Seite 3
DOL 534 • DOL 539 Produkt- und Dokumentationsänderungen SKOV A/S haltet sich das Recht vor, Änderungen in diesem Handbuch und dem darin beschriebenen Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an SKOV A/S. Das Änderungsdatum ist auf Vorder- und Rückseite angegeben.
DOL 534 • DOL 539 1 Richtlinien In diesem Benutzerhandbuch wird die Bedienung von dem Stallcomputer erläutert. Das Benutzerhandbuch bie- tet Benutzern die zur optimalen Nutzung von dem Stallcomputer erforderlichen Grundkenntnisse der Computer- funktionen. Manche Funktionen sind optional und werden nur bei spezifischen Einstellungen des Stallcomputers in Anspruch genommen.
Menüs und Alarmen leichter zu erkennen. Der DOL 53X verfügt über zwei LAN-Anschlüsse für die Verbindung von FarmOnline sowie über zwei USB-An- schlüsse. Dieses Handbuch beschreibt die Funktionalität der Varianten DOL 534 und DOL 539 (In dem folgenden Text <variable linkid="136915852" name="1011">Variant</variable> DOL 53X). Kurvenregelung <variable linkid="136915852"...
DOL 534 • DOL 539 3 Betriebsanleitung 3.1 Betrieb Computer wird komplett mithilfe des Touchscreens bedient. Die Ansicht in der Anzeige wird als Seite bezeichnet. Eine Seite kann mehr Informationen enthalten, als Sie so- fort sehen können, und Sie können auf der Seite nach oben und unten scrollen.
DOL 534 • DOL 539 3.2 Täglicher Gebrauch Der Regler wird über erstellte Seiten bedient, die Zugriff auf Einstellungen und Informationen geben. Es wird empfohlen, Seiten mit dem Inhalt zu erstellen, den Sie für den täglichen Betrieb benötigen. Die Seiten enthalten Information und Informationen über den Betrieb.
DOL 534 • DOL 539 3.3 TrustMe TrustMe Für die ausgewählten Kontrollbereiche wird folgendes beschrie- ben: • der aktuelle Status. • der Grund für die aktuelle Anpassung. • was der nächste Schritt bei der Anpassung sein wird. Die Informationen sind auf Seiten mit Karten mit dem Symbol in der rechten Ecke verfügbar.
Seite 12
DOL 534 • DOL 539 Außerdem wird es angezeigt wann ein Wert/eine Einstellung geändert wurde. Drücken Sie das Symbol für das Aktivitätsprotokoll, um es zu öffnen. Drücken Sie die Zeile einer Aktivität, um die Details anzuzeigen, z. B. wann ein Alarm aktiviert wurde und wann der Alarm bestätigt wurde.
DOL 534 • DOL 539 3.5 Auswählen von Standardseiten Der Klima- und Produktionscomputer enthält eine Anzahl von Standardseiten, die von der Lüftungsanlage und der jeweiligen Tierart abhängt. Um die Einrichtung des Stallcomputers zu vereinfachen, können Sie Standardseiten verwenden. Denken Sie daran, die Einstellungen an die jeweiligen Verhältnisse anzupassen.
Seite 14
DOL 534 • DOL 539 Seiten können unterschiedliche Layouts haben. Oberste Karte kann Ansichten enthalten und Karten können Schlüsselwerte enthalten. Oberste Karte + Karten ermöglicht es, Kurven, Überblick über den Stall, Programmübersicht oder Tagesan- sicht oben auf der Seite zusammen mit Schlüsselwerten unterhalb der obersten Karte auszuwählen.
Seite 15
DOL 534 • DOL 539 Wählen Sie eines der Werkzeuge aus, um Überschriften oder Karteninhalte zu bearbeiten, um die Karten zu verschieben oder zu löschen. Bearbeiten Verschieben Löschen Wenn ein Werkzeug ausgewählt ist, ändern sich die Symbole auf den Karten, um das Werkzeug wi- derzuspiegeln.
DOL 534 • DOL 539 3.7 Seiten 3.7.1 Stallansicht Diese Ansicht bietet eine grafische Übersicht über die ausgewählten Werte und Einstellungen des Stalles. Wählen Sie zuerst den Winkel der Hausabbildung aus. Die Ab- bildung ist im kleinen Bild rechts dargestellt. Wählen Sie dann aus, um das Haus, die Kamine und die Silos auszublenden oder anzuzeigen.
DOL 534 • DOL 539 3.7.2 Programmübersicht Diese Seite ermöglicht es, verschiedene Arten von Programmen auf der gleichen Seite zu sehen. Die grafische Darstellung macht es einfach, sich einen Überblick darüber zu verschaffen, wie die Programme im Verhältnis zueinander eingerichtet sind.
DOL 534 • DOL 539 Lüftung Abluft (Oberste Karte) Zeigt das aktuelle Lüftungsniveau an und welche stufenlose MultiSteps für das jeweilige Lüftungsniveau aktiv sind. Ansicht des aktuellen Kühlbedarfs. Der Pfeil zeigt an, ob das Lüftungsniveau steigt oder fällt. Lüftungskurve (Oberste Karte) Wenn Schlüsselwerte angezeigt werden, ist es auch einfacher...
