matratze... -
Seite 31: Fehler Und Ihre Beseitigung
18. Fehler und ihre Beseitigung Fehler und ihre Beseitigung Fehleräußerung Ursache Fehlerbeseitigung Drücken der GO Taste vor dem Eine der Funktionstasten ist Die Aktivierung mit funktionsunfähig; man kann die Höhe Drücken der Taste für die der GO Taste gewünschte Funktion. nicht einstellen und die Teile der wurde nicht Liegefläche nicht positionieren. -
Seite 32: Lagerung
19. Lagerung Für eine problemfreie Lagerung wird empfohlen: - Das Bett von der Stromquelle zu trennen und den „Ruhemodus“ des Reserveakkus am Supervisor (siehe nächstes Kapitel) einzustellen. - Das Zubehör (Aufrichter usw.) zu demontieren. - Das Bett und das Zubehör so einzupacken oder abzudecken, dass es nicht zu einer Beschädigung der Pulverbeschichtung und der Kunststoffteile kommt. -
Seite 33: Wartung
20. Wartung Da es durch den Einfluss der Benutzung, der Reinigung und der Desinfektion des Betts zu einem Verschleiß einiger Bettenteile kommen kann, muss man einmal in 3 Monaten folgende Stellen am Bett kontrollieren: Gelenke und Stifte der Positionierungsmechanismen (Rückenlehne, Oberschenkellehne, Unterschenkellehne) –... -
Seite 34: Umweltschutz
21. Umweltschutz wissner-bosserhoff ist sich der Unerlässlichkeit des Umweltschutzes für die zukünftige Generation bewusst und widmet deshalb der Entwicklung, Innovationen, der Projektierung, Herstellung und Anwendung solcher Technologien und Materialien, die umweltschonend sind, hohe Aufmerksamkeit. Das Produkt ist aus Materialien konstruiert, die umweltschonend sind! Das Produkt enthält keine gefährlichen Stoffe auf der Basis von Cadmium, Quecksilber, Asbest, PCB oder FCKW! Die... -
Seite 35: Information Für Die Benutzer Elektrischer Und Elektronischer Anlagen (Siehe Schema)
Form der Beseitigung der getrennten OEEZ/WEEE (elektrischen und elektronischen Anlagen) und der Bleiakkus ausführliche Informationen bei Ihren Behörden oder dem Verkäufer der Anlage verlangen. Schützen Sie Ihre Gesundheit und die Umwelt. Danke. Das Produkt enthält elektrische und elektronische Anlagen, die Sie nach Beendigung des Lebenszyklus an die Firma wissner-bosserhoff abgeben. -
Seite 36: Garantie Und Service
22. Garantie und Service Auf dieses Bett wird eine Garantie von 24 Monaten gewährt, beginnend ab dem Datum der Lieferung, insofern es der Kaufvertrag nicht anders bestimmt! Garantie- und Nachgarantiereparaturen führt der Hersteller oder eine autorisierte Serviceorganisation durch, die diese Tätigkeiten auf der Grundlage einer schriftlichen Bescheinigung über die Qualifikation verrichtet. -
Seite 37: Typenschild
Bett mit Hilfe der Modell- und Seriennummer identifiziert werden, die auf dem Typenschild aufgeführt sind (an der Außenseite des Rahmens der Liegefläche angebracht). Fig. Typenschild (Eleganza Smart Junior) Händleraddresse Herstelldatum (Jahr-Monat-Tag) DI (Device Identifier) / GTIN (Global Trade Item Number) -
Seite 38: Kontakte
24. Kontakte Ihre Ansprechpartner bei wissner-bosserhoff Gerne sind wir Ihnen unter folgenden Service-Adressen behilflich: Technischer Kundendienst / Service vor Ort: Tel.:+49 2377 / 784 – 456 Fax:+49 2377 / 784 - 150 E-Mail: service@wi-bo.de Ersatzteile / Technische Kundenberatung: Tel.:+49 2377 / 784 - 444 Fax:+49 2377 / 784 - 150 E-Mail: service@wi-bo.de... -
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
25. EG-Konformitätserklärung...