Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien / Onderhoud / Wartung
B
Graissage
a) Prise de force
Suivre les consignes d'entretien jointes avec la prise de
force.
Voir schéma
pour les points de graissage.
b) Mécanisme
- Graisser les parties mobiles au pinceau avant le remisage.
- Graisser les points
c) Renvoi d'angle
Les renvois d'angle sont sans entretien mis à part le net-
toyage extérieur.
Ils fonctionnent avec de la graisse type MARSON 00.
B
Smeren
a) Aftakas
Volg de onderhoudsaanwijzingen die bij de aftakas mee-
geleverd zijn.
Zie smeerschema
voor de smeerpunten.
b) Mechanisme
- Smeer de beweegbare delen met een kwast voor u de
strooier in de stalling zet.
- Smeer de punten
c) Hoekoverbrenging
De hoekoverbrengingen behoeven geen onderhoud. Wel
dient de buitenkant schoongemaakt te worden.
Zij werken op smeervet van het type MARSON 00.
B
Schmierung
a) Zapfwelle
Den mit der Zapfwelle gelieferten Wartungshinweisen
entsprechen.
Siehe Schema
für die Schmierstellen.
b) Mechanik
- Vor einem längeren Abstellen die beweglichen - Teile mit
einem Pinsel einfetten.
- Die Stellen
alle 8 Betriebsstunden schmieren.
c) Winkelgetriebe
Die Winkelgetriebe sind wartungsfrei, von der Außen reini-
gung abgesehen.
Sie funktionieren mit Schmiermittel des Typs MARSON 00.
toutes les 8 heures.
om de 8 uren
FR
NL
3
DE
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