Seite 19
DOL 534 • DOL 539 Der Inhalt des Menüs ist von Typ und Aufbau des Stallcomputers abhängig. Temperatur Der Stallcomputer zeigt die aktuelle Innentemperatur an. Klicken Sie auf oder , um die Innentemperatur an die erforderlich Temperatur im Stall anzu- passen.
DOL 534 • DOL 539 3.8 Einstellungen Das Einstellungsmenü wird durch Drücken auf Überblick und dann Einstellungen geöffnet. Das Menü ist in die folgenden Untermenüs unterteilt: Klima, Produktion, Betriebsdaten, Alarmeinstellungen, Technik und Allgemein. Die Anzeige zeigt das Menü an, das zuletzt geöffnet wurde.
DOL 534 • DOL 539 3.9 Sprachauswahl Drücken Sie Überblick , um das Menü zu öffnen. Die ausge- wählte Sprache wird mit einem Häkchen angezeigt. Wenn die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird. Drücken und wählen Sie die Sprache aus der Liste aus.
Seite 22
DOL 534 • DOL 539 Wechseln Sie nach der Bedienung des Stallcomputers zu einer Seite. Nach einer Minute muss das Passwort erneut eingege- ben werden. Sie können das Passwort für jede der drei Benutzerstufen im Menü | Betriebsdaten | Passworte ändern Um Zugang zur Änderung des Codes zu erhalten, muss zu-...
DOL 534 • DOL 539 4 Klima 4.1 Temperatur Der Stallcomputer regelt die Innentemperatur nach dem eingestellten Sollwert Temperatur 4.1.1 Temperaturmenüs Gilt nur für | Klima | Temperatur Aktuell Außentemperatur Aktuelle Temperatur Gefühlte Temperatur Aktuelle Tunneltemperatur T, CT Gefühlte Tunneltemperatur...
DOL 534 • DOL 539 Erweiterter Komfort Extra Lüftung Hitzewelle Komfort aktiv Außentemperatur Grenzwert Aktivierungszeit Hitzewelle Komfort Hitzewelle Komfort aktiv LPV, CT Außentemperatur Grenzwert Aktivierungszeit Tag-/Nacht-Einstellung Temperatur Startzeit Stoppzeit LPV, CT, N Außentemperatur Info [} 35] Innentemperatur Tunneltemperatur Heizquellen Extraheizung 4.1.2 Temperatureinstellungen Wenn die Innentemperatur zu hoch ist, verstärkt der Stallcomputer die Lüftung, um mehr Frischluft zuzuführen.
DOL 534 • DOL 539 Brooding Abluft Sie können die Belüftung einstellen, um die Luft in die aktive Zone zu ziehen und durch die leere Zone in Zwei-Zonen-Stäl- len, wo eine Hälfte des Stalles als Brutzone verwendet wird, und die andere Hälfte wird zum Trocknen der Einstreu verwen- det.
DOL 534 • DOL 539 Anzeige eines korrigierten Temperaturwerts für Temperatur. Solltemperatur mit Zu-/ Abschlägen Sollwert Temperatur einschl. Zulage ist der Ausgangspunkt für die Berechnungen des Stallcomputers zum Lüftungsbedarf im Stall. Wurde der Stallcomputer somit mit den Funktionen Komforttemperatur, Feuchte- regelung bei Temperatursenkung oder Tag- und Nachtanpassung eingerichtet, korrigiert der Stallcomputer den Sollwert Temperatur durch Zu-/Abschlägen eini-...
DOL 534 • DOL 539 Um die zu erhöhen, ohne die zu erhöhen, muss zuerst die- Sollwert Temperatur Absoluter Sollwert Heizung eingestellt werden und nachher die um die entsprechende Gradzahl erhöht Solltemperatur Abweich. Heiz.temp. werden. Temperatur °C Temperatur Automatische höhere Wärmezufuhr, wenn der Solltemperatur erhöht wird...
DOL 534 • DOL 539 Klima | Temperatur | Heizquellen | Mindestheizung Einstellung der Außentemperatur, die die Funktion Außentemperatur unter akti- Außentemperatur unter viert. Einstellung der prozentualen Kapazität der Heizanlage, mit der die Anlage bei Heizung Minimum Mindestheizung öffnet Wärmezufuhr %...
DOL 534 • DOL 539 4.1.8 Bodenheizung Dieser Abschnitt ist nur relevant ür Ställe mit Bodenheizung. Die Bodenheizung wird z. B. genutzt, um bei den Tieren den Wärmeverlust über den Boden zu begrenzen und den Stall auszutrocknen. Der Stallcomputer kann die Bodenheizung mit und ohne einem Temperatursensor regeln. Der Stallcomputer hält die Bodenheizung mit einem angeschlossenen Sensor bei einer festgelegten Bodenheizungstemperatur.
Seite 30
DOL 534 • DOL 539 Minimum Bodenheizung wird bei temperaturgesteuerter Bodenheizung eingesetzt. Minimum Bodenheizung Die Funktion sorgt dafür, dass die Bodenheizung mindestens mit dem eingestell- ten Prozentsatz der Anlagenkapazität läuft. Die Anlage wird auch dann Bodenhei- zung hinzufügen, wenn die aktuelle Bodentemperatur höher ist, als die...
DOL 534 • DOL 539 4.1.9 Heizeinstellungen 4.1.9.1 Adaptive Heizungsregelung SKOV A/S empfiehlt, dass die Wärmesteuerung für die adaptive Regelung eingerichtet ist. Die Werkseinstellung ist PID. Bei der Verwendung der adaptiven Regelung ist es möglich, die Reaktionsgeschwindigkeit der Regelung bei veränderten Bedingungen zu verfeinern.
DOL 534 • DOL 539 Bei Mastproduktion kann die Komforttemperatur wie eine Kurve über zwei Tagesnummern eingestellt werden. Die Lüftung kann somit erhöht werden, wenn die Tiere wachsen. Komforttemperatur °C Lüftung % Abb. 9: Komforttemperatur bei der Mastproduktion Die Komfortstart- und Maximumlüftung-Werte werden ebenfalls im technischen Menü...
DOL 534 • DOL 539 Lüftung Extra Lüftung Komforttemp. Lüftung starten Temperatur Sollwert Temperatur Abb. 10: Extra Lüftung Die Luftgeschwindigkeit hat große Bedeutung für die Tiere. Je höher die Luftgeschwindigkeit, desto mehr Abkühlung. Wenn es warm ist, empfindet man eine hohe Luftgeschwindigkeit als angenehme Brise. Wenn es kalt ist, empfindet man sogar eine geringe Luftgeschwindigkeit als unangenehme Zugluft.
Seite 34
DOL 534 • DOL 539 Temperatur Außentemperatur Außentemperatur Grenzwert Komforttempe ratur-Zulage Komfort wird entfernt Komfortreduktionsfaktor Tage Abb. 11: Hitzewelle Komfort Während der Hitzewelle wird die Zulage der Komforttemperatur zum Temperatur-Sollwert eliminiert. Wenn eine Hitzewelle aufhört, überwacht Klima der Stallcomputer 24 Stunden lang die Außentemperatur, bevor die Komforttemperatur-Zulage allmählich wieder eingeführt wird.
DOL 534 • DOL 539 4.1.10.4 Tag-/Nacht-Einstellung Die Tag- und Nachtanpassung ist so berechnet, dass die Innentemperatur jede 24 Stunden für den jeweils ein- gestellten Zeitraum geändert wird, um somit das normale Verhalten der Tiere zu unterstützen. Eine niedrigere Innentemperatur lässt die Tiere einen normalen Tagesrhythmus erleben. Außerdem ist das Lüftungsniveau ent- sprechend höher, wodurch die Luftqualität verbessert wird.
DOL 534 • DOL 539 4.2 Feuchte Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit Feuchtesensoren. 4.2.1 Feuchte Menü Gilt nur für | Klima | Feuchte Status Feuchteregelung nicht aktiv in Tunnelmodus Blockiert durch hohe Luftfeuchte außen Aktuell Aktuelle Feuchte Feuchtelüftung LPV, CT Luftfeuchte außen...
DOL 534 • DOL 539 Ist die Luftfeuchtigkeit geringer als die Einstellung, verringert der Stallcomputer zunächst die Lüftung und akti- viert erst dann die Befeuchtung, falls der Stall über eine Befeuchtungsanlage verfügt. Klima | Feuchte Ansicht des aktuellen Feuchtigkeitsniveaus. Aktuelle Feuchte Anzeige, wie viel durch Fechtigkeit belüftet wird.
DOL 534 • DOL 539 Befeuchtung/Lüftung Mindestlüftung 10% Luftfeuchte % Sollwert Feuchte Sollwert Befeuchtung Abb. 13: Feuchte- und Befeuchtungs-Sollwert Wenn die Innentemperatur unter dem liegt, ist der Stallcomputer werksseitig zur Reduzie- Sollwert Temperatur rung der Befeuchtung eingestellt. Die Befeuchtung wird abgeschaltet, wenn die Innentemperatur 1 °C niedriger ist.
DOL 534 • DOL 539 Außentemperatur ist über-/unterschrit- Klima | Temperatur | Sollwerte | Temperatursollwert mit Zuschlägen Anzeige, wie stark der Temperatursollwert durch Feuchte erhöht wird. Erhöhung durch Feuchte Der maximale Temperaturanstieg beträgt 3 °C, was einer Feuchtigkeitsreduktion von 15% entspricht.
DOL 534 • DOL 539 Konsequenzen Betriebsmethode Wärmeverbrauchsabfall Die Innentemperatur, die bei Senkung geregelt wird, damit die Lüftung erhöht werden kann. Regelung der Feuchte ohne Wärme möglich Keine Aufrechterhaltung der eingestellten Feuch- Die Tiere müssen den Temperaturabfall bei ho- her Feuchte aushalten können.
DOL 534 • DOL 539 4.2.5 Feuchteeinstellungen 4.2.5.1 Adaptive Feuchtebelüftung SKOV A/S empfiehlt, dass die Feuchteregelung für die adaptive Steuerung eingerichtet ist. Die Werkseinstellung ist PID. Bei der Verwendung der adaptiven Regelung ist es möglich, die Reaktionsgeschwindigkeit der Regelung bei veränderten Bedingungen zu verfeinern.
DOL 534 • DOL 539 4.3 CO2 Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit CO -Sensor relevant. 4.3.1 CO2 Menü | Klima | CO2 Aktueller CO2 CO2-Sollwert CO2 Mindestlüftung CO2 Mindestlüftung anwenden Durch die Verwendung eines CO -Sensors kann das aktuelle CO -Niveau im Stall überwacht werden und als In-...
DOL 534 • DOL 539 4.4 NH3 Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit NH -Sensor relevant. 4.4.1 NH3 Menü | Klima | NH3 Aktueller NH3 NH3-Lüftung NH3-Sollwert NH3-Belüftung anwenden Durch die Verwendung eines CO -Sensors kann das aktuelle NH -Niveau (Ammoniak) im Stall überwacht wer-...
DOL 534 • DOL 539 4.5 Druck Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit aktiver Unterdrucksteuerung. 4.5.1 Druckmenü | Klima | Unterdruck Aktuell Aktueller Unterdruck Sollwerte Druck - Sollwert Einstellungen Aktiv im Seitenmodus Aktiv im Tunnelmodus Info Drucksteuerung gestoppt Öffnungsbedarf nach Unterdruck Mit einem Unterdrucksensor kann der Stallcomputer den Druck im Stall steuern.
DOL 534 • DOL 539 4.6 Wärmetauscher Diese Funktionen sind nur in Ställen mit Wärmetauscher verfügbar. Die beschriebenen Funktio- nen stehen je nach Konstruktion der aktuellen Wärmetauscheranlage zur Verfügung. 4.6.1 Wärmetauscher Menü | Klima | Wärmetauscher Status Der Wärmetauscher wird auf- grund einer hohen Außentem-...
Seite 46
DOL 534 • DOL 539 Wärmetauscher Abluft 1 Klappe Der Wärmetauscher kann als integrierter Teil der Stalllüftung gesteuert werden. Es wird verwendet, um Wärme im niedrigen Lüftungsbereich für eine Reihe von Tagen zu Beginn einer Mast zu gewinnen. Wenn mehr Lüftung erforderlich ist als der Wärmetauscher liefern kann, wird die normale Lüftungsanlage nach und nach überneh-...
Seite 47
DOL 534 • DOL 539 Eisschutz-Funktion Anzeige, ob die Funktion aktiv oder inaktiv ist. Eisschutz Ist die Eisschutz-Funktion aktiv, wird der Lufteinlass des Wärmetauschers abwech- selnd ein- und ausgeschaltet, um die Bildung von Eis darin zu vermeiden. Einstellung der Außentemperatur zur Aktivierung der Eisschutz-Funktion.
DOL 534 • DOL 539 4.7 Lüftung 4.7.1 Lüftung Menü | Klima | Lüftung Status Modus aktive Lüftung Aktuell Lüftungsbedarf Mindestlüftung Maximallüftung Mindestlüftung Sollwerte Mindestlüftung/Tier Verringerte Mindestlüftung Beginn bei Außentemperatur Max. Senkung bei dieser Außen- temperatur Maximumlüftung Sollwerte Maximallüftung FreeRange...
Seite 49
DOL 534 • DOL 539 Die Lüftung im Stall setzt sich aus Zuluft und Abluft zusammen. Die Lüftung führt dem Stall frische Luft zu und die Lüftung leitet, wenn Überhaupt, Feuchtigkeit und überschüssige Wärme aus dem Stall. Der Stallcomputer korrigiert laufend die Lüftung laut Berechnung des aktuellen Lüftungsbedarfs. Je nach zu ho- her oder zu niedriger Innentemperatur steigert oder verringert der Computer also die Lüftung.
DOL 534 • DOL 539 In Ställen mit hoher Mindestbelüftungsanforderung zur Vermeidung eines hohen CO2 - und Ammoniakgehalts ist es gegebenenfalls erforderlich, die Reduzierte Mindestbelüftungsfunktion zu verwenden. Diese Funktion er- möglicht es der Mindestlüftung, sich an der Außentemperatur zu orientieren.
DOL 534 • DOL 539 Um mögliche Temperaturunterschiede in sehr großen Ställen mit nur einer Zone auszugleichen, kann die Zuluft in bis zu sechs Zonen gruppiert werden, wobei jede Gruppe entsprechend der vom Stallcomputer in der jeweili- gen Zone gemessenen Temperatur eingestellt wird. Wenn die Temperatur in einer Zuluftzone vom Sollwert abweicht, passt der Stallcomputer die Position der Zuluftklappen an.
Seite 52
DOL 534 • DOL 539 FreeRange mit Gleichdrucklüftung wird vor allem in Gebieten mit gemäßigtem Klima eingesetzt. Der Geflügel- stall wird durch frische Luft belüftet, die durch Dachventile mit Ventilatoren hinein und durch Kamine mit laufen- den Ventilatoren hinausströmt. Wenn das System für Gleichdruck richtig reguliert ist, minimiert es die Menge der einströmenden Luft.
Seite 53
DOL 534 • DOL 539 Bei aktivem FreeRange werden die eingestellten Temperatur- und Wärmewerte mit einem Offset versehen. Wird die Innentemperatur zu hoch oder zu niedrig, reguliert der Stallcomputer durch Lüftung bzw. Wärmezufuhr. Alarmgrenzen werden ebenfalls angepasst. Klima | Temperatur | Sollwerte...
DOL 534 • DOL 539 4.7.4.1 Auslaufklappen Diese Funktion wird zusammen mit der FreeRange-Lüftung verwendet. Siehe auch Abschnitt FreeRange [} 51]. Pop-Löcher sind Öffnungen im Haus, durch die die Tiere Zugang zu einem Wintergarten oder ins Freie haben. Aufgrund der Klimatisierung im Haus muss der Klimacomputer wissen, ob die Pop-Löcher offen oder geschlos- sen sind.
Seite 55
DOL 534 • DOL 539 Der Stallcomputer aktiviert den Eisschutz, wenn die Außentemperatur unter den Sollwert für Außentemperatur fällt. Eisschutz schaltet wieder ab Außentemperatur Außentemperatur unter - 10°C Abb. 21: Aktivierung von Eisschutz Klima | Lüftung | Zuluft Eisschutz Außentemperatur unter Untere Grenze für die Außentemperatur.
DOL 534 • DOL 539 4.8 Seitenkühlung Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit Seiten-Kühlungsanlagen. 4.8.1 Seitenkühlung Menü Gilt nur für | Klima | Seitenkühlung Aktuell Seitenkühlung Bedarf Anforderung einschließlich Be- LPV, CT, T feuchtung Sollwerte Kühlung starten Seitenkühlung wegen Feuchte stoppen Kühlung wird kontinuierlich um...
DOL 534 • DOL 539 Kühlung wird kontinuier- lich um 10 % vor Feuch- tegrenze gesenkt Kühlung Kühlung starten Kühlung starten 2.5 °C Solltemperatur mit Zu-/Abschlägen Temperatur Abb. 22: Kühlung Voraussetzung für den Start der Kühlung ist allerdings, dass die Lüftung auf Maximumlüftung...
DOL 534 • DOL 539 Wählen Sie, wie früh in dem Lüftungsverlauf die Kühlung beginnen soll ( Kühlpriorität Minimum/ . Siehe Abschnitt Kühlpriorität [} 58]. Medium/Maximum) Zeigt das berechnete Lüftungsniveau an, bei dem die Kühlung gestartet wird (in Erforderliche Belüftung Prozent der Maximallüftung). Die Maximallüftung wird entweder als Mastkurve be- zum Starten der Küh-...
DOL 534 • DOL 539 Bei einem Kühlpotenzial von 15 °C beginnt die Kühlung beispielsweise bei 80 % der Maximallüftung. Medium: Werkseinstellung. Normalerweise sollte die Werkseinstellung nicht geändert werden. Es kann notwendig sein, die Kühlpriorität zu ändern, wenn die Anpassung zu langsam oder zu schnell erfolgt.
Seite 60
DOL 534 • DOL 539 Tunnel Stoppbedingungen Ventilation läuft NICHT im Tunnel-Modus Tunnel mit Außentemperatur gestartet Tunnel stoppt mit Außentemperatur unten Außentemperatur Beendigung in Verzögerte Beendigung im Gange Seiteneinlässe unter 80 % geöffnet Die Tunnel-Einlässeüber sind mehr als 30 % offen Gefühlte Tunneltemperatur...
Seite 61
DOL 534 • DOL 539 Die Tunnellüftung wird bei hohen Temperaturen genutzt. Der Lufteinlass erfolgt über eine Tunnelöffnung an ei- nem Ende des Stalles und der Luftauslass durch Wandventilatoren am anderen Ende des Stalles. So bewegt sich die Luft schnell längs durch den Stall und fühlt sich darum kühler an.
Seite 62
DOL 534 • DOL 539 Abkühlungseffekt, den ein Tier mit bestimmtem Alter und Rasse erlebt bei 1,0 m/ Chill-Faktor s. Siehe auch Chill-Faktor und Chill-Effekt [} 63]. Es ist möglich, die Umschaltung der Lüftung vom Tunnel- zum Seitenmodus zu Tunnelausgang erzwingen erzwingen.
DOL 534 • DOL 539 4.9.2 Zyklustimer bei Tunnel-Lüftung Bei Tunnellüftung und niedrigem Lüftungsbedarf (z. B. unter 0,8 m/s) kann die Luftverteilung im Stall durch Ein- satz des Zyklustimers gewährleistet werden. Der Stallcomputer schaltet die Ventilatoren abwechselnd ein und aus. So wird Temperaturunterschieden entgegengewirkt.
Seite 64
DOL 534 • DOL 539 Wechsel von Tunnel zu Seite Der Stallcomputer stellt automatisch auf Seitenlüftung um, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Die Außentemperatur liegt mehr als 1 °C unter der gegenwärtigen Außentemperatur bei dem Wechseln auf Tunnel •...
DOL 534 • DOL 539 4.10 Tunnelkühlung Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit Tunnelkühlung relevant. 4.10.1 Tunnelkühlung-Menü | Klima | Tunnelkühlung Status Kühlung gesperrt wegen: Luftgeschwindigkeit Temperatur Tunnelkühlung Tempe- ratur Feuchte Fehler Feuchtesensor Aktuell Tunnelkühlbedarf Startbasis: Feste Luftgeschwindigkeit Sollwerte...
DOL 534 • DOL 539 Info Aktuelle Tunnelkühltemp. (Mit DOL 10 Tunnel- kühlung Sensor) Starts gestern Laufzeit seit der letzten Ableitung (Pad-Spü- lung) Gesamtlaufzeit Relais Restzeit Relais Die Tunnelkühlung kann so eingestellt werden, dass sie entweder bei einer bestimmten Luftgeschwindigkeit, bei einer bestimmten Temperatur oder bei einer angepassten Luftgeschwindigkeit startet.
DOL 534 • DOL 539 Die Tunnelkühlung startet erneut bei 3 % unter der Feuchtigkeitsgrenze. Darüber hinaus können Sie eine Feuchtigkeitsgrenze für die Seitenkühlung festle- gen. 4.10.2.2 Start der Tunnelkühlung basierend auf einer angepassten Luftgeschwindigkeit Diese Funktion ermöglicht es, die Kühlung bei niedrigem Lüftungsniveau zu starten.
DOL 534 • DOL 539 Temperatur °C Gemessene Temperatur Gefühlte Temperatur Luftgeschwindigkeit (m/s) Max. Luftgeschwindigkeit Aktuelle Startluftgeschwindigkeit Niedrigste Startluftgeschwindigkeit Kühlung % Max. Kühlung Min. Kühlung Abb. 29: Die Kühlung startet bereits bei niedriger Luftgeschwindigkeit, um die erforderliche Innentemperatur zu halten. Wenn die Kühlung die Temperatur nicht halten kann, wird die Luftgeschwindigkeit wieder erhöht.
Eine Faustregel besagt, dass bei jedem 5%-igen Anstieg der Luftfeuchte die Temperatur um 1 °C sinkt. 4.10.5 Adaptive Tunnelkühlung SKOV A/S empfiehlt, dass die Wärmesteuerung für die adaptive Regelung eingerichtet ist. Die Werkseinstellung ist PID. Bei der Verwendung der adaptiven Regelung ist es möglich, die Reaktionsgeschwindigkeit der Regelung bei veränderten Bedingungen zu verfeinern.
DOL 534 • DOL 539 Tagesschaltuhr Startzeit Stoppzeit ON-Zeit Zeitdauer Aus Lüftung starten Lüftung stoppen Temperatur Lüftung starten Lüftung stoppen Steuerung Ein Sensor/ Zwei Sensoren Anzahl installierte Sensoren Sensornummer. Temp. Sensornummer. Luftumwälzer Temperatur Luftumwälzer Temperaturunter- schied ON-Zeit Zeitdauer Aus Heizung Lüftung starten Lüftung stoppen...
DOL 534 • DOL 539 4.11.1.2 Regelung durch Temperatursensor Soll der Luftumwälzer in Verbindung mit Temperatursensoren laufen, muss ausgewählt werden, nach wie vielen (ein oder zwei) und welchen Sensoren der Stallcomputer regeln soll, und bei welcher Temperatur der Luftum- wälzer aktiviert werden soll.
Seite 72
DOL 534 • DOL 539 Die Funktion ist nur aktiv, wenn Heizbedarf besteht. Verzögerter Stopp Regelmodus: Mit Heizung Heizung Verzögerter Start Luftumwälzer Verzögerter Start Regelmodus: Nach Heizung ON-Zeit Zeit Abb. 33: Steuerung durch Heizquelle Handbuch...
DOL 534 • DOL 539 4.12 Wetterstation 4.12.1 Wetterstation Menü | Klima | Wetterstation Wetterstation Absolute Windrichtung Relative Windrichtung Windgeschwindigkeit Die Wetterstation wird für die Erfassung der Windrichtung und Windgeschwindigkeit eingesetzt. Klima | Wetterstation Anzeige der aktuellen Windrichtung Windrichtung Anzeige der aktuellen Windgeschwindigkeit Windgeschwindigkeit 4.13 Änderungen durch Benutzer...
DOL 534 • DOL 539 5 Betriebsdaten 5.1 Stalldaten | Betriebsdaten | Stalldaten Stall-Status Status Aktiver Stall/ Stall leer Datum Datum und Uhrzeit anpassen Tagesnummer Wochentag Start ab Tag Andere Stallname Servicezugang aktiviert 5.1.1 Aktiver Stall - Stall leer Setzen Sie den Status einen Tag, bevor die Tiere eingestallt...
Vorheizen des Stalls regeln kann, ehe die Tiere eingestallt wer- den. Anzeige der aktuellen Kalenderwoche (nur Elterntiere). Kalenderwoche Wochentag Anzeige des Wochentages. Einstellung der Anzahl Tiere (nur DOL 534). Eingestallte Tiere Einstellung der Tagesnummer, an dem die Mast gestartet werden soll. Start ab Tag Stallname Einstellung des Stallnamens.
Seite 76
DOL 534 • DOL 539 Die Klimaverlaufskurven geben einen Überblick über Stallent- wicklungen während der letzten 24 Stunden. Je nach Typ und Aufbau des Stallcomputers stehen folgende Verlaufskurven für Klima zur Verfügung: • Temperatur • Tunneltemperatur • Feuchte • Luftfeuchte außen •...
DOL 534 • DOL 539 5.3 Mastkurven Dieser Abschnitt ist nur für Ställe mit Mast-produktion. Gilt nur für | Betriebsdaten | Mastkurven Mastkurven Klima Nur für Klimacomputer und Klima- und Produktionscomputer. Produktion Nur für Produktionscomputer und Klima- und Produktionscomputer. Die Kurveneinstellungen bilden zusammen mit anderen Informationen die Grundlage für die Berechnung der Klimaregelung durch den Computer.
Seite 78
DOL 534 • DOL 539 Feuchte Änderung, die im Menü Klima | Feuchte vorgenommen wurden Geänderter Kurvenverlauf Tage Abb. 34: Kurve für Luftfeuchte Für Kurvenfunktionen gilt generell, dass der Stallcomputer automatisch den restlichen Kurvenverlauf parallel verschiebt, wenn man die zugehörige Einstellung im Laufe einer Herde ändert.
Seite 80
DOL 534 • DOL 539 Wenn die Zeit für eine Pausenfunktion abgelaufen ist, über- nimmt der Computer erneut die Regulierung gemäß den Ein- stellungen für Stall leer Mast Mast Abb. 35: Pausenfunktionen der Mastproduktion Tagesn Abb. 36: Verlauf der Pausenfunktionen Programmsequenz Bei Zeitsteuerung kann jede Pausenfunktion so eingestellt wer- den, dass sie zu einer bestimmten Zeit gestartet wird.
DOL 534 • DOL 539 Beim Einweichen muss die Lüftung abgeschaltet werden, um die Feuchte im Stall zu behalten. Die Einweichan- lage wird so eingestellt, dass sie während des gesamten Einweichzeitraums ( ) in Intervallen ( Einweichzeit kluszeit ) einige Minuten ( Einschaltzeit ) arbeitet.
DOL 534 • DOL 539 Einstellung der Klappenposition der Dachzuluft (Dach). Dachzuluft Klappe Einstellung der Drehzahlregler der Dachzuluft (Dach). Dachzuluft Ventilator Einstellung der Umluftventilator der Dachzuluft (Dach). Rezirkulation Einlass Einstellung der Klappenöffnung für den Seitenzuluft. Seite Zuluft Tunnel Zuluft Einstellung der Tunnelöffnung (Tunnel).
DOL 534 • DOL 539 Beim Rein-Raus Verfahren kann die Funktion Vorheizen bei eine Innentemperatur von z. B 4 °C zwischen zwei Mast- Stopp durchgängen aufrechterhalten. Bitte beachten, dass die Lüftung geschlossen und die Heizanlage angeschlossen sein muss. Innentemperatur Sollwert Vorheizen...
DOL 534 • DOL 539 5.5 Lüftungsverstärkung Dieser Abschnitt ist nur für Ställe relevant, in den Lüftungsverstärkung im Menü | Installati- aktiviert ist on | Manuelle Installation | Betriebsdaten | Lüftungsverstärkung | Betriebsdaten | Lüftungsverstärkung Lüftungsverstärkung Status Status der Lüftungsverstärkung...
DOL 534 • DOL 539 Klima | Temperatur | Temperaturzuschläge Anzeige der Gradzahl, mit der die Temperatur gesenkt wird, um die Lüftung die Einstellung von Komfort Lüftungsverstärkung anzupassen. Personal Mindestlüftung Anpassungszeit beim Start Programm starten Programm stoppen Zeit Abb. 38: Schrittweise Anpassung an minimale Belüftung.
Seite 86
DOL 534 • DOL 539 Futtermischung Stopp Futterwaage Stopp Fütterung Ende Fütterung wiederaufnehmen Ausstallen bereit Datum/Zeit Konfiguration Timing Klima Lichtsteuerung Produktion Die Fangfunktion soll den Luftaustausch im Stall in Verbindung mit allen oder einigen der den Stall verlassen- den Tiere ändern. Der Lüftungsstatus ändert sich zur...
DOL 534 • DOL 539 Einstellung des Zeitraums. Der Zeitraum sollte der Zeit entsprechen, in der die Tie- Futtermischung anhal- ten, bevor Futterwaage re nur über eine Art Futter verfügen sollten. angehalten wird Zur Auswahl, welche Art von Futter zuletzt, bevor die Fütterungsanlage gestoppt Futtertyp bei Stopp der wird, verwendet werden soll.
Seite 88
DOL 534 • DOL 539 Die Menüanzeige Extra Sensoren hängt vom Typ der installierten Extrasensoren ab. Klima | Extra Sensoren Aktuell am Sensor gemessener Wert. Extra Sensor (x) Handbuch...
DOL 534 • DOL 539 5.8 Verbrauch | Betriebsdaten | Verbrauch Verbrauch Lüftungsverbrauch Wärmeverbrauch Extraheizung Verbrauch Stromverbrauch: Betriebsdaten | Verbrauch Das Menü zeigt den Energieverbrauch im Stall. Der Inhalt des Menüs ist von Typ und Aufbau des Stallcompu- ters abhängig.
DOL 534 • DOL 539 6 Alarme Alarme sind nur im Status wirksam. Aktiver Stall Ausnahmen sind jedoch Alarmtests und Alarme für CAN-Kommunikation sowie auch Tempera- turüberwachung für Stall leer Wird ein Alarm ausgelöst, registriert der Stallcomputer den Typ des Alarms und den Zeitpunkt des Auslösens.
DOL 534 • DOL 539 6.2 Alarmtest Durch häufige Tests der Alarme wird auch sicherzustellen, dass sie im Notfall tatsächlich funktionieren. Alarm- funktionen sollten deshalb jede Woche getestet werden. Aktivieren Sie den , um mit dem Testen zu beginnen. Alarmtest Prüfen, ob die Alarmlampe blinkt.
DOL 534 • DOL 539 6.3 Alarm Menü Gilt nur für | Alarmeinstellungen Allgemeine Ein- Immer Ein Stromausfall Alarm [} 94] stellungen Alarme festhalten Alarmtest [} 91] Produktionsalarm testen Produktionscomputer, Klima- und Produktions- computer Klima Klimacomputer, Klima- und Produktionscompu- Produktion Produktionscomputer, Klima- und Produktions-...
Seite 93
DOL 534 • DOL 539 Innnentemperatursensorfehler: Im- Sensoren [} 97] mer Ein Außentemp. Sensorfehler 5 °C Falsch platzierter Außensensor 2 °C Tunnelöffnungsfehler 1 Alarm Tunnelkühlungssensor Alarmgrenze. Tunnelöffnungsfehler - 1 °C Kühlpumpe 1 Fehler Alarm Tunnelkühlungssensor Alarmgrenze. Kühlpumpe Grenzwert Tunnelkühlung Sensor 1 Alarm Fehler Feuchtigkeitssensor 5 % Fehler außerhalb Feuchtesensor...
DOL 534 • DOL 539 Hohe Temperatur Notöffnung [} 99] Absolut hohe Temperatur Alarm Abs. hohe Feuchte Alarm Unterdruck zu hoch: EIN Alarm Unterdruck zu niedrig: EIN Stromausfall: EIN 40,0 °C Eingest. Temperatur der Notöffnung Temperaturgere- 19,0 °C gelte Notöffnung Sollwert Temperatur [} 99]...
Seite 95
DOL 534 • DOL 539 Hohe Temperaturgrenze Der Temperaturalarm bei hoher Temperatur ist beim Maststatus Aktiver Stall zugeschaltet. Der Alarm wird als Übertemperatur im Verhältnis zum Sollwert Temperatur eingestellt. FreeRange In FreeRange-Ställen wird die Alarmgrenze bei geöffneten Auslaufklappen mit einer Zulage entsprechend Ventilator Temperatur-Offset angehoben.
DOL 534 • DOL 539 Die Funktion hat eine veränderliche Alarmgrenze, die den Änderungen der ho- Sommeralarm bei 20 °C und 30 °C Außen hen Außentemperaturen folgt. Wenn die Außentemperatur steigt, erhöht sich auch die Alarmgrenze. Wenn die Außentemperatur steigt, erhöht sich auch die Alarmgrenze.
DOL 534 • DOL 539 6.6.3 Alarm Zuluft und Abluft Alarmeinstellungen | Klima | Alarm Zuluft und Abluft Die Zuluft- und Abluft-Alarme sind technische Alarme. Der Stallcomputer löst Alarm Zuluft und Abluft einen Alarm aus, wenn die tatsächliche Klappenöffnung der Zuluft oder Abluft von der Einstellung abweicht, die der Stallcomputer als korrekt berechnet.
DOL 534 • DOL 539 6.6.6 Drucksensor Alarmeinstellungen | Klima | Drucksensor Mit der Funktion kann das Alarmsignal verzögert werden, da- Drucksensor Alarmverzögerung mit der Alarm nicht bei kurzzeitigen Änderungen des Druckniveaus im Stall, z. B. durch Öffnen einer Tür, ausgelöst wird.
DOL 534 • DOL 539 Solange der Alarm aktiv ist, öffnet und schließt die Steuerung die Pop-Löcher nicht. Der Benutzer muss den Alarm bestätigen, bevor die Anpassung erneut durchgeführt wird. Alarmeinstellungen | Klima | Pop-Löcher-Alarm Max. Zeit zum Schließen Der Alarm überwacht, ob die Pop-Löcher innerhalb der eingestellten Zeitspanne ge- öffnet bzw.
DOL 534 • DOL 539 Die temperaturgeregelte Notöffnung wird nur ausgelöst, wenn die Innentemperatur die Temperatur, auf die die Notöffnung eingestellt ist ( Eingest. Temperatur der Notöffnung ), übersteigt. Die Einstellung wird als tatsächli- cher Temperaturwert im Display angezeigt. Die Notöffnung ist auch bei Stromausfall aktiv.
DOL 534 • DOL 539 7 Wartungsanleitung Der Stallcomputer muss zur korrekten Funktion nicht gewartet werden. Die Alarmanlage ist jede Woche zu testen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Beachten Sie, dass sich die Lebensdauer des Stallcomputers verlängert, wenn er ständig verbunden bleibt, da er dadurch trocken und frei von Kondensatwasser bleibt.